19942
10
История фильма началась с театральной постановки. Владимир Зельдин попросил драматурга Григория Горина написать пьесу о бароне Мюнхгаузене — актёр мечтал сыграть этого героя, но не было подходящего материала. Горин взял за основу сюжеты немецкого писателя Эриха Распе и написал пьесу «Самый правдивый».
Поставленный по ней спектакль назывался «Комическая фантазия…» и шёл в Театре Советской армии с невероятным успехом! Посмотрев постановку, режиссёр Марк Захаров решил немедленно перенести её на экран.
×
Барон Мюнхгаузен существовал на самом деле. Его звали Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен, он жил в XVIII веке в Германии и был ротмистром русской службы. В 1744 он женился на рижской дворянке Якобине фон Дунтен, и они прожили вместе больше сорока лет. Став вдовцом, он женился на 17-летней Бернардине фон Брун, которая вела такой весёлый образ жизни, что барон отказался признавать рожденную в браке дочь. Развод барона с женой был скандальным и завершился тем, что Бернардина сбежала за границу, а барон разорился. После этого он уехал в маленький городок и прославился тем, что открыл охотничий павильон под названием «Павильон лжи» и рассказывал там гостям невероятные истории о своих приключениях.
Литературным персонажем барон стал благодаря писателю и историку Эриху Распе, который выпустил сборник его рассказов под названием «Лживые или вымышленные истории».
Литературным персонажем барон стал благодаря писателю и историку Эриху Распе, который выпустил сборник его рассказов под названием «Лживые или вымышленные истории».
В образе барона Мюнхгаузена режиссёр Марк Захаров видел только Олега Янковского, хотя против него были и худсовет, и сценарист Григорий Горин. Худсовет считал, что Янковский годится Мюнхгаузену в сыновья, а Горин не верил в способности актёра сыграть ироничного, тонкого и хитрого барона — он знал Янковского как исполнителя ролей волевых и жёстких людей. Потом Горин признавался, что взять другого актёра было бы непростительной ошибкой.
На роль Марты режиссёр хотел утвердить Татьяну Догилеву, но худсовет кандидатуру отклонил. На роль пробовались Галина Золотарёва, Ирина Мазуркевич и другие актрисы, среди которых была Елена Коренева. Создатели картины разложили фотографии всех претенденток и выбрали Кореневу, несмотря на то, что на фото она вовсе не была похожа на романтическую героиню — у нее была стрижка «под мальчика».
В пользу Кореневой сыграло и то, что она не была актрисой захаровского «Ленкома» — в фильме и так была занята солидная часть труппы. Основных женских ролей в фильме было всего две — Инна Чурикова приезжала только на съёмки, а Елена Коренева жила со съёмочной группой и постоянно была окружена мужским вниманием. Леонид Ярмольник даже делал ей предложение, а на отказ сообщил, что просто брал актрису «на слабо»
В пользу Кореневой сыграло и то, что она не была актрисой захаровского «Ленкома» — в фильме и так была занята солидная часть труппы. Основных женских ролей в фильме было всего две — Инна Чурикова приезжала только на съёмки, а Елена Коренева жила со съёмочной группой и постоянно была окружена мужским вниманием. Леонид Ярмольник даже делал ей предложение, а на отказ сообщил, что просто брал актрису «на слабо»
Съёмки проходили в немецком городе Вернигероде. В массовке и эпизодах принимали участие немецкие актёры, был и немецкий каскадёр. Как-то Александр Абдулов предложил ему помериться силами — побороться даже не на руках, а на пальцах. Сцепились указательными пальцами, начали друг на друга напирать, и тут раздался хруст… Немецкий каскадёр случайно вывихнул Абдулову палец! Пришлось накладывать гипс, и Захаров был жутко недоволен таким ребячеством. В ходе дальнейших съёмок Абдулов умудрился сломать ещё и палец на ноге — отказался от дублёра в сцене с прыжком с забора…
Одной из самых сложных оказалась сцена с выходом из леса оленя с вишнёвым деревом на голове. Планировали привязать ветки к рогам оленя из местного зоопарка, но оказалось, что олени как раз только сбросили рога и привязывать просто не к чему. Попробовали снимать чучело, но его ненастоящесть выдавали стеклянные глаза. Тогда решили снимать не оленя, а марала, но он не понимал, что от него требуется и вместо прохода перед камерой начинал перед ней валяться. В конце концов марала удалось приманить лакомством, и он прошёл по нужному маршруту. Но это была только половина дела… С «вишнёвым деревом» на голове ходил балетмейстер из Театра оперетты, который перед этим изучил проход марала и старался попасть в такт с животным. После чего дерево вырезали и совместили со съёмками марала.
«Тот самый Мюнхгаузен» почти не пострадал от цензуры — из него перед премьерным показом вырезали всего две сцены. В сцене с охотником, которому все говорили, что учатся по его книгам, усмотрели намёк на «Малую землю» Леонида Брежнева. Книга недавно вышла в печать и была внесена в школьную программу. Вторая правка касалась «Песенки пастушки» в исполнении Любови Полищук. Актриса тогда была в опале на телевидении и фрагмент с её участием вырезали. Пела за Полищук певица Жанна Рожденственская. Позже «Песенку пастушки» вернули на место.
