807
9
Иногда забавно перечитать те сказки, которые так нравились в детстве. Дети и взрослые очень по-разному воспринимают мир, поэтому то, что ребенок воспринимает как волшебную сказку, для взрослого может показаться настоящим триллером. Предлагаю вспомнить старые "добрые" детские сказки. Разумеется, здесь лишь малая часть подобных историй. Если вспомните еще какие-то, делитесь.
И, да, детство - есть детство, поэтому все это - не попытка ханжествовать или издеваться над книгами. Я слишком хорошо помню себя в детстве, чтобы запрещать подобные сказки. Просто забавно, насколько мы, взрослые, отличаемся по восприятию от нас, детей.
И, да, детство - есть детство, поэтому все это - не попытка ханжествовать или издеваться над книгами. Я слишком хорошо помню себя в детстве, чтобы запрещать подобные сказки. Просто забавно, насколько мы, взрослые, отличаемся по восприятию от нас, детей.
Шарль Перро "Синяя борода"
Красочная картина логова маньяка:
"Сперва она ничего не разобрала: в каморке было темно, окна были закрыты. Но погодя немного она увидела, что весь пол был залит запекшейся кровью и в этой крови отражались тела нескольких мертвых женщин, привязанных вдоль стен; то были прежние жены Синей Бороды, которых он зарезал одну за другой. Она чуть не умерла на месте от страха и выронила из руки ключ".
Спите, детки, спокойно. Ну, мало ли, несколько мертвых окровавленных тетенек, привязанных вдоль стен. Ерунда какая, честное слово! И ведь, сама помню, я на это описание в детстве даже внимания-то не обращала. Мне куда интересней было узнать, как спасут бедную жену Синей Бороды.
Торжество справедливости:
"Он узнал братьев своей жены - один служил в драгунах, другой в конных егерях, - и тотчас навострил лыжи; но братья нагнали его, прежде чем он успел забежать за крыльцо.
Они прокололи его насквозь своими шпагами и оставили его на полу мертвым".
Хочется добавить: "Так ему, маньяку, и надо!". И ведь дети так (или почти так) все и воспринимают.
"Сперва она ничего не разобрала: в каморке было темно, окна были закрыты. Но погодя немного она увидела, что весь пол был залит запекшейся кровью и в этой крови отражались тела нескольких мертвых женщин, привязанных вдоль стен; то были прежние жены Синей Бороды, которых он зарезал одну за другой. Она чуть не умерла на месте от страха и выронила из руки ключ".
Спите, детки, спокойно. Ну, мало ли, несколько мертвых окровавленных тетенек, привязанных вдоль стен. Ерунда какая, честное слово! И ведь, сама помню, я на это описание в детстве даже внимания-то не обращала. Мне куда интересней было узнать, как спасут бедную жену Синей Бороды.
Торжество справедливости:
"Он узнал братьев своей жены - один служил в драгунах, другой в конных егерях, - и тотчас навострил лыжи; но братья нагнали его, прежде чем он успел забежать за крыльцо.
Они прокололи его насквозь своими шпагами и оставили его на полу мертвым".
Хочется добавить: "Так ему, маньяку, и надо!". И ведь дети так (или почти так) все и воспринимают.
×
Шарль Перро "Мальчик-с-пальчик"
Находчивый Мальчик-с-пальчик поменял головные уборы дочерей людоеда на шапочки братьев. И вот какая красота у него получилась:
"...Довольный, он [Людоед] быстро зарезал семерых своих дочерей и радостный отправился спать дальше..."
Все ликуют!
"...Довольный, он [Людоед] быстро зарезал семерых своих дочерей и радостный отправился спать дальше..."
Все ликуют!
"Белоснежка и семь гномов" Братья Гримм
Способы расправы над ведьмами. Я так думаю, их для сказок заимствовали из "Молота ведьм":
"Едва переступив порог свадебного чертога, она узнала в королеве Белоснежку и от ужаса с места двинуться не могла.
