Книжка есть... без обложки

Яндекс переводчик выдал это..

Зимой потоки в Китае заморозим Хинган горы. Лед очень толстый. Землю и крыши домов покрыты перистыми снег.
Наяну, в Olunchun ребенка, имея в снежки со своими друзьями. Они валялись в снегу, смеялись и кричали.
Вдруг он услышал, как его дедушка зовет его. «Наян, пришел быстро! Я возьму тебя на охоту со мной».
Наян поспешил домой, переоделся в костюм из кожи косули, с сапогами и шапки в тон. На пилотке пары пантов косули были сшиты, и когда он надел его он выглядел так, будто сам небольшой косули. Старый охотник так же был одет в меха. С ружьем на плече и его охотничья собака рядом с ним, он сел на своего черного коня.
Наян верхом на своей гнедой пони и, с его собственной маленькой охотничьей собаки, gollowed дедушка.
Глубокий снег лежал над лесом и кристаллы льда, свисающие с деревьев, как будто они были покрыты цветет абрикос. Дедушка и Наян поскакал далеко в лес, копыта их лошадей, идущих хруст хруст на снегу.
Вдруг Ghandad остановился, слез с коня и внимательно начал рассматривать снег. Как Наян обратил вверх, указывая на следы на снегу, сказал дедушка: «посмотри на эти! Есть рысь рядом».Собаки принюхались о в снег и побежал в ближайшие кусты. Наян последовал за ними на своем пони и не далеко, увидел рысь, оскалив свои клыки и когти, готовые весной на одной из собак
Вскоре маленькая собака побежала с его хвостом между его ног, капала кровь из его шеи. Наян был настолько зол, чтобы увидеть свою милую маленькую собачку покусали так сильно, что он плакал.
Дедушка повернулся шерсть на шее собаки и посмотрел на ее рану. «Это неплохо, - сказал он, - это только кожа глубоко. Он все будет в порядке. Пошли после этого рысь!» Собака дед, казалось, понял, что он имел в виду, и бросился вперед вдоль дорожек рыси.
Дедушка и Наяну с последующим собака, пока не увидели его остановка у подножия сосны. Он рявкнул к вершине дерева и почесал в багажнике в попытке подняться.
Наян и дедушка смотрел, и там посмотрела, и там в дереве был рысь, с заломленными ушами и горящими глазами на них. Наян выровненный его пистолет и закричал рысь: «я дам тебе это время, скотина!» «Но давайте снимать вместе», - сказал дедушка. Раздались два выстрела, и что большая рысь выбыл из дерева.
Наян дедушка похлопал по плечу и сказал ему: «ты получил эту рысь, мой мальчик, нет никаких сомнений!» Наян посмотрел на пулевые отверстия в коже животного в течение длительного времени, но когда он смог найти только один, довольно робко сказал он деду: «это были вы, кто получил его, дедушка.» Дед усмехнулся, как он ответил: «хорошо, тогда мы просто сказать, что мы застрелили его!»Вокруг них был густой сосновый лес. Дедушка поднял мертвую ветку и потер его против ствола дерева, издавая скрежет. Вдруг серебряный серый белка с черными глазами-бусинками и темный пушистый хвост выскочили и проворно спрыгнул с одной ветки на другую.Дед поднял ружье и прицелился. Пинг пошел ружье и белка упала на землю. Когда Наян поднял его и осмотрел его увидел, он был расстрелян прямо в глаза.Дедушка объяснил Наян: «мех серой белки-это очень ценно, если это повреждено, и поэтому всегда целиться в голову.»Наян-спросил дедушка, чтобы получить больше серых белок. Так старик потер ветку за кору нескольких деревьев. Когда белка выскочила, он выстрелил и Наян взял его. Вскоре они были десять.
Солнце стояло низко на Западе и северо-западный ветер набирал силу. «Давай найдем укромное место, чтобы отдохнуть и съесть что-нибудь», - сказал дедушка.
Они ехали через лес, пока они не нашли хорошее место. Дедушка привязал двух лошадей к дереву и сметается снег под ногами. Нет в собрал кучу сухих веток и разжег костер, который вскоре был пылающий.
Солнце стояло низко на Западе и северо-западный ветер набирал силу. «Давай найдем укромное место, чтобы отдохнуть и съесть что-нибудь», - сказал дедушка.
Они ехали через лес, пока они не нашли хорошее место. Дедушка привязал двух лошадей к дереву и сметается снег под ногами. Нет в собрал кучу сухих веток и разжег костер, который вскоре был пылающий.
Дедушка жареная рысь и белку мяса над костром и ел, как Наян он спросил: «дедушка, почему, когда вы этой ветке руб. за дереве белка прыгает?»
Дед кивнул и сказал: «это хороший вопрос. Серая белка живет в дупле на дереве и панически боится ласка придет, чтобы высосать его кровь. Зимой белка спит в своем доме на дереве и никогда не выходит наружу, но когда ветка трется о кору белка думает, что он хорек и он выпрыгивает.»
Нет в хлопнул его маленькие руки, как он воскликнул: «как это мило, спасибо, дедушка!» Старик погладил бороду и рассмеялся.Вдруг обе собаки начали суетиться вокруг огромного старого дерева. Дедушка взял ружье в руку и побежал на месте. Он заметил дупло в нижней части покрытые морозными дерево и большое помет животных и все вокруг. Дедушка подозвал к себе нет и когда мальчик приблизился, он шепнул ему: «теперь там медведь внутри. Мы должны придумать способ, чтобы получить его!»Дедушка нашел толстый сук и, с Нэй за ним, сунул его в дупло. «Не бойтесь, если медведь выходит наружу,» дедушка получает. «Просто цель и огонь». Сказал наян-да, хотя он был немного напуган.
Вдруг черный медведь тасуется сломя голову из дупла дерева. Нет, он был слишком взволнован, чтобы точно прицелиться и два раза он промахнулся. Дедушка быстро последовали с одним выстрелом, который свалил животное вниз.Но медведь поднялся и обернулся на деда, который, не стремиться с его пистолетом, снова вовремя выхватил сверкающий охотничий нож.
Наян был так взволнован, что побежал на медведя с ружьем, а медведь повернул голову, как будто напасть на мальчика. Он прицелился и выстрелил, попав ему прямо в грудь, и дедушка добил еще две пули.
«Тонкая работа!» Дедушка посмеялся от души. «Ты достойный сын нашего Olunchun охотники!»
Они петляли крепкий шнур вокруг шеи медведя и привязал другой конец к седлу дедушки. К счастью они пошли домой, черный медведь на буксире.