Еще одна правка случилась гораздо позже. В 1990-е годы была вырезана часть диалога Мюнхгаузена и пастора из первой серии. Диалог звучал так:
— Я читал вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли, барон?!
— Я читал вашу — она не лучше.
— Какую?
— Библию.
В новой версии диалог заканчивается на фразе Мюнхгаузена: «Вы, служитель церкви, предлагаете мне жить во лжи?» — после чего пастор уезжает.
— Я читал вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли, барон?!
— Я читал вашу — она не лучше.
— Какую?
— Библию.
В новой версии диалог заканчивается на фразе Мюнхгаузена: «Вы, служитель церкви, предлагаете мне жить во лжи?» — после чего пастор уезжает.
Знаменитая фраза барона Мюнхгаузена: «Умное лицо ещё не признак ума…» — в сценарии звучала как «Серьёзное лицо ещё не признак ума…» Олег Янковский случайно оговорился, но новый вариант очень понравился Марку Захарову. Он оставил его в фильме, несмотря на протесты сценариста Григория Горина.
Источник:
Ссылки по теме:
- 6 интересных фактов о комедии «Тридцать три»
- 10 отличий между фильмом «Старик Хоттабыч» и книгой
- 8 интересных фактов о фильме «Опасные гастроли»
- История сериала «Убойная сила»
- 6 интересных фактов о фильме «Дорогой мой человек»
Новости партнёров
реклама
Я читал вашу она не лучше.
Какую?
Библию.
Я понимаю советскую цензуру. А это какая цензура? Поповская?
- О чем это она?
- Барона кроет.
- И что говорит?
- Ясно что, подлец, говорит. Псих ненормальный, врун несчастный.
- И чего хочет?
- Ясно чего, чтоб не бросал.
- Логично.
- Может быть, тебе не стоило начинать с Софокла? И с уткой в этот раз ты тоже перемудрил.
- Хотелось его развеселить. Мне сказали: умный человек.
- Ну мало ли что про человека болтают.
- Нет оснований? Человек разрушил семью, выгнал на улицу жену с ребенком.
- Каким ребенком? Я офицер!
- Выгнал жену с офицером.
отклонил. В итоге ее сыграла Коренева. Там была какая-то грязная подковерная борьба за право сняться в картине, сьемки которой проходили заграницей,пусть и в ГДР. Коренева была любовницей одного именитого режиссера,который,кстати,женился раз пять,и все по любви.
Короче,режиссеру Марку Захарову пришлось снимать ее ...через не хочу......
например, муж мне всегда говорит в любом недовольстве мной "дочь аптекаря - она и есть дочь аптекаря", а я всегда говорю о ненужном предмете "скрипач - не нужен". И только изредка, когда мало-знакомый с нами спрашивает о чём это? мы не понимаем как можно не знать таких элементарных фраз.
Я читал вашу она не лучше.
Какую?
Библию.
Вот это вообще круть! Жаль что удалили
- Мама! Я уже не ребенок! Я - офицер!
- Прекрасно! Он оставил жену с офицером! (с)
))))
Не могу вспомнить такой сцены. В "Обыкновенном чуде" есть.
Фильм прекрасен сам по себе, но есть в нём бриллиант, который сияет особенно ярко. "Тема барона" -- крошечный шедевр с удивительный судьбой. Все знают, что музыку к фильму писал Алексей Рыбников, но именно "Тему барона" создал не он, а Эдуард Артемьев. Однажды, в дружеской беседе Рыбников сказал Артемьеву, что никак не может подобрать тему для барона, а Эдуард Николаевич просто сел за инструмент и наиграл то, что мы потом услышали в фильме. И сказал: "если это подойдёт, то забирай, я эту мелодию тебе дарю". Именно поэтому Артемьев не упомянут в титрах.
Но, как говориться, долг платежом красен. В тот же самый год, у режиссёра Ваграма Кеворкова, который снимал фильм "Та сторона, где ветер" по повести Владислава Крапивина, случилась неприятность. К фильму не было музыки. Её должен был писать Евгений Дога, но что-то там не срослось... В отчаянии Кеворков бежит к Рыбникову, которого хорошо знает, но тот ничем помочь не может, он загружен работой на месяцы вперёд. Но тут его осеняет и он предлагает Кеворкову взять для что-нибудь из его ранее написаных вещей, в том числе и "барона", даже не претендуя на упоминание в титрах. Это было идеальное попадание! "Тема" прекрасно ложится на крапивинскую историю о слепом мальчике, украшая ещё один фильм.
И это ещё не всё
В 1981 году выходит фильм Михалкова "Родня", музыку для которого пишет Артемьев. И что же? Композиция "Сельская станция" -- это всё та же "Тема барона", всё тот же бриллиант, хоть и уже в другой оправе. И там же, в композиции "Старый парк" она звучит ещё раз, только быстрее и бодрее, превращаясь...
Правильно, в "Полёт на дельтаплане" Леонтьева
Это ли не удивительно! Шедевр украшает два фильма, изменяется в третьем и превращается в песню. Не забыт он и сейчас. В композиции "Дождик" балалаечника-виртуоза Алексея Архиповского вновь звучит "Тема барона".
И ещё интересный факт: Фраза про Библию никогда не была в фильме - она из спектакля! Но благодаря интернет-борцам с религией, ПГМ и прочей лабудой "факт" вырезки фразы из фильма (и непременно в 90-е) стал явью.