78963
10
Многие фразы перекочевали из сленга, что-то язык впитал из тюремного жаргона, ну а что-то просто неправильно используется.
Не получилось от слова "совсем"
Безграмотная околесица. Всё равно, что сказать «плохо от слова "очень"», или «крепкий от слова "зелёный"».
Я скучаю за тобой
То есть человек стоит за кем-то позади и скучает. Правильно бы было так: "я скучаю по тебе".
×
Займи мне
Фраза "займи мне" означает "попроси в долг для меня у кого-то другого". Лучше так: "одолжи мне".
Мне нечего одеть
Глагол "одеть" обозначает действие, обращённое на другое лицо или предмет, выраженный прямым дополнением. Т.е. одеть — кого-либо, надеть — на себя.
Логичный конец
Логический — то есть относящийся к логике, основанный на её положениях, закономерный. Правильно будет так: "логический конец".
Заснять, зафотографировать
Нельзя кого-то заснять или зафотографировать. Можно снять о чём-либо фильм, либо кого-то фотографировать.
Присаживайтесь
Глагол "присаживайтесь" означает опуститься на полусогнутых ногах. Правильно говорить "садитесь", если хотите, чтобы человек сел на стул.
Какие странные фразы слышали вы?
Источник:
Ссылки по теме:
- 19 уникальных фраз-перевёртышей, которые одинаково читаются, как слева направо, так и наоборот
- "Чилавеку свойственно ошибацца": 20+ грамотеев, которые как слышат, так и пишут
- Страшный сон граммар-наци -3, или Посленовогодние страдания любителей грамотности
- Адриано Челентано. Парень из нашего города
- Генирал чериз-чюр
Метки: безграмотность неправильное употребление слов просторечные выражения разговорный язык русский язык фразы
реклама
заипало, честно. херачат все: служил/не служил/похер, где служил...
Ну как же так? Вы же интеллигентнейший человек! Откуда же это у Вас?
Да Вы понимаете... Пили чай у одной милейшей особы. В числе приглашенных был один военный. Вот он начал рассказывать:
Был у меня в роте один х...й
А я ему говорю:
"Извините, но правильно говорить не в роте, а во рту.
помню кому то сказал Садитесь - мне сказали что то там про зону. Я просто послал на ху*й этого человека. Если у кого то искаженное восприятие слова САДИТЕСЬ - это его личные проблемы!
Пост как обычно - лишь бы поумничать. Ну кто-бы мог подумать, что оказывается нато говорить "сфотографируй" меня, а не "сними иеня на мобилку". Аффтар, напиши еще про фразу "Пацаны клеят модель в клубе", а то мы не знаем как это понимать...
Всё меняется.