FISHKINET
Что вы реально знаете о событиях 80-летней давности Что вы реально знаете о событиях 80-летней давности Мужчина скончался после драки у подъезда Мужчина скончался после драки у подъезда Как он вообще его разглядел? Как он вообще его разглядел? Мастер-класс по развороту от сотрудников полиции Мастер-класс по развороту от сотрудников полиции Большая тарелка улыбатора Большая тарелка улыбатора В Новосибирске железнодорожница спасла женщину от гибели под колёсами поезда В Новосибирске железнодорожница спасла женщину от гибели под... Градация дружбы в русской культуре Градация дружбы в русской культуре Микромата: с ним сталкивался каждый, но что это за особенный зелёный паучок Микромата: с ним сталкивался каждый, но что это за особенный... "Если честно, был пьяный": в Твери задержали мужчин, избивших девушек из-за отказа в знакомстве "Если честно, был пьяный": в Твери задержали мужчин, избивших... Пёс пытается не выдать себя Пёс пытается не выдать себя Новая мошенническая схема Новая мошенническая схема Молодая пара подружилась с сусликами на своём участке Молодая пара подружилась с сусликами на своём участке 17 снимков животного мира, которые приоткроют некоторых животных совсем с другой стороны 17 снимков животного мира, которые приоткроют некоторых животных... За такое можно штрафовать или уже перебор? За такое можно штрафовать или уже перебор? 15 крутейших изделий из прошлых веков, которые показывают, насколько рукастыми были наши предки 15 крутейших изделий из прошлых веков, которые показывают,... 25 артефактов, наглядно рассказывающих историю 25 артефактов, наглядно рассказывающих историю Рыжий кот сам себя развлекает Рыжий кот сам себя развлекает Как не надо обходить автобус и переходить дорогу Как не надо обходить автобус и переходить дорогу "Да тут мелко"⁠⁠: попытка мужчины переправить своих товарищей "Да тут мелко"⁠⁠: попытка мужчины переправить своих товарищей
Как дублируют фильмы

Как дублируют фильмы

16075
14
Дубляж является особым видом кинопроизводства и киноискусства. Сегодня вместе с автором мы отправимся на знаменитую студии "Пифагор" на которой дублировалось множество хорошо всем известных фильмов, и узнаем весь процесс кропотливой работы локализаторов.
×
Метки: Дубляж   интересное   кино   студия   экскурсии   
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
41  комментарий
Лучший комментарий
Скрыть
96
Andrey 11 лет назад
а названия переводить так и не научились.
Показать все 3 ответа
188
ИванДобрый Котэ-на-охотэ 9 лет назад
это точно!!! Обмани меня - Теория лжи.
ПЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ........ Чем им плять не нравиться перевод?!?!?
Что за комплексы у этих дЭбилов ?!
226
LusSS 11 лет назад
Очень доставил перевод "Looper". "Петля времени"! Надмозги, бля!!!!
486
latvietis 7cool 11 лет назад
Ссылка www.youtube.com
21
Михаил Загородний 7cool 9 лет назад
Володарскому, с его гнусавым голосом, нельзя даже остановки доверить объявлять.
384
http://vkontakte.ru/id16339745 Lito 11 лет назад
Так Гоблин ПЕРЕВОДИТ, а не дублирует...
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга пользователя. Показать
−1123
Алиса http://vkontakte.ru/id16339745 11 лет назад
Да и то - непрофессионально
342
Алексей 11 лет назад
Представляю как тошнит от фильма, когда каждый кадр по 3000 раз посмотришь.
Показать ещё

На что жалуетесь?