3834
20
Изумительный материал о том, какими видят американцы русских эмигрантов, которые привезли в США с собой еще и свои привычки и обычаи. Американцы отказывают понимать большинство из них и делятся своими наблюдениями.
×
Позвал друга в гости? Твоя мама обязана его накормить, и ей совсем не важно, любит он такую еду или нет.
Мама заставляет тебя убраться в твоей комнате перед запланированным визитом твоей девушки “shtobi nye bilo stidno”.
У твоего папы слишком плохой английский и он может выкрикнуть слово “Hostage” ( заложник ) вместо “Hostess” ( официант ) в ресторане.
Если ты не доел бабушкины семь перемен блюд включая салаты, картофель, рыбку, мясо, суп, снова мясо, и наконец десерт, то ты не любишь бабушку.
Твоя бабушка позовет тебя и скажет, что видела в новостях по ТВ сюжет про компьютерные вирусы и попросит тебя не пользоваться компьютером чтобы не заразиться.
Тебе приходится объяснять своим американским друзьям, что папа не собирается убить маму, они просто так разговаривают.
К тебе пришли гости? Папа непременно принесет им tapochki. Сколько бы не было гостей, tapochki найдутся для каждого.
Твоя мама говорит, что тебе нужно похудеть. А через пять минут спрашивает, почему ты не ешь её pierogi.
На каждом торжестве должны быть столы заваленные едой; Её должно быть так много, чтобы гости съели не больше трети, а остальное хозяева будут доедать неделями.
Источник:
Ссылки по теме:
- Как я научил сына!
- Как всегда попадать в ворота
- Как мы нашли Старшего Лейтенанта
- Расти, панда, большая, как мама
- Эти японские блюда слишком большие
Новости партнёров
реклама
на 95% хрень.
Можно подумать, что только русские любят еду. А американцы постятся по полгода.
И в тапочках не вижу ничего плохого.
Кстати, если бы мне пришлось писать о том, как мы видим американцев, то я бы не сто штрихов сделал, а один:
У американцев лицо всегда натянуто. Может быть от радости, но может быть и от боли. Разница незаметна.
"Твоего американского приятеля твои родители закормят до бессознательного состояния"
Это больше к грузинам относится. Мы, русские, привыкли экономить во всём, а в еде особенно.
Не понимаю тапочки. Если в доме чисто, то гостям можно просто снять обувь и ходить в босяком. Если пол грязный, то пусть гости ходят в уличной обуви. Единственное разумное объяснение этой традиции, это то, что раньше во многих русских домах был паркет или просто деревянный пол, где можно было получить занозу в пятку.
===
А в америке нет домашней одежды?