Но для нее уже давно были приготовлены железные башмаки и поставлены на горящие уголья... Их взяли клещами, притащили в комнату и поставили перед злой мачехой.
Затем ее заставили вставить ноги в эти раскаленные башмаки и до тех пор плясать в них, пока она не грохнулась наземь мертвая".
"Едва переступив порог свадебного чертога, она узнала в королеве Белоснежку и от ужаса с места двинуться не могла.
Но для нее уже давно были приготовлены железные башмаки и поставлены на горящие уголья... Их взяли клещами, притащили в комнату и поставили перед злой мачехой.
Затем ее заставили вставить ноги в эти раскаленные башмаки и до тех пор плясать в них, пока она не грохнулась наземь мертвая".
"Красные башмаки" Ганс Христиан Андерсен
Про сказки Андерсена можно отдельный пост публиковать, так что остановимся только на одной. Исключительно для примера. Тут уже просто форменные фильмы ужаса. Можно было вообще всю сказку копировать, но смысла нет. Интересно, по мотивам еще ничего не сняли? Стивен Кинг отдыхает.
"...И она все плясала, плясала, даже темною ночью. Башмаки несли ее по камням, сквозь лесную чащу и терновые кусты, колючки которых царапали ее до крови. Так доплясала она до маленького уединенного домика, стоявшего в открытом поле. Она знала, что здесь живет палач, постучала пальцем в оконное стекло и сказала:
— Выйди ко мне! Сама я не могу войти к тебе, я пляшу!
И палач отвечал:
— Ты, верно, не знаешь, кто я? Я рублю головы дурным людям, и топор мой, как вижу, дрожит!
— Не руби мне головы! — сказала Карен. — Тогда я не успею покаяться в своем грехе. Отруби мне лучше ноги с красными башмаками.
И она исповедала весь свой грех. Палач отрубил ей ноги с красными башмаками, — пляшущие ножки понеслись по полю и скрылись в чаще леса".
"...И она все плясала, плясала, даже темною ночью. Башмаки несли ее по камням, сквозь лесную чащу и терновые кусты, колючки которых царапали ее до крови. Так доплясала она до маленького уединенного домика, стоявшего в открытом поле. Она знала, что здесь живет палач, постучала пальцем в оконное стекло и сказала:
— Выйди ко мне! Сама я не могу войти к тебе, я пляшу!
И палач отвечал:
— Ты, верно, не знаешь, кто я? Я рублю головы дурным людям, и топор мой, как вижу, дрожит!
— Не руби мне головы! — сказала Карен. — Тогда я не успею покаяться в своем грехе. Отруби мне лучше ноги с красными башмаками.
И она исповедала весь свой грех. Палач отрубил ей ноги с красными башмаками, — пляшущие ножки понеслись по полю и скрылись в чаще леса".
"Волшебное кольцо" (русская народная сказка)
Сказка всем известная. И вот что у нас имеется в эпилоге одного из вариантов. Жена, конечно, ведьма была, но, по-моему, это небольшой перебор.
"Король присудил ее казнить: по его слову королевскому взяли неверную жену, привязали за хвост к дикому жеребцу и пустили в чистое поле. Жеребец полетел стрелою и размыкал ее белое тело по яругам, по крутым оврагам.
А Мартынка и теперь живет, хлеб жует".
Суров! Но справедлив! Но очень суров!
"Король присудил ее казнить: по его слову королевскому взяли неверную жену, привязали за хвост к дикому жеребцу и пустили в чистое поле. Жеребец полетел стрелою и размыкал ее белое тело по яругам, по крутым оврагам.
А Мартынка и теперь живет, хлеб жует".
Суров! Но справедлив! Но очень суров!
