Некоторые федеральные СМИ после рекордного гола хоккеиста Овечкина, в порыве чувств воскликнувшего – Russians, we did it! опубликовали заголовки вроде «Овечкин поблагодарил россиян» и «Овечкин сказал россиянам «спасибо». Всё это, само собой, бесконечно ценно: но хоккеист явно сказал «русские». Эта дивная политкорректность начала уже несказанно утомлять.
«Русские» в каких-то публикациях автоматически заменяются на «россияне», дабы избежать излишних всяких там. Чего всяких там – неизвестно. Но при том, что наша пропаганда США валяет, как котлеты в сухарях, американский стиль в газетах стал довольно-таки популярен. Я встречал даже фразу «россиянин кабардинского происхождения», что вообще восхитительно. Вы извините меня за подозрительность, но появляется стойкое ощущение, что неким изданиям и сайтам прямо-таки стыдно произнести слово «русский». Вот напечатают они – «Овечкин поблагодарил русских», и ад последует за ними. Проще поставить «россиянин» и не заморачиваться. А то мало ли что. Законов-то у нас любезных сердцу стало чрезмерно много, доскребтись к чему-то сумеют, обвинят в разжигании и тому подобное.
Поэтому, следует такое скучно-официальное – «россияне». Как бедная пресса выкручивалась бы, скажи данную фразу Овечкин по-русски. «Овечкин поблагодарил народ России», наверное. Кстати, если б он сказал – citizens of Russia или people of Russia, вот тут про россиян перевод вполне бы пригодился. Но он заявил – «русские», а из песни слов не выкинешь. Зачем так пугаться указанной национальности?
Источник:
И вот это пластиковое изменение «россиян» вместо «русских» не от большого ума.Я прекрасно понимаю, что народ России многонационален. У всех нас есть общая память, общая боль и общая история, и вещи, волнующие нас вместе. Я встречал столь ярых патриотов России среди бурятов, осетин и татар, что сердце радуется.
Но, скажем, русский из Литвы – это русский, а не литовец. И вот модная автозамена «русского» на «россиянина» напоминает как энное время мы праздновали 12 июня «День независимости России» - совершенно не понятно, от кого и почему. Положено и всё тут. Содрали с Соединённых Штатов праздник, а объяснять быдлу ни к чему.
Овечкин произнёс «русские» - значит, пишите «русские». Представьте, будь Овечкин, скажем, Овечкинидзе – грузином с российским гражданством, и бахнул бы на радостях в камеру – «Грузины, мы сделали это!». Выйди тогда федеральные СМИ с заголовками «Овечкинидзе поблагодарил россиян», так от тех СМИ моментально остались бы рожки да ножки, на Кавказе ещё как обижаться умеют.
Что тут сказать, ребята и девушки.
Это пресса, которую мы заслужили.
Другой прессы, где младые журналисты способны хоть чутка мыслить, у меня для вас нет.
Источник:
- Журналист из Беларуси назвал Ксению Собчак медиатварью и падлой
- Депутат Госдумы сообщила, что младенцев будут одевать в триколор
- Как наша Россия выглядит в учебниках истории стран бывшего СССР
- В Вологде задержали планировавшего теракт трансгендера
- "Это пропаганда": в РФ предложили ограничить в эфире иностранную музыку
.jpg)
Берется словарь. Желательно русско-английский. И смотрится.
"Русский – Russian",
"Россиянин – Russian".
Русский это национальность.
Россиянин это принадлежность стране.
что теперь сопли размазывать
1. "И имел ввиду ТОЛЬКО себя."
"Он патриот только самого себя."
2. И внезапно:
"Специально послушал...":
"...все вы болельщики, целый МИР, РУССКИЙ, МЫ сделали это мальчики, МЫ сделали это".
И этот человек разводит срач ради срача, противореча сам себе.
Тут конечно тяжело русским русским.
Дураки есть всегда и везде.
Ну какой я русский? Никакущий. Я россиянин! А вот со всей своей кровью я 100% россиянин (потому, что я им себя считаю, но русским быть не могу - кровь не позволяет).
Зато нет в моей крови инбридинга, коим так гордятся "ярусские".
Потому что слово "россиянин" не переводится на английский.
Нет у них понятия "россиянин" - мы все русские.
В этом наше отличие от вас, инородцев ёпанных.
----------------
Ты русский - не смеши меня.
Ты малограмотная и завистливая нелюдь без роду и племени.
Русский не может быть нацистом.
Вот Пугачев Емельян - он русский.
Потому что русскому не важна национальность, он ею не интересуется.
Как Пугачев не интересовался национальностью Юлаева.
Русские не интересовались национальностями Багратиона, Баркая де Толли и так далее.
А ты просто нацист без роду и племени.
Но не Русский.
Сколько-ж вас уродов жиды в России наплодили. Вычищать и вычищать.
К альбедо меня каким-то хером приплетаешь...
Это к тебе претензии, что ты на страну говно льёшь, а вычищать от меня?
Замужохаешься пыль глотать, "вычищальщик".
Выбирай третий и желательно молча.
И поскромнее будь. В его, бл..., стране, по его законам...
Ты что тут о себе возомнил?!