
Парень пытается угадать, где находится полная туба среди двух пустых, после того, как его друг меняет их местами по типу игры в наперстки. Но каждая его попытка, ко всеобщему удивлению, оборачивается неудачей.
Парень пытается угадать, где находится полная туба среди двух пустых, после того, как его друг меняет их местами по типу игры в наперстки.

Талантливый человек талантлив во всём. Фраза избитая, но отлично характеризует личность этого неоднозначного героя.
Талантливый человек талантлив во всём. Фраза избитая, но отлично характеризует личность этого неоднозначного героя.

Говорят, что глаза – это зеркало души. Пример этого человека доказывает спорность этого утверждения.
Говорят, что глаза – это зеркало души. Пример этого человека доказывает спорность этого утверждения.

Мужчина мастерски играл в кости, и никто не подозревал, что выигрышные комбинации на кубиках выпадают не из-за того, что его любит фортуна.
Мужчина мастерски играл в кости, и никто не подозревал, что выигрышные комбинации на кубиках выпадают не из-за того, что его любит фортуна.

В бильярд китайцы любят играть все – как взрослые, так и дети. Но с этим пареньком лучше не вставать за один стол!
В бильярд китайцы любят играть все – как взрослые, так и дети. Но с этим пареньком лучше не вставать за один стол!

Карточные игры – развлечение древнее. И практически одновременно с ними зародилось и это своеобразное ремесло-искусство – шулерство.
Карточные игры – развлечение древнее. И практически одновременно с ними зародилось и это своеобразное ремесло-искусство – шулерство.

«Да это липа!» Это выражение мы нередко слышим, когда речь идет о поддельных документах. И не только о них. Липовым могут называть университетский диплом, водительские права, справку, купюру, лекарство, специалиста и даже авторитет. Почему именно такой эпитет используют, говоря о чем-то фальшивом, поддельном или ненастоящем?
«Да это липа!» Это выражение мы нередко слышим, когда речь идет о поддельных документах. И не только о них.

Перевод статьи "Wired Magazine", США.
Перевод статьи "Wired Magazine", США.
