36085
10
Где нашли инопланетянку Нию, как снимали сцены в невесомости и из чего была сделана рычащая биомасса.
К фильму «Через тернии к звёздам» режиссёр Ричард Викторов приступил через несколько лет после выхода его фантастических фильмов «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной». Сценарий к третьему фильму из трилогии о полётах в космос, гуманоидах и высшем инопланетном разуме написал знаменитый советский фантаст Игорь Можейко, известный под псевдонимом Кир Булычёв. Он уже был популярным писателем, но тщательно скрывал настоящее имя — Можейко тогда работал в Институте востоковедения и был абсолютно уверен, что его уволят, как только узнают о «несерьезных» фантастических рассказах. Настоящее имя пришлось раскрыть после премьеры фильма «Через тернии к звёздам» — за него сценаристу присудили Государственную премию, а получить её под псевдонимом было нельзя… В институте только удивились и порадовались за сотрудника — никто его увольнять и не собирался.
×
Главной героиней фильма была инопланетянка Ния. Режиссёр хотел создать неземной противоречивый образ, которого ещё не было в советском кино. Художник нарисовал портрет — тонкая андрогинная девушка с длинной шеей, огромными глазами и лысой головой. Нию не стали искать среди профессиональных актрис и в результате утвердили манекенщицу из ГУМа Елену Метёлкину — её фотографию увидели в журнале мод. Для девушки это была вторая работа в кино, но первая большая роль. Она вспоминала, что работать было легко — во-первых, потому что режиссёр Ричард Викторов по образованию был педагогом и умел учить, а во-вторых, её героиня не была острохарактерной или драматической — она была инопланетянкой у совсем другой гаммой чувств.
С тела Метёлкиной сняли слепок, заполнили его жидким пенопластом и сделали несколько манекенов — они «сыграли» роль погибших клонов.
С тела Метёлкиной сняли слепок, заполнили его жидким пенопластом и сделали несколько манекенов — они «сыграли» роль погибших клонов.
Для съёмок Елена Метёлкина побрилась налысо, но её пробы не утвердил худсовет. Все в один голос сказали, что положительная героиня не может быть лысой, у неё там любовная история, а целовать такую женщину герою должно быть неприятно, пусть она срочно отрастит волосы! Тогда для инопланетянки и всех клонов придумали белокурые мини-парики. Для того, чтобы парик сидел как надо, Метёлкиной приходилось брить голову раз в несколько дней… Вопреки мнению худсовета — Елена пользовалась огромной популярностью у мужчин везде, где проходили съёмки. В Таджикистане, например, ей запретили одной выходить на улицу — режиссёр боялся, что его Нию просто украдут.
Над фильмом работали научные консультанты, которые ограничивали полёт фантазии съёмочной группы — даже в фантастических фильмах должны работать законы механики. Кроме того, возможности бутафорского цеха тоже были ограничены и не всё, что задумывалось режиссёром, им удавалось осуществить. Так, например, робот Бармалей должен был быть чудом техники — не хуже, чем C-3PO из «Звёздных войн»… Но когда Викторову показали робота, которого собрали из обычных жестяных вёдер, он понял, что с идеей переплюнуть C-3PO придется распрощаться. «Надувной» вариант Бармалея режиссёра устроил больше, хотя тоже не был тем, что планировалось изначально.
Сцены невесомости снимали в бассейне под водой. Это выглядело эффектно, но было связано с большим риском для жизни. Специально для съёмок были заказаны осветительные приборы для работы под водой. Когда начали работу, то выяснили, что гидроизоляция была сделана плохо — мощные лампы начали рваться сразу после опускания их в воду. Лишившись таким образом нескольких приборов, режиссёр решил все-таки продолжить работу с оставшимися. Из актёров сниматься отказался только Улдис Лиелдиджс, его пришлось заменить каскадёром. В своих дневниках Викторов писал: «То, что мы сняли бассейн без ЧП, — просто удивительно…» Вместо скафандров на актёрах были надеты акваланги, а чтобы не были заметны пузырьки воздуха — сцены снимали вниз головой и пузырьки уходили к ногам.
Планету Дессу снимали в Таджикистане, там даже декораций строить не пришлось — их создали слоистые обветренные горы, просевшая из-за землетрясения земля и местная полуразрушенная теплостанция, всё это походило на место техногенной катастрофы. Пещеры Дессы снимали в московских подземельях в районе Китай-города. В титры Кир Булычёв и Ричард Викторов поставили фразу: «Все пейзажи умирающей планеты Десса сняты на территории СССР». Но в Госкино этот титр вырезали.
