Кто первым украл – тот и автор. В музыке эта шутка приобретает столь глобальные масштабы, поскольку в гамме всего 12 полутонов. И сооружать поражающее и услаждающее слух меломанов великолепие из них становится все сложнее.
В связи с чем музыканты нередко прибегают к старому трюку: берем за основу чужое, привносим свое, получаем новое. Так вышло и со следующими композициями. Осуждать, конечно, никто никого не в вправе, но просто принять к сведению эту информацию стоит.
Источник:
Это, пожалуй, один из самых честных примеров:
Источник:
Правда, автор – Ральф Зигель, а не некий К. Зигель, как указано на пластинке. Его творение «Goodbye Mama» помогло Айрин Шир стать одной из лучших исполнительниц в Германии.
Источник:
Поклонники творчества великолепной Барбары Стрейзанд без проблем узнают мелодию «Woman in Love». И вдохновленная платиновым хитом солистка «Здравствуй, песня»! Галина Шевелёва спела свою версию роскошно.
Источник:
Источник:
Источник:
Обе версии прекрасны. И хотя в изначальном варианте «Cara Mia» группы Baccara речь не о лете, песня неизменно согревает сердца и дарит беззаботный позитив.
Источник:
Источник:
Оригинал «Porque te vas» Жанетт, а перепевка «Весёлых ребят» на слова Владимира Лугового получилась дивной благодаря солистке Людмиле Барыкиной.
Источник:
Источник:
«Весёлые ребята», впрочем, те еще перепевщики. Так, популярная песня в их исполнении «Люди встречаются» – это калька с оригинала «Hajjaj fekete vonat» венгерского исполнителя по имени Петер Поор.
Источник:
Источник:
ВИА «Музыка» позаимствовали песню «Я полечу» у группы Vanity Fare. Исходная версия носит название «Early in the Morning».
Источник:
Источник:
Песенка «Толстый Карлсон» от «Поющих гитар» – яркое украшение мультфильма. А ее оригинал – композиция группы Christie «Yellow River» 1979 года.
Источник:
Восхитительную «Синюю песню» «Поющих гитар» перепевали неоднократно. А ее исходник – это «One Way Ticket» – яркий хит группы Eruption.
Источник:
Точнее, не совсем исходник. Базовую версию создал в 50-х американский вокалист Нил Седака.
Источник:
Источник:
Источник:
«Добры молодцы» решили не заморачиваться и отметили на пластинке, что автор музыки неизвестен. Хотя он вполне себе известен. Это Барри Притчард, гитарист The Fortunes. Его песня «Freedom Come, Freedom Go» стала стопроцентным хитом международного масштаба.
Источник:
Источник:
И, наконец, незамысловатое «Така така така така така та» от «Волшебных гитар» – это «Taka takata (La femme du Toréro)» в исполнении Джо Дассена. Хотя и его версия – это не изначальный вариант.
А как вы считает, достойное ли решение – перепевать чужие, пусть и выстрелившие хиты? Или исполнителям надо создавать свои песни, пусть и менее успешные?
Источник:
- История женщины, которой посвятили хит «Отель «Калифорния»
- "Я буду долго гнать велосипед": печальная предыстория хита Александра Барыкина
- Доктор Албан: где теперь исполнитель самого известного поп-хита 90-х
- Откуда прилетела печальная канарейка, которую приручили наши клоуны?
- «Трава у дома»: история гимна российской космонавтики
А что нам было делать, если исполнители не приехали в СССР? Значит, сами виноваты.
тоже из детства
Калька - когда один в один, а это кавер-версии.
А по поводу плагиата - пиндосы наш фильм "Небо зовёт" растащили на три фильма, хватило даже Стэнли Кубрику, и ничего, все живы.
И вабшэ
взял Билет в один конец" это англоязычный фразеологизм аналогичный русскому "пойду сдохну [любым способом]"
Плагиат это когда ты говоришь что музыку придумал ты сам а когда указываешь в титрах реального автора просто кавер или аранжировка.
О том что есть оригинальные композиции в СССР большинство знало, ибо радио слушали . На западе так жде на оригинальные русские _советские композиции накидывали свой порой так же не связанный текс и исполняли как собственные произведение ,
Из современных "Песенка" от Руки Вверх, кавер на которую даже Металлика пела.