5129
26
Голландский фотограф Тийс Бруккамп провел неделю, путешествуя по Афганистану с гидом. Он побывал в Кабуле, а также в городах Герат и Мазари-Шариф, носил местную одежду, останавливался в местных отелях и общался с жителями. "Я хотел показать, что жизнь здесь продолжается, несмотря на войну", - говорит фотограф.
Снимки Бруккампа показывают повседневную жизнь в Афганистане - веселых торговцев, детей, играющих в мечетях, прохожих на улицах, пассажиров общественного транспорта... Все это резко контрастирует с теми жуткими картинами, которые мы привыкли видеть в новостях, связанных с этой страной.
Тем не менее, Бруккамп подчеркивает, что путешествовать по Афганистану самостоятельно - "невозможно и очень опасно", и ни он, ни его гид не рассказывали никому о своем маршруте. Даже полиции.
Тем не менее, Бруккамп подчеркивает, что путешествовать по Афганистану самостоятельно - "невозможно и очень опасно", и ни он, ни его гид не рассказывали никому о своем маршруте. Даже полиции.
×
"Вроде бы я и знал это в глубине души, но еще раз убедился: изображения, которые вы видите в СМИ, почти целиком посвящены войне и терроризму, поэтому нам трудно представить реальную жизнь в Афганистане, - рассказывает фотограф. - Что меня удивило - так это то, что многие афганцы умеют говорить по-английски. По крайней мере, они способны изъясняться лучше, чем жители всех остальных стран Центральной Азии, в которых я был".
"Молодые ребята часто подходили к нам на улице и спрашивали, кто я и как меня зовут. Они были очень заинтересованы в общении, любопытны и радовались возможности попрактиковать свой английский. Они были рады тому, что я приехал в их страну, чтобы просто посмотреть и узнать о ней больше, что я не военный и не политик".
"Молодые ребята часто подходили к нам на улице и спрашивали, кто я и как меня зовут. Они были очень заинтересованы в общении, любопытны и радовались возможности попрактиковать свой английский. Они были рады тому, что я приехал в их страну, чтобы просто посмотреть и узнать о ней больше, что я не военный и не политик".
"Вы видите, что на фотографиях почти нет женщин. Они, как правило, не хотят фотографироваться, особенно если фотограф - мужчина. Я знаком с женщинами-фотографами, которым удавалось поближе познакомиться с местными жительницами и сделать прекрасные снимки".
"Идея моего проекта состояла в том, чтобы изменить представление об Афганистане как о стране воинственных пещерных людей, поголовно являющихся террористами".
"Несправедливо сравнить Афганистан с западными странами. Это совершенно разные культуры. И надо понимать, что в этой стране весь прогресс был остановлен и повернут вспять из-за непрекращающихся с 1979 года военных действий".
"Идея моего проекта состояла в том, чтобы изменить представление об Афганистане как о стране воинственных пещерных людей, поголовно являющихся террористами".
"Несправедливо сравнить Афганистан с западными странами. Это совершенно разные культуры. И надо понимать, что в этой стране весь прогресс был остановлен и повернут вспять из-за непрекращающихся с 1979 года военных действий".
"Я считаю, что это неуважительно - сразу же делать выводы и навешивать ярлыки на то общество, которое живет по своим собственным ценностям, а не по ценностям Запада. Вы можете с чем-то не соглашаться в их культуре, но в этой стране есть множество прекрасного. Давайте отталкиваться от этого".
Фотограф надеется, что он скоро вернется в Афганистан. "Афганцы - гордый и сильный народ, который очень сильно пострадал, оказавшись мячом в игре религиозных экстремистов и иностранных сил, действующих в их стране. И они заслуживают шанса на спокойную жизнь и воссоединение с остальным миром", - считает он.
Фотограф надеется, что он скоро вернется в Афганистан. "Афганцы - гордый и сильный народ, который очень сильно пострадал, оказавшись мячом в игре религиозных экстремистов и иностранных сил, действующих в их стране. И они заслуживают шанса на спокойную жизнь и воссоединение с остальным миром", - считает он.
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- Фоторепортаж сквозь время: Иерусалим
- Припять - город, в котором остановилось время
- Воркута - на краю света: нашумевший фоторепортаж испанского фотографа
- 50 лет назад: один день на калифорнийском пляже
- Десятки кадров в одном: как приручить динамику
Метки: Афганистан Обычные люди афганцы другая жизнь кабул повседневная жизнь фотографы фоторепортажи
Новости партнёров
реклама
голубая мечеть Мазари-Шарифа, прямо чистенькая !
Почти как 33 годика назад! Молодость.
(Мазари-Шариф, Пули Хумри, Кабул)
Спасибо посмеялсяА то,что англичане там весь 19-ый век воевали не в счёт.Что практически весь 20-ый век они организовывали "междусобойчики" тоже игнорим...А вот как пришли "шурави" так всё покатилось под гору! Зашибись
Ну да, а "путешествовать по Афганистану самостоятельно - "невозможно и очень опасно", " наверное тоже от ихней гордости и дружелюбия?