Вот так выглядит знаменитый трек Eminem'a "Lose Yourself" языком жeстов в исполнeнии Shelby Mitchusson. В своем переводе она использует язык жестов ASL или американский жестовый язык.
Вот так выглядит знаменитый трек Eminem'a "Lose Yourself" языком жeстов в исполнeнии Shelby Mitchusson. В своем переводе она использует язык жестов ASL или американский жестовый язык.
Источник:
На что жалуетесь?
Вы на Rap GOD гляньте... у меня бы руки отсохли с такой скоростью 5 минут жестикулировать +)
1) Она бы с такой жестикуляцией на любом рэп-батле затащила.
2) Любой рэпер должен обязательно учить язык жестов! Своеобразное сольфеджио для рэпера. Основы распальцовочной грамоты.
Касаемо времен, падежей и т.д. Я не уверен как построен русский жестовый язык, но BSL работает по принципу "от объекта", т.е. сначала указывается обьект, о котором идет речь, потом все остальное, например если Вы хотите спросить человека как его зовут, то дословно, жестами, надо показать - "Имя ты какой?". Касаемо времен, их можно просто определять добавляя слова типа раньше, потом, вчера и т.д. (вроде как похожая система с разговорным японским).
Также есть вариации SSL, т.е. разговорно-жестовый. Тогда, человек говорит нормально (или двигает губами, как будто говорит нормально) и параллельно показывает жесты слов, которые он говорит. Именно такой жестовый язык можно видеть в данном видео. Но это, грамматически, не считается правильным языком жестов.