Под пристальное внимание пользователей Твиттера попали пластиковые контейнеры для еды.
Часто ли вы задумываетесь о том, как разные вещи называются в других регионах? А ведь это очень любопытно, ведь, например, знакомый вам файлик для бумаги где-то окажется мультифорой, а гостиную в квартире кто-то называет залом или большой комнатой и никак иначе
Пользователь Твиттера выяснил, что у пластиковых контейнеров для еды много народных названий
Конечно же, под этим твитом началась перекличка, в которой люди рассказывали, как называют контейнер они. Покажем вам некоторые из ответов.
Немного о чеплашке
Неучтённые варианты
В поисках своих
Тайна пруты раскрыта
Ещё несколько региональных вариантов
Ох уж эти ланчбоксы
Один из самых смешных вариантов
Неловкая ситуация
И ещё парочка неучтённых вариантов
Некоторые посчитали, что эта подборка недостаточно корректна
Такие «подмены» называются в русском языке метонимией. Например, мы говорим, что «кипит чайник», когда на самом деле закипает не чайник, а вода в нём. Видимо, здесь происходит подобный перенос значений.
А вот бонус:
Источник:
- Попугай, который 6 лет «тиранит» хозяйку, принимая за нее решения
- Деревня Хохотуй и Обезьянья бровь: 12 городков со странными названиями
- 18 смешных и необычных названий городов и деревень
- 17 реальных названий растений, которые звучат так смешно, что нарочно и не придумаешь
- 16 случаев, когда люди накосячили с надписями, и в результате появились новые комичные смыслы
к примеру туес, туесок - он сплетён из бересты, как его можно с пластмассовой ёмкостью сравнивать.
баклажка - это вообще от фляги, для жидкостей, с пробкой.
таратайка - это повозка, на ней ездят.
ну там дофига таких словечек...