FISHKINET
Сообщество RealFishki 1687 постов • 159 подписчиков подписаться
Почему одни "Объединённые", а другие "Соединённые"

Почему одни "Объединённые", а другие "Соединённые"

4345
5

Кажется, что Арабские Эмираты сами взяли и добровольно объединились, а Штаты кто-то специально соединил.

×

Источник:

Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
21  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
−25
Шапка Год назад
Я бы не хотел жить с арабами...
Показать все 3 ответа
379
Змей Год назад
Там что-то начали с английского? Так вот, The United States of America переводится как "объединённые/соединённые ГОСУДАРСТВА Америки. Заимствованный германизм "штат" обозначает опять-таки государство.
В политической географии много дурости: Новая Зеландия и Нью-Йорк- почему не Новый Йорк? Река Гудзон и миссис Хадсон - написание одно Hudson, читаем как попало, полуостров Аравийский, а живут там арабы, ну и прочие ляпы, их много, но все притерпелись
381
mechatron Год назад
Это не объясняет одинакового английского, немецкого и т.д. написания.
Показать ещё

На что жалуетесь?