Два факта о Нью-Йорке, который на днях взяли наши войска. Во-первых, историческое название этого населённого пункта именно Нью-Йорк, а не Новгородское, причём своё название вернувшийся сейчас в Россию Нью-Йорк получил не случайно (ссылка):
Поселок городского типа Нью-Йорк расположен примерно в 70 км севернее Донецка и примерно в 10 км к западу от Горловки. Поселок был основан протестантами, которых пригласила в Россию императрица Екатерина II. Первое же достоверно зафиксированное упоминание о нем датируется концом 1850-х годов.
С XIX века по 1951 год поселок носил свое современное название — Нью-Йорк, — однако в период между 1951 и 2021 годами назывался Новогородское. В 2021 году киевские власти дали ему прежнее название.
Как получилось, что поселок исторически был назван Нью-Йорком, доподлинно не известно. По одной из теорий, изначально название было калькой с немецкого (Neu Jork) от города Йорк в Нижней Саксонии, так как призванные протестанты были немецкого происхождения. По другой версии, его так назвал местный промышленник Якоб Унгер в память о путешествии в Северную Америку.
Во-вторых, западные СМИ вместо того, чтобы писать, что русские взяли New York стыдливо переиначивают хорошо знакомое им название, пишут Niu-York. Видимо, не хотят привлекать дополнительное внимание к неудачам своих боевиков, а также берегут эмоции своей географически слабой аудитории. Напомню, в 2008 году некоторые американцы очень удивлялись, как это русские танки оказались в Джорджии…
Источник:
- «Карпатская Украина». Из истории украинской «демократии»
- Мовное гестапо против Одессы
- Обкатка «Антифарион» в Одессе
- В дело вступает «Министерство правды»
- Музейный погром: Украина начинает кампанию «деколонизации»
НЕ ТОТ Нью-Йорк....
почему сразу "стыдливо". для ясности. чтобы у впечатлительных инфаркт не приключился.
1. подобное написание избавляет от дурацких шуток
2. им ни за что не стыдно.
"Congrats to the people of New York, Donetsk Oblast, on the return to their town’s historical name by cross-faction consensus in the Verkhovna Rada! Another reason to celebrate our close ties. We’re big fans of your new/old name! "
https://www.facebook.com/usdos.ukraine/posts/10159117275021936
Или это другое, понимать надо?