"Баба-яга и Заморышек" (русская народная сказка)
Старинные русские забавы - групповые свадьбы со смертельным исходом:
"Тут они сосватались, начали пить, гулять, свадьбы справлять. Вечером пошел Заморышек на своего коня посмотреть. Увидел его добрый конь и промолвил человеческим голосом: «Смотри, хозяин! Как ляжете вы спать с молодыми женами, нарядите их в свои платья, а на себя наденьте женины; не то все пропадем!» Заморышек сказал это братьям; нарядили они молодых жен в свои платья, а сами оделись в женины и легли спать. Все заснули, только Заморышек глаз не смыкает. В самую полночь закричала баба-яга зычным голосом: «Эй вы, слуги мои верные! Рубите незваным гостям буйны головы». Прибежали слуги верные и отрубили буйны головы дочерям бабы-яги. Заморышек разбудил своих братьев и рассказал все, что было; взяли они отрубленные головы, воткнули на железные спицы кругом стены, потом оседлали коней и поехали наскоро".
"Тут они сосватались, начали пить, гулять, свадьбы справлять. Вечером пошел Заморышек на своего коня посмотреть. Увидел его добрый конь и промолвил человеческим голосом: «Смотри, хозяин! Как ляжете вы спать с молодыми женами, нарядите их в свои платья, а на себя наденьте женины; не то все пропадем!» Заморышек сказал это братьям; нарядили они молодых жен в свои платья, а сами оделись в женины и легли спать. Все заснули, только Заморышек глаз не смыкает. В самую полночь закричала баба-яга зычным голосом: «Эй вы, слуги мои верные! Рубите незваным гостям буйны головы». Прибежали слуги верные и отрубили буйны головы дочерям бабы-яги. Заморышек разбудил своих братьев и рассказал все, что было; взяли они отрубленные головы, воткнули на железные спицы кругом стены, потом оседлали коней и поехали наскоро".
"Василиса Прекрасная и Баба-яга" (русская народная сказка)
Вуду! Вуду! Только вуду! О том, как добрые некроманты несут добро и справедливость:
"Она взглянула на дом мачехи и, не видя ни в одном окне огонька, решилась идти туда с черепом. Впервые встретили ее ласково и рассказали, что с той поры, как она ушла, у них не было в доме огня: сами высечь никак не могли, а который огонь приносили от соседей - тот погасал, как только входили с ним в горницу.
- Авось твой огонь будет держаться! - сказала мачеха. Внесли череп в горницу; а глаза из черепа так и глядят на мачеху и ее дочерей, так и жгут! Те было прятаться, но куда ни бросятся - глаза всюду за ними так и следят; к утру совсем сожгло их в уголь; одной Василисы не тронуло".
"Она взглянула на дом мачехи и, не видя ни в одном окне огонька, решилась идти туда с черепом. Впервые встретили ее ласково и рассказали, что с той поры, как она ушла, у них не было в доме огня: сами высечь никак не могли, а который огонь приносили от соседей - тот погасал, как только входили с ним в горницу.
- Авось твой огонь будет держаться! - сказала мачеха. Внесли череп в горницу; а глаза из черепа так и глядят на мачеху и ее дочерей, так и жгут! Те было прятаться, но куда ни бросятся - глаза всюду за ними так и следят; к утру совсем сожгло их в уголь; одной Василисы не тронуло".
Николай Носов "Незнайка в Солнечном городе"
А это к вопросу о добрых докторах. Представляем в красках:
"Доктор Пилюлькин заметил, что с Незнайкой творится что-то неладное, и сказал, что если он не прекратит свои ночные спектакли, то придется его привязывать к кровати веревкой (!) и давать на ночь касторки (!!!!!!). Незнайка, конечно, испугался касторки и стал вести себя тише".
Нет, ну вы понимаете, да? Дать касторку и привязать к кровати. А вы, доктор, с фантазией к делу подошли!
"Доктор Пилюлькин заметил, что с Незнайкой творится что-то неладное, и сказал, что если он не прекратит свои ночные спектакли, то придется его привязывать к кровати веревкой (!) и давать на ночь касторки (!!!!!!). Незнайка, конечно, испугался касторки и стал вести себя тише".
Нет, ну вы понимаете, да? Дать касторку и привязать к кровати. А вы, доктор, с фантазией к делу подошли!
реклама
Я ничего подобного в сказка не припоминаю (кроме Незнайки, но там сильно уж слабый пример).