17 сентября 1973 года, на экраны кинотеатров Советского Союза, вышла советская фантастическая комедия "Иван Васильевич меняет профессию" производства киностудии «Мосфильм», снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».
В фильме прозвучало несколько песен композитора Александра Зацепина на слова Леонида Дербенёва, сразу же ушедшие в народ.
Песня стала настолько известна и любима, что дала название альбому Александра Зацепина "Разговор со счастьем. Музыка и песни из кинофильмов", вышедшему в 1974 году - это песня "Разговор со счастьем", известная также под названием "Счастье вдруг, в тишине…" по первой строчке из песни.
Вот как песня "Разговор со счастьем" прозвучала в фильме:
Источник:
В титрах фильма не было указано, что поёт Валерий Золотухин, однако на альбоме "Разговор со счастьем. Музыка и песни из кинофильмов" было чётко указано, что поёт он.
Несмотря на то, что тайна исполнения была раскрыта, в 1977 году, в фильме-концерте "Эти невероятные музыканты", Александр Демьяненко объявил, что поёт Леонид Куравлёв:
Источник:
И только в 1989 году, в фильме-концерте "В свободное от работы время...", посвящённом работе Валерия Золотухина в Театре на Таганке, зрители смогли увидеть, как он исполняет песню "Разговор со счастьем", точнее имитирует это под фонограмму из фильма:
Источник:
Нельзя сказать, что Леонид Куравлев совсем не пел, но пение точно не было его сильной стороной, а вот голос Валерия Золотухина отлично вписался в фильм.
Известны два кавера "Разговор со счастьем". Один исполнили Зара и Дмитрий Певцов в 2009 году в ТВ проекте Первого канала "Две звезды":
Источник:
Второй кавер прозвучал в комедии 2018 года "Год свиньи" в исполнении российской фолк-рок-группы The Hatters:
Источник:
Источник:
- Советский фильм, зачисленный в лучшие образцы кинофантастики
- Как выглядят сегодня актеры сериала «Дикий ангел», который имел бешеную популярность в конце 90-х
- «Мой ласковый и нежный зверь»: почему из-за фильма пострадал Панкратов-Чёрный и как Евгений Дога написал свой вальс
- Позитив и мудрость сказки "Там, на неведомых дорожках"
- 12 известных фильмов, которые получили продолжение в виде сериала
...и правильно сделал.)
Потому, что пел тогда именно Леонид Куравлёв.))
Валерий Золотухин 1989г Фильм-концерт