Ресторан крестьянской железной кастрюли и другие необычные вывески на русско-китайском языке

Автор:

Deiz

07 апреля 2023 10:40

Сообщество : Юмор

Метки: Китай Прикол Юмор вывески забавно русский язык фото

3824

Китайцы вообще не переживают за кучу ошибок в словах – бизнес и так идёт:)

Ресторан крестьянской железной кастрюли и другие необычные вывески на русско-китайском языке

Источник:

10.

Источник:

11.

Источник:

12.

Источник:

13.

Источник:

14.

Источник:

15.

Источник:

16.

Источник:

17.

Источник:

18.

Источник:

19.

Источник:

20.

Источник:

21.

Источник:

22.

Источник:

23.

Источник:

24.

Источник:

25.

Источник:

26.

Источник:

27.

Источник:

28.

Источник:

Ссылки по теме:

подписаться на сообщество "Юмор"

Метки: Китай Прикол Юмор вывески забавно русский язык фото

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

20 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

qap 2 года назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−1

vvvvvvvvw 2 года назад

уэу уэак уэу эуак ву

-2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−20

Паша Андрианов 2 года назад

15, для Лукашенко перевод

-2

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

thrashbox 2 года назад

Ой, не только у китайцев можно увидеть забавное.
Вот уже классика, например

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Мария Коненкова 2 года назад

Эти вывески скорее всего в Китае для русских сделаны. Сделали как умели. А вот кто бывал раньше на Черкизоне, то если идти на него от метро "Партизанская", по Проектируемому проезду, то там весь проезд занимали всевозможные кафешки, в том числе китайские, и вот на одной была очень интересная вывеска, можно сказать, от противного: русскими буквами было написано: "Цзюй Хай Юй Сянь". Зачем и для кого, хз. Но забавно.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Андерсен 2 года назад

Вывеска "Лечение ногой" немного напрягает

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Nick Андерсен 2 года назад

Панина заманивают

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Maxim Russo 2 года назад

11 - это Корея... кажись.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

12k

S__D 2 года назад

Комментарий к фото

Опять дискриминация одноногих..

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

S__D 2 года назад

Комментарий к фото

Ошибочка у них. Правильно "Здравоохренительное".

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

S__D 2 года назад

Комментарий к фото

Не Китай, но рядом. ))

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Anton Dashchenko S__D 2 года назад

Комментарий к фото

Родной Вьетнам

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

19k

Alex 2 года назад

Китаезы наверно так же угорают с придурков, которые иероглифы накалывают

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Jimmy Alex 2 года назад

они угорают еще когда набивают их идиотам...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

VL 2 года назад

первая фото это я даже знаю для кого. для прыгскоков.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Ysik 2 года назад

В последний вечер китайской командировки пошел в бар-клуб у гостиницы. Может место было не популярное, а может вечер четверга не для тусовок в аграрных провинциях, но я там был абсолютно один. Подсела ко мне девушка-владелица клуба и попросила помочь ей с корректировкой меню, мол когда русские заходят, они всегда смеются. Ох, какой же там был смешной перевод (явно кто-то постебался). Все поправил кроме очень гадкого пива, там был перевод - "моча маленького больного ослика", это так и оставил. За помощь она мне подарила карту ВИП гостя, позволяющую бесплатно есть и пить сколько захочется. В общем в следующую поездку я уже значительно сэкономил свои командировочные, жаль этот бар не пережил карантин.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Sanar Ysik 2 года назад

Обладаешь китайским? Я очень мало знаю людей которые прям хорошо умеют в китайский язык, для меня это лично ужас полный, ну нет склонности к освоению языков, хотя средне азиатские понимаю и говорю кое что, пока не били)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Ysik Sanar 2 года назад

К сожалению китайский не знаю, только очень примитивные фразы и слова, по работе пользуюсь переводчиком. Но меню было простое, а владелица хорошо знала английский и вполне смогла ответить на мои вопросы о составе блюд.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •