
1. Благополучие врача-отоларинголога держится на соплях.
1. Благополучие врача-отоларинголога держится на соплях.

Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики. Иностранные, переводя названия наших фильмов, иногда тоже бывают довольно оригинальны. Виталий Дубогрей подобрал несколько переводов знаменитых в нашей стране фильмов Эльдара Рязанова.
Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики.

«Мы не боимся показать свои лица, мы хотим, чтобы вы увидели настоящий картель Гольфо». Именно с такой сопроводительной надписью эти фотографии были присланы в мексиканский блог наемниками из Cartel del Golfo (картеля Мексиканского залива) — старейшей преступной организации Мексики.
«Мы не боимся показать свои лица, мы хотим, чтобы вы увидели настоящий картель Гольфо». Именно с такой сопроводительной надписью эти фотографии были присланы в мексиканский блог наемниками из...

В эту подборочку входят, смешные приколы маленьких детей и их друзей, собак!
В эту подборочку входят, смешные приколы маленьких детей и их друзей, собак!

Встреча племен радуги — это ежегодное собрание людей, которые поддерживают идеалы мира, любви и свободы. Вход на эти встречи свободный, в сообществе нет никакой иерархии и четкой организации — за то, чтобы найти место для лагеря, приготовить еду, обеспечить первую помощь и безопасность, отвечает каждый из участников.
Встреча племен радуги — это ежегодное собрание людей, которые поддерживают идеалы мира, любви и свободы.

В ХІХ веке хирургическое вмешательство выглядело действительно жутко. Об этом свидетельствует книга историка Ричарда Барнетта "Оперативное вмешательство. Иллюстрированный трактат о принципах и практике хирургии ХІХ века".
В Сеть выложили несколько иллюстраций из этой книги. Осмелитесь ли вы посмотреть их все?
В Сеть выложили несколько иллюстраций из этой книги. Осмелитесь ли вы посмотреть их все?
В ХІХ веке хирургическое вмешательство выглядело действительно жутко. Об этом свидетельствует книга историка Ричарда Барнетта "Оперативное вмешательство.

Hugleikur Dagsson - исландский художник-юморист, комедиант и писатель. У него отличное чувство юмора, правда юмор этот черный, как сама ночь. Так что предупреждаю, что содержание данного поста некоторые могут найти оскорбительным и неприемлемым.
Hugleikur Dagsson - исландский художник-юморист, комедиант и писатель. У него отличное чувство юмора, правда юмор этот черный, как сама ночь.

Манипулятор для ноги, с помощью которого можно пользоваться компьютером, сконструировал 11-классник из города Кушва Свердловской области. Теперь он разрабатывает беспроводную модель.
Манипулятор для ноги, с помощью которого можно пользоваться компьютером, сконструировал 11-классник из города Кушва Свердловской области. Теперь он разрабатывает беспроводную модель.

Этот пост о самых стойких и о тех, кто жаждет праздника и хорошего настроения круглый год, а не только по определённым датам.
Этот пост о самых стойких и о тех, кто жаждет праздника и хорошего настроения круглый год, а не только по определённым датам.

Лупить палкой по воде, причитать, метко плеваться, делить одну шкуру на множество хвостов и ловко рыться в мусорной куче — все эти странные занятия обеспечивали прожиточный минимум нашим предкам.
Лупить палкой по воде, причитать, метко плеваться, делить одну шкуру на множество хвостов и ловко рыться в мусорной куче — все эти странные занятия обеспечивали прожиточный минимум нашим предкам.

Один офицер против нацистской Германии.
"Значит страна так не сдана! Значит война все же была?!"
"Значит страна так не сдана! Значит война все же была?!"
Один офицер против нацистской Германии.
"Значит страна так не сдана! Значит война все же была?!"
"Значит страна так не сдана! Значит война все же была?!"

Детские маски из плотной дизайнерской бумаги собранные своими руками от компании Polygonal Toys.
Отличный подарок ребенку на новый год.
Все детали и грани пронумерованы. Просто склеивай детали между собой.
Для склейки нам понадобится клей ПВА (я использую Момент Столяр Super PVA).
Для нанесения клея я использую жесткую кисточку (3 Щетина). Клей наносится тонким слоем, плотно прижмите детали друг к другу, склеиваются в течении 10-30 секунд.
Отличный подарок ребенку на новый год.
Все детали и грани пронумерованы. Просто склеивай детали между собой.
Для склейки нам понадобится клей ПВА (я использую Момент Столяр Super PVA).
Для нанесения клея я использую жесткую кисточку (3 Щетина). Клей наносится тонким слоем, плотно прижмите детали друг к другу, склеиваются в течении 10-30 секунд.
Детские маски из плотной дизайнерской бумаги собранные своими руками от компании Polygonal Toys.
Отличный подарок ребенку на новый год.
Все детали и грани пронумерованы.
Отличный подарок ребенку на новый год.
Все детали и грани пронумерованы.

Каролина Гариба — иллюстратор и художница из Бразилии. Каролина родилась в маленьком прибрежном городке Санта-Катарина на юге Бразилии. Вместо того чтобы проводить все свое время на пляже или в подготовке к карнавалу, будущая художница больше интересовалась бумагой, карандашом и ластиком.
Каролина Гариба — иллюстратор и художница из Бразилии. Каролина родилась в маленьком прибрежном городке Санта-Катарина на юге Бразилии.

В средневековой Европе вода была не в чести. Грязная вода была источником многих заболеваний, поэтому знать предпочитала пить чистое или разбавленое вино. Эпидемии чумы и оспы стимулировали винопитие и потребление вина в замках знати доходило до 3-5 литров в день на душу населения! Естественно, к концу дня в замке трезвых практически не было.
В средневековой Европе вода была не в чести. Грязная вода была источником многих заболеваний, поэтому знать предпочитала пить чистое или разбавленое вино.

... сказала мне Марина, когда я поделился с ней впечатлениями о полете на ТУ-154 "Белавиа".
... сказала мне Марина, когда я поделился с ней впечатлениями о полете на ТУ-154 "Белавиа".

Эти впечатляющие портреты являются чуть ли не единственными оставшимися изображениями французских ветеранов, которые участвовали в 1803-1815 годах в наполеоновских войнах. Предположительно, фотографии были сделаны 5 мая 1858 года. Все мужчины, которым на тот момент было уже по 70-80 лет, одеты в униформу, в которой они воевали.
Эти впечатляющие портреты являются чуть ли не единственными оставшимися изображениями французских ветеранов, которые участвовали в 1803-1815 годах в наполеоновских войнах.

В преддверие Нового года навеяло... Новый год в СССР фото
В преддверие Нового года навеяло... Новый год в СССР фото

Концовка фильма зачастую является самой главной его частью, больше того, неожиданный финал может перевернуть зрительское представление о сюжете и заставить пересмотреть ленту под новым углом. Но порой случается так, что затянувшийся финал с лишними слезами и дополнительным пережевыванием морали превращается в кирпич, который тянет на дно всю картину. Некоторым фильмам стоило бы сэкономить время зрителей и закончиться на пару-тройку, а то и пять-десять минут раньше, и кино от этого только выиграло бы. Вместе с порталом Film.ru мы приведем лишь несколько примеров картин, которые дома лучше до финальных титров не досматривать.
Концовка фильма зачастую является самой главной его частью, больше того, неожиданный финал может перевернуть зрительское представление о сюжете и заставить пересмотреть ленту под новым углом.

Спортивные девчонки, которые поменяли руль на лыжи
Спортивные девчонки, которые поменяли руль на лыжи

Ночью 3 декабря 1984 года на химическом заводе в городе Бхопале (Индия, штат Мадхья-Прадеш) произошел взрыв. Его последствия унесли с собой жизни более 15 тысяч человек, более трех тысяч этой же ночью.
Ночью 3 декабря 1984 года на химическом заводе в городе Бхопале (Индия, штат Мадхья-Прадеш) произошел взрыв.

3 декабря 1898 года родился Михаил Кошкин, создавший лучший танк Второй мировой войны. У этого человека была удивительная судьба. В юности он и не помышлял о том, что впоследствии стало главным делом его жизни. Кошкин прожил недолго, успев построить всего один танк, которому отдал все силы и саму жизнь. Его могила не сохранилась, а имя никогда не гремело по всему миру. Зато весь мир знает его танк. Т-34 — лучший танк Второй мировой войны.
3 декабря 1898 года родился Михаил Кошкин, создавший лучший танк Второй мировой войны. У этого человека была удивительная судьба.

Дверная ручка - вроде бы обычная вещь, которой мы пользуемся ежедневно. Но ведь есть даже среди такой обыденной вещи настоящие шедевры, поражающие фантазией мастеров и красотой исполнения.
Дверная ручка - вроде бы обычная вещь, которой мы пользуемся ежедневно. Но ведь есть даже среди такой обыденной вещи настоящие шедевры, поражающие фантазией мастеров и красотой исполнения.

