Самая веселая песня преступников!
Над 13-серийным мультфильмом «Приключения капитана Врунгеля» команда режиссера Давида Черкасского трудилась в течение четырех лет. В зимние каникулы 1980-го мультик наконец-то вышел и сразу пришелся зрителям по вкусу.
И в этом виноват не только классный сюжет. Технически мультфильм был новаторским: рисованную мультипликацию совместили с кино. Яха «Беда» плыла по настоящему морю! И это все без компьютерных технологий.
В повесть Андрея Некрасова создатели добавили детективный сюжет и несколько новых героев. В частности, двух гангстеров: Джулико Бандитто и Де Ля Воро Гангстерито. Они получили задание от шефа и спели ту самую песню про свои криминальные делишки. За писклявого Джулико пел Семен Фарада, за брутального Гангстерито — Александр Бурмистров. Невероятный шарм этому произведению в неаполитанском стиле придает ломаный итальянский язык, на котором исполняется песня: все эти «кастето-пистолето», «стрелянто, убиванто, украданто то и это», «и за энто режиссенто нас сниманто киноленто» мигом пошли в народ, породив моду на псевдоитальянские переделки (а возможно, что и последовавший вскоре всплеск любви к итальянской эстраде).
Источник:
Что касается фразы «постоянно пьем чинзано, постоянно сыто-пьяно», то она стала поговоркой-символом красивой жизни. Никаких претензий со стороны советской цензуры не было: песня всех очаровала, ну, а кровавые криминальные подробности текста всегда можно было объяснить принадлежностью итальянских бандитов к миру загнивающего капитализма.
Интересно, что спустя несколько лет Семен Фарада повторил упражнение в пении на квазиитальянском. В фильме «Формула любви» он — на сей раз на пару с Александром Абдуловым — исполнил композицию «Уно моменто», также ставшую суперхитом. Что касается «Бандито, гангстерито», то фирма «Мелодия» очень скоро издала ее в составе саундтрека к мультфильму «Приключения капитана Врунгеля».
Кроме того, песенка вошла в обязательный репертуар праздничных мультконцертов, а иногда и новогодних елок. Композитор Фиртич написал музыку еще к сорока фильмам и несколько академических произведений, но музыка к «Врунгелю» так и осталась его самой известной и узнаваемой работой.
Источник:
При этом внимательные меломаны обратили внимание на то, что первые такты «Бандито» напоминают начало композиции «It’s Impossible», известной в исполнении Элвиса Пресли.
Источник:
Ну, а свежее дыхание «Бандито-гангстерито» недавно придал Михаил Бублик, включивший песню в свой репертуар.
Классная песня, классные образы. Культовые!
Источник:
- «Где Скэтмэн?»: что стало с суперзвездой 90-х
- Катя Суржикова: была звездой в СССР, а в лихие 1990-е сбежала в Германию
- "В связи с положением": в караоке Белгорода отказались включать песню «Не твоя вiйна» - посетители устроили скандал
- «Бабушка рядышком с дедушкой…»: как сложилась жизнь детей, исполнивших эту песню
- "Мы одни тут против тьмы": Шнуров выпустил новый клип "Иноагент"
Как песня-то появилась, аффторито идиото?
___
Заголовок да... Наше фсё!
Стёбу над ним не было конца: "Врунгеля"-то смотрели все.
Ну вы молодцы, раз помните нашу советскую классику.
Ну, что вам сказать... Компот виноградно-вишневый.
Правда я потом узнала, что чинзано бывает разный, но тот меня не впечатлил.
Про секрет свекрови знали только самые близкие, а гости много-много лет даже не догадывались, что пили самогон.
Меня прабабушка гоняла в райцентр (Галич Костромской обл. 30км по трассе, а до неё ещё 5 км пешком) за кефиром, а потом "мухлевала" всё это с горохом!!! На вкус не пробовал - мал ещё был, но "народ" хвалил!