Благо, эту задумку уже визуализировал художник из Анапы Евгений Казанцев. На его иллюстрациях знакомые всем нам памятники древности соседствуют с современными городами и прочей инфраструктурой 21 века.
В поединке между камнем и временем побеждает всегда последний, в чём мы убеждаемся каждый раз, когда видим развалины какого-нибудь грандиозного сооружения древности. Однако почему бы нам не пофантазировать о том, как бы вписали в современный мир древнейшие постройки? В том числе 7 чудес света.
Мавзолей в Галикарнасе
Древняя гробница, сооружённая в IV века до нашей эры на территории современной Турции (город Бодрум). Была разрушена относительно недавно — в 15 веке.
Статуя Зевса в Олимпии
Была воздвигнута в V веке до нашей эры и находилась в мраморном храме Зевса на греческом острове Пелопоннес.
Висячие сады Семирамиды
Были расположены в Вавилоне на территории современного Ирака.
Константинопольская обсерватория Такиюддина
Древняя обсерватория, построенная в 1577 году, находилась на территории современного Стамбула, Турция.
Вавилонская башня
Легендарная башня, строительство которой по библейской хронологии пришлось на XXVIII век до нашей эры.
Большой сфинкс
До наших дней древнейшая в мире монументальная скульптура дошла потрёпанной, но вполне узнаваемой.
Парфенон и афинский Акрополь
Были воздвигнуты в V веке до нашей эры в Древней Греции. Сохранились до наших дней, но в полуразрушенном состоянии.
Храм Артемиды Эфесской
Был построен (и разрушен) в древнегреческом городе Эфес в IV веке до нашей эры. Сейчас это территория турецкого города Измир. На иллюстрации Евгения Казанцева храм изображён уже в полуразрушенном виде, но в реальности от этого Чуда Света не осталось практически ничего.
Колосс Родосский
36-метровая статуя (приблизительно), стоявшая в греческом городе Родос в III веке до нашей эры.
Бонус: если бы рядом с древним городом Петрой построили трассу
Город находится на территории современной Иордании.
Другие работы Евгения Казанцева вы можете найти здесь!
Источник:
- Интересные факты о книгах
- 25 драматических моментов истории
- Почему женщины в СССР не снимали меховые шапки даже в помещениях?
- Как люди расплачивались до появления монет
- Почему самые опасные ганфайтеры Дикого Запада держали свои револьверы в кобуре задом наперед?
Хотя, наличие разных языков можно было и более логично объяснить.
И некая природная катастрофа (землетрясение, цунами, извержение вулкана и т.д.) воспринималась как наказание за грехи. Например, взрыв сверхновой звезды около 2000 лет назад - это вполне себе научный факт. Потоп тоже вряд ли вымысел - в Средиземном море немало затопленных городов. Потоп конечно не был глобальным, ну так и известный мир тогда ограничивался лишь югом Европы, севером Африки и небольшой частью Азии.
Вавилонская башня ? Я думаю такой объект тоже реально существовал. Может не настолько крутой, как это описывается. Но строители запросто могли переругаться между собой и свалить в какой-то момент. На стройке это не редкость.
Ну и про "трудности перевода" тоже не следует забывать. Ведь все эти книги много раз переводили с одного языка на другой, причём переводчик далеко не всегда хорошо владел языком оригинала. И что там было написано изначально - это тоже большой вопрос.
А на счет переводов и пересказов, есть старый анекдот))).
Пламя гигантского костра поддерживалось просмолёнными дровами круглые сутки, предупреждая моряков об отмелях, рифах и указывая дорогу к гавани. В туман и дождь при плохой видимости звук трубы извещал приближающиеся корабли о близости надёжной пристани.
В 796 году сильнейшее цунами, затопившее и разрушившее здания, погубило 50000 людей, не пощадило и Александрийский маяк, оставив от него одну треть. Восстановленный до 30 м он прослужил ещё почти пятьсот лет
К XII в. конструкция пришла в упадок, корабли сюда уже не заходили из-за заиленности и смещения торговых маршрутов. Детали переплавили на мелкие денежные знаки.
В XIV в. новые подземные толчки окончательно уничтожили шедевр культуры и зодчества. На его руинах султан Кайт-бей построил бастион, который сохранился и до сих пор.
Дайверы нашли остатки каменной кладки, частично затопленные после сейсмоактивности. Это послужило поводом для маленькой сенсации, подхваченной прессой.
Администрация Каира с 2015 года рассматривают возможность реконструкции Александрийского маяка.
Как пишет Страбон, в его время «статуя лежала на земле, поверженная землетрясением и переломленная у коленей». Обломки колосса находились на месте падения более восьми веков, пока, наконец, в 653 году арабы не захватили Родос. Они продали обломки древней статуи еврейскому купцу из Эдессы, который, как рассказывается в одной из хроник Феофана Исповедника, расплавил их на месте и вывез, нагрузив бронзовыми слитками 900 верблюдов. Если бы статуя стояла как вы говорите, то она упала бы на дно гавани и её обломки бы сохранились.
солнечном свете она должна была сиять и быть видной из далека