4451
10
В Сети появился перечень слов, которые телеведущим настоятельно рекомендуют заменить на подходящие выражения в русском языке. Журналисты поговаривают, что глава "Газпрома" Алексей Миллер очень сердится, если услышит все эти "окей", "лузер", "чемпионшип" и прочие заимствованные чужестранные словечки.
Журналист Станислав Гридасов опубликовал
список стоп-слов, которые, как он утверждает, теперь не появятся в эфире канала "Матч ТВ".
Все слова (среди них есть не только англицизмы, но и привнесенные из других языков) из этого перечня поделены на три группы. В первой отмечены те заимствования, которые непосредственно относятся к спортивной тематике - их употреблять можно. Во второй группе - допустимые "только в специализированном поясняющем контексте". Последний перечень состоит из слов, которые зрители телеканала не услышат из уст комментаторов.
×
В комментарии к списку запрещенных слов журналист отметил, что это была инициатива Алексея Борисовича Миллера ("Матч ТВ" входит в "Газпром Медиа"), который является "ретивым борцом за чистоту русского языка в эфире".
Гридасов сообщает, что глава корпорации "очень не любит, когда русский язык портят англицизмами, всеми этими вашими андердогами, скиллзами и коучами". Поэтому дикторам телеканала теперь придется тщательно следить за своей речью.
Генеральный продюсер "Матч ТВ" Тина Канделаки прокомментировала это нововведение так: "Мы, и прежде всего сами комментаторы, следим за чистотой своей речи. Так что опубликованная табличка – не более чем резюме обсуждения многих вовлеченных в создание контента для "Матч ТВ" лиц. С ним согласна и я, и Александр Тащин. Все, что придумано сверх того – чистая и понятная фантазия для лучшего кликбейта. Штрафов, разумеется, нет. Есть внутренний консенсус, как он есть и по поводу нецензурной брани или сна в прямом эфире".
В соцсетях к этой инициативе отнеслись с пониманием. Но не все.
В соцсетях к этой инициативе отнеслись с пониманием. Но не все.
— Alexander Svan (@AlexSvanArt) January 12, 2021
Ну, с другой стороны, нынче с этим делом зачастую перебор явный. Почему вдруг "перформанс", диктору выпендриться захотелось, или русску языке не знает? Что за "голеадор" такое - вообще адЪ, уши в трубочку сворачиваются.😾
— Pavel Gubin (@pavel_gubin) January 13, 2021
Пусть сначала фамилию свою себе запретит, Миллер , это вроде 🍺 пиво из США pic.twitter.com/rwGh37pSRk
— Andrey 🌐👀 21+ (@andrey_tlt_63) January 13, 2021
Пусть сначала фамилию свою себе запретит, Миллер , это вроде 🍺 пиво из США pic.twitter.com/rwGh37pSRk
— Andrey 🌐👀 21+ (@andrey_tlt_63) January 13, 2021
Состязание)
— Мухострел и бубенцы (@Dread_Gazebo) January 12, 2021
Источник:
реклама
запрещать, так все сразу!
один пример: "джинсы"- "брюки из плотной хлопчатобумажной ткани..." почему так не говорите? хотя о чем я? "брюки" тоже не русское слово! попробуем сказать "штаны" и здесь неудача))
дальше продолжать лень.
взять к примеру it сферу....
ЦИРК!
Браво Миллеру.Его надо назначить директором всех главных телеканалов.
И даже здесь такие есть
А земляне будут стремиться к лингвистической ассимиляции и та нация которая это поймёт будет понята другими и войн не будет.
Все слова в этой фразе - не русские а заимствованые.
Как и заимствованы все эти понятия, потому как позднее развивались чем саксы и немцы.
Ну раньше нас они всё это придумали - нихера не сделаешь.
Теперь попробуйте эту фразу сказать истинно русскими словами.
Если уж жопу рвать за русский язык - говорите по старорусски.
Спичит фёрстая герлица: "Кабы я была кингицей,
Я б для фазера кинга супер-джэкет соткала".
"Кабы я была кингицей, спичит секонда герлица, -
Я б для фазера кинга супер парти созвала".
Кабы я была кингицей, спичит сёрдая герлица,
Я б для фазера кинга супер боя борнола".
Онли выспикать успела, дор тихонько заскрипела,
Ин зе рум вошел грэйт гай местной стороны кингай.
Дьюринг ол зе тайм спикора хи студал бихайнд зе дора.
Спич лэйтовый по всему грейтли лайкнулся ему.
Полукал он на герлицу и проспичил: "Би кингицей,
Ай вил тэйк ю эз э вайф, будет жизнь твоя свит лайф".
Не нравится? Мне тоже не нравится. А ведь русский язык всё больше становится похожим на этот стишок. Давайте, для начала, пойдём по французскому пути и уберём заимствования там, где есть прямые русские аналоги.
Автобус, макет, травма, сигарета, карбюратор - это уже русские слова или выкидывать будем ?
Давайте сначала поймем что время идет и все языки модифицируются. В русском языке - половина заимствований.
И хер ты этот процесс победишь как ни усирайся.
А вот в английском языке - заимствований мало, особенно русских. Не догадываешься идиот(заимствованое слово) почему ?
Ну найди какой был русский в те времена.
А я вот тебе за последние 200 лет иностранных заимствований в русский язык могу 1000 написать.
Ты хитрожопый демагог и подменяешь факты.
Против правды пытаешься переть.
А по поводу "раньше придумали" - андердог сильно отличается от неудачника?
Что вообще за желание, что бы в эфире звучали оскорбления?
Кстати "придумал" - я использовал неправильно.
Придумать может любой дебил. А создать и вывести на рынок - совсем другое. Воплотить я бы сказал.
Папример флот для Петра первого строили шведы, голландцы, немцы и саксы. Своего не было.
Ну и морская терминология - вся импортная.
Слово "замочим" в исполнении Путена - заимствовано из уголовной среды. Так и создается язык причем непрерывно.
Относительно слов "хайп" или "рофл" - вы все точно так же заткнетесь так как это станет частью русского.
"хайп" или "рофл" (хотя последнее - вряд ли) - это как раз заимствованные, а через 1000 лет станут частью какого-нибудь "русифиниканского" языка. И какой-то дебил будет говорить о том, что эти слова не заимствованы, а являются частью языка изначально.
Может пост прочитаете всё-таки? Запретили в основном сленг и оскорбления. Я реально не понимаю, зачем вы хотите их в русский язык впихнуть.
Не надо 1000 лет ждать , чтобы заметить , что в такой большой , многонациональной стране не может быть какого то одного русского языка с одним и тем же набором слов. Если даже ваш зажополизанный ВВП говорит не на академическом русском - а на смеси блатной фени и сленга.
Я не предлагал что то куда то впихивать. Разделяй свои эротические фантазии и мои сообщения.
Т.е. по русски слова обозначенные в начале обсуждения не произнести. Ну так - а зачем? Зачем лузер или андердог по русски говорить?
Вы уже забыли с чего начали "срач"?
Но некоторым прям в очке зудит когда появляются неологизмы отличные от слов "валенок" "хомут" или "сбруя". Экие бл_ять консерваторы с айфонами на тойотах.
Пи_здаболы блть.
Мне похер на либералов. И на консервастов портяночно-валеночных тем более. Потому как ты вроде консерваст - но любишь стиральную машину Самсунг , да , ссучка маленькая ??
Нецензурщины в списке Миллера нет - тут ты опять пи_здишь. Есть криво адаптированные английские слова.
Свою готовность кого то убить - не высказывал, и тут ты опять [мат].
Этакий мега [мат].