Михаи́л Ильи́ч Ко́шкин (21 ноября [3 декабря] 1898, село Брынчаги, Ярославская губерния — 26 сентября 1940, дом отдыха Занки, Харьковская область) — советский инженер-конструктор
Михаи́л Ильи́ч Ко́шкин (21 ноября [3 декабря] 1898, село Брынчаги, Ярославская губерния — 26 сентября 1940, дом отдыха Занки, Харьковская область) — советский инженер-конструктор

Какая красотища - старинные платья. И хотя они, по сравнению с современными сорочками "а-ля платишко" на бретельках, громоздкие и, вероятно, неудобные, но шикарные и удивительные. Материалы и ткани, вышивка, серебряные нити и жемчуг создают единый, шедевральный образ.
Какая красотища - старинные платья. И хотя они, по сравнению с современными сорочками "а-ля платишко" на бретельках, громоздкие и, вероятно, неудобные, но шикарные и удивительные.

Предлагаю вашему вниманию подборку: Смешные картинки с надписями (Просто смешные картинки с подписями),с просторов интернета.
Предлагаю вашему вниманию подборку: Смешные картинки с надписями (Просто смешные картинки с подписями),с просторов интернета.

День неизвестного солдата – это сравнительно новая памятная дата в российской истории, отмечается ежегодно – 3 декабря. Этот памятный день призван увековечить память, воинскую доблесть и бессмертный подвиг советских и российских воинов, которые погибли в боевых действиях и чьим имена остались неизвестными. Впервые День неизвестного солдата в нашей стране отметили в 2014 году. Дата 3 декабря была выбрана не случайно.
День неизвестного солдата – это сравнительно новая памятная дата в российской истории, отмечается ежегодно – 3 декабря.

В нашей стране несколько проблем или бед, но к ним не относится медицина, но сегодня мы как раз будем говорить именно о ней. Запись с названием "Истории врачей",расскажет Вам о том, какие-же истории происходят с врачами, их пациентами и почему обе категории иногда ведут себя странно.
В нашей стране несколько проблем или бед, но к ним не относится медицина, но сегодня мы как раз будем говорить именно о ней.

Очень часто, находясь слишком долго в социальных сетях, начинаешь понимать, что суть и смак всего — это комментарии людей. Пользователи оставляют свое мнение под записями, фотографиями, видео роликами и так далее. Каждый любит выражать собственное мнение и поэтому, наша сегодняшняя запись, которая называется: «Смешные комментарии из социальных сетей» Вам обязательно понравится.
Очень часто, находясь слишком долго в социальных сетях, начинаешь понимать, что суть и смак всего — это комментарии людей.

Буквально сегодня напоролся в сети на бред про вред рафинированного подсолнечного масла. Вот хотел высказать свое мнение по данному продукту. Не судите строго если будут допущены маленькие неточности, я не технолог по производству масла.
Буквально сегодня напоролся в сети на бред про вред рафинированного подсолнечного масла. Вот хотел высказать свое мнение по данному продукту.

Зацикленные видео со звуком для хорошего настроения.
Зацикленные видео со звуком для хорошего настроения.

Одна знакомая живёт в своём доме с участком. Вот она и поведала историю своего кота:
Одна знакомая живёт в своём доме с участком. Вот она и поведала историю своего кота:

Мне эту сказку рассказывала ещё моя прабабушка Зинаида (1915 г.р.). Повзрослев, я её уже и позабыла, но недавно случайно наткнулась на текст в интернете. Сразу нахлынули старые воспоминания из детства и голос любимой бабушки. Хочу поделиться с вами.
Мне эту сказку рассказывала ещё моя прабабушка Зинаида (1915 г.р.). Повзрослев, я её уже и позабыла, но недавно случайно наткнулась на текст в интернете.

8 августа 1941 наша авиация впервые бомбила столицу Германии.
8 августа 1941 наша авиация впервые бомбила столицу Германии.

Уходящий 2016-й - год печального юбилея. 35 лет назад, в 1981 году, в мире были официально зарегистрированы первые случаи синдрома приобретенного иммунодефицита, или СПИДа, и выделен его возбудитель - вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). Сегодня ВИЧ - один из самых изученных вирусов. А 35 лет назад он вызывал ужас, панику, отвращение, и казался наказанием человечества за грехи...
Уходящий 2016-й - год печального юбилея. 35 лет назад, в 1981 году, в мире были официально зарегистрированы первые случаи синдрома приобретенного иммунодефицита, или СПИДа, ...
