2591
9
Тупик общения или тот день, которого боялся Альберт Эйнштейн, наступил.
×
Источник:
Ссылки по теме:
- Люди и смартфоны
- Технологии, которые лучше бы никогда не существовали
- 21 фантастическая идея, ставшая реальностью
- Жизнь в Швеции глазами 24-летней белоруски, которая живет там 5 лет
- Почему автомобили с несущим кузовом никогда не вытеснят рамные
Закутавшись в пледе бессильно измятом,
Не лечатся виски, не спят с телефоном,
Не тянутся к риску, не курят с балкона,
Не дышат устало чужим никотином,
Не спят с кем попало, не пьют аспирина,
Не льют мимо чашки, чтоб выпить таблеток,
Не ходят в рубашке в измятую клетку,
Не рвут фотографий, не ищут патрона,
Не плачут ночами до хрипа и стона,
Не пишут "ответь мне", не верят, как дети.
Счастливые люди - их нет в интернете.
(С)
Donald Ripley: It’s become appallingly clear that our technology has surpassed our humanity.
Jeremy Reed: Albert Einstein.
Donald Ripley: I look at you, and I, I think that someday our humanity might actually surpass our technology.
Оригинальная же фраза звучала так:
Our world faces a crisis as yet unperceived by those possessing power to make great decisions for good or evil. The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking and we thus drift toward unparalleled catastrophe.
"Atomic Education Urged by Einstein" страница 13, строка 6.
"Наш мир переживает кризис, как еще незаметно для тех, кто обладает полномочиями принимать большие решения для добра или зла.Развязанная энергия атома изменила все, кроме нашей формы мышления и, таким образом, мы дрейфуем в сторону беспрецедентной катастрофы".
Энштейна.
"Я действительно считаю, что чрезмерный акцент на сугубо интеллектуальную позицию в нашем образовании, часто целиком направленному на практику и факты, непосредственно привёл к обесценению этических ценностей. Я не так много думаю об опасностях, которые технический прогресс непосредственно предъявляет человечеству, такими как удушение совместных размышлений «материально-фактической» привычкой мыслить, которая пролегла убийственным морозом между человеческими взаимоотношениями. <…> Страшная дилемма мировой политической ситуации имеет много общего с этим греховным упущением со стороны нашей цивилизации. Без «этической культуры» нет никакого спасения для человечества".
I believe, indeed, that overemphasis on the purely intellectual attitude, often directed solely to the practical and factual, in our education, has led directly to the impairment of ethical values. I am not thinking so much of the dangers with which technical progress has directly confronted mankind, as of the stifling of mutual human considerations by a "matter-of-fact" habit of thought which has come to lie like a killing frost upon human relations. <…> The frightful dilemma of the political world situation has much to do with this sin of omission on the part of our civilization. Without "ethical culture," there is no salvation for humanity.[39]
— Речь "The Need for Ethical Culture" в 1951 году на праздновании 75-летия Нью-Йоркского общества за этическую культуру
Похоже, что не долго осталось!