Вас никогда не волновал вопрос почему самоходная артиллерийская установка может называться «Гиацинт», а комплекс постановки помех — «Мошкара»? Да и кто вообще выдумывает такие названия?
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же…
Вам интересно знать, что означает название Вашего японского автомобиля?
Прежде всего хочется сказать несколько слов о названиях японских автомобилей вообще.
Исследователи зачастую называли обнаруженные ими страны, основываясь на различных легендах и суевериях. Многие знают о том, как получили свои имена Гренландия и Исландия.
Да, сколько уже было всего названо от реки Убля до села Бухаловка, но есть еще порох в пороховницах, как говорится... Ловите очередную подборку забавных названий российских сёл и деревень.
Ведущий прогноза погоды британского канала Channel 4 Лиам Даттон, во время рассказа о погоде, сказал зрителям, ...
Смешные и забавные, на взгляд русского человека, названия иностранных судов. Нет, все понятно, в каждом языке есть слова, которые будут смешны или нелепы для слуха иностранца.
.jpg "«Гангстерская» и «Дебоширская»: москвич перепридумывает названия станций метро с помощью пальца")
Москвич Павел Буранов несколько месяцев перепридумывает названия станций метро, используя надписи на пальцах (реже на бумажке) для дописывания нужных букв. Так Трубная превратилась в Трудную.
Производители консервов всегда подходили ответственно к названиям своих продуктов. Кажется, они продумали все случаи, в которых может понадобится их заветная баночка.
Видимо, нельзя просто так придумать название для кафе или ресторана и не попасть впросак. Поэтому в этом посте собраны примеры самых нелепых названий кафе, закусочных и прочих заведений общепита, ...
Многим представителям нынешнего поколения сложно запоминать названия литературных произведений прошлого. Они пытаются использовать современные ассоциативные ряды, поэтому результаты зачастую выглядят весьма забавно. Общеизвестная классика в новой интерпретации с одной стороны смешит, а с другой – вызывает грусть.
Многим представителям нынешнего поколения сложно запоминать названия литературных произведений прошлого.
Иногда просто поражает, насколько совпадают безобидные иностранные слова с русской ненормативной лексикой.
Предлагаю подборку смешных указателей. Чтобы избежать каких-нибудь привязок к той или иной местности, хочу уточнить, что все эти указатели находятся на территории бывшего Советского Союза.
Заходя в отдел продажи семян, мы, порой, не можем сдержать эмоции, видя то или иное смешное название растения на пакетике.
Названия целого ряда изобретений и открытий не имеют ничего общего с их происхождением, назначением или историческими реалиями.
Откуда в Мурманской области взялась Африканда, в Иркутской — село беспечных лохов и отчего бегут большие мурашки. Продолжаем серию материалов об удивительных и забавных названиях российских деревень.
Где находится Идиотвилл, почему борщ зовется борщом и одну из провинций Аргентины в России специально именуют неверно, все это и многое другое вы узнаете далее.
Придумывая названия автомобилям, компании-производители стараются, следовать преемственности в бренде, сделать его запоминающимся и ассоциативным.
Многие известные бренды настолько привычны для нашего сознания, что задумываться над происхождением их названий чаще всего даже не приходит в голову.
Наверное, каждый из нас мечтает оставить свой след в истории. А уж если в честь тебя после смерти назовут какой-нибудь корабль или самолет – можно считать, что жизнь прожита не зря.
Село Париж, хутор Кура-Цеце, деревня Негодяиха — названия российских поселений не устают восхищать своим разнообразием. Откуда они берутся?
Предыдущая часть
Слово “русский” часто используется за рубежом в устойчивых сочетаниях, порой абсолютно неожиданных для нас. Вот некоторые из них.
Скверы, улицы и даже целые города иногда называют в честь выдающихся людей. Но история знает случаи, когда имена известных людей превращались в термины или названия объектов.
Мы живем в мире, в котором все кажется таким привычным и устоявшимся, что никогда не задумываемся о том, почему окружающие нас вещи названы именно так.
Жареные Бугры, Ерофей Павлович, Хохотуй — почему так или иначе назвали населенный пункт? Продолжаем серию материалов об удивительных и забавных названиях российских деревень.
При выборе нового маршрута туристы ориентируются, прежде всего, на наличие природных, рукотворных достопримечательностей или развлечений по вкусу.
Индийский блог, посвященный путешествиям представил подборку мест, названия которых большинство людей в мире привыкло произносить неправильно.
Каждое географическое название имеет свое происхождение или легенду. Далее вас ждут истории топонимов с говорящими названиями.
Проезжая по России, можно встретить много удивительных названий: откуда, например, в Тверской области деревня Эммаусс, а под Рязанью — Черная Грязь?
В Астане в баре со скандальным названием сменили вывеску, сообщает корреспондент. «Абдула» — так теперь называется увеселительное столичное заведение, которое еще недавно называлось «Ябвдул».