Страшную рычащую биомассу, которая вырвалась из лаборатории клонирования, снимали в павильоне Ялтинской киностудии. Масса была сделана из жидкого теста и пожарной пены, а чтобы она двигалась и меняла форму — в ней плавали аквалангисты. Там же на киностудии сделали планетоход, на котором космонавты исследовали Дессу. Его собрали из армейского гусеничного бронетранспортёра и деталей от самолёта.
Фильм «Через тернии к звёздам» обрёл мировую популярность, которая держится уже много десятилетий! Почти одновременно с советской премьерой, фильм вышел в прокат в США под названием «Женщина-гуманоид», так же его закупила к прокату Италия и там фильм получил премию фестиваля фантастических фильмов «Серебряный астероид». Фильм был показан по телеканалам Испании, Греции, Франции, Хорватии, Японии, Южной Кореи и многих других стран. Специально для того, чтобы пообщаться со съёмочной группой фильма, в Москву прилетал голливудский режиссёр Ридли Скотт, который примерно в то же время снял фантастический боевик «Чужой».
Когда фильм посмотрели в Госкино, то чуть было не перенесли премьеру. Тогда СССР ввёл войска в Афганистан, и в фильме усмотрели не просто параллели с этим событием — прилёт землян на другую планету с целью навести порядок, но и осуждение. Из фильма было вырезано много сцен, но все эти эпизоды у режиссёра сохранились. В 2001 году его сын Николай Викторов решил выпустить переработанную версию и вернул эпизоды на место. В новой версии были сокращены снижавшие динамику сцены, полностью переписана звуковая дорожка, добавлены цвета и доснято несколько эпизодов с использованием компьютерной графики.
Источник:
Ссылки по теме:
- 7 интересных фактов о фильме «Айболит — 66»
- 8 интересных фактов о фильме «Земля Санникова»
- 6 интересных фактов о фильме «Дорогой мой человек»
- 10 отличий между фильмом «Старик Хоттабыч» и книгой
- 9 интересных фактов о фильме «О бедном гусаре замолвите слово»
Новости партнёров
реклама
Вот это то, чего не хватает многим современным лентам.
Интересно было бы почитать, в каких же это местах их ограничили.
(Это не умаляет ценности фильма, "иди на Астру", гада Туранчокса (я правильно помню?) и, конечно, наобыкновенной Нийи.)
Как бы можно было бы переснять павловские "Лунную радугу" и "Акванавты", снять бы "Волшебный локон Ампары"!
На "Пикнике на обочине" вообще можно было бы сериалище поднять сезонов на 10.
Хайнлайна со "Звездным десантом" испоганили, хотя не самые бедные экранизировали.
По молодости всё ждал экранизации "Гражданина галактики" , теперь понимаю что лучше ещё подождать...
Павлова вот пытались снять, но не справились с Лунной радугой. "Семь стихий" -тоже как то снимали в режиме детского утренника. "Трудно быть Богом" с немцами более-менее зачетная вещь. Хотя ... вероятнее всего фантастика и снималась в основном для детей. Когда интересно во взрослых, победивших в войне, запустившего первого человека в космос, первую межпланетную станцию, первую орбитальную станцию, поднявших страну из послевоенной разрухи пропала вера например в аннигилятор Танева? Когда в душах поселился цинизм?
Видел я эту версию. Короче, сынок режиссера и сынок композитора решили поиграть в режиссера и композитора. Переделывать чужое проще, чем создать свое. Рыбников-старший написал удивительную музыку, Викторов-старший на советском голодном финансировании умудрился снять классный фильм. Их дети сделали, имея новые,современные возможности, убогость. Как в музыкальном плане, так и в озвучке. Мнение о "более динамичном монтаже" озвучивать не буду.
P.S. Кстати, автору поста. Инопланетянку звали Нийей, а не Нией.
Как бы эти слова не стали пророческими...
Ну и как же Туранчокс?
Вообщето я по национальности немец, живущий в Риге. Но поскольку я говорю принципиально на русском, то для латышей именно я и есть русскоязычный аккупант. Так что в этот раз ваше умничание - простите за мой французский, пальцем в жопу.
Сотню раз говорил себе, что для ограниченных следует писать ИРОНИЯ, САРКАЗМ, АНЕКДОТ...
И каждый раз не делаю.
Наверное я слишком хорошо думаю о людях...