FISHKINET
Сообщество Юмор 20303 поста • 3792 подписчика подписаться Для добавления поста в это сообщество нужна карма 100
Когда ты ну очень плохой мальчик

Когда ты ну очень плохой мальчик

10615
1
1
Домашние животные порой приносят своим хозяевам немало хлопот. Уничтоженные клумбы, погрызенная мебель и обувь, оборванные обои - далеко не полный список тех бед, которые может сотворить мохнатый любимец, когда ему скучно. Но этот пес из Канады решил превзойти всех своих собратьев.

Источник:

реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
24  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
364
Karenovirus 3 года назад
Потрачено
Показать все 9 ответов
364
Karenovirus Serjio 3 года назад
Там меня уже опередили в объяснениях. Ну да, wasted означает "потрачен/истрачен (как правило впустую)". Ещё этим словом в англоязычных странах принято обозначать состояние сильного алкогольного опьянения и пребывания в нём. Вообще у этого слова до ху.я значений: портить, губить и так далее. Так что никакая это не "Потраченная жизнь или попытка". И нихера не "В общем пихаем лишь бы пихнуть ВО ВСЮДА. Мем *уле!".
Суть, очевидно, в том, что вещи именно были ПОТРАЧЕНЫ и ЗАГУБЛЕНЫ. Хотя сам комментарий, очевидно, был ироничным и к месту.
364
Karenovirus Serjio 3 года назад
Теперь имеет. Достаточно знать хотя бы первостепенное значение этого слова/перевести его на русский, чтобы чисто по смыслу догадаться: потратить - почти то же, что и пустить в расход. To waste в английском изначально применимо к объектам, но не к людям. Думаю, потому создатели игры использовали это слово - чтобы подчеркнуть малозначительность и своеобразную "бесполезность" персонажа, словно он вещь, просто неодушевлённый предмет, расходник. Потому сам мем и надпись "wasted" ироничны в любом контексте - потрачен, потрачено. И человек, и вещь. Как-то так. И в этой ситуации как раз ЛЕГКО применить. Можно было, конечно, написать "сломано"/"разбито" - тут уже ЧУТЬ проще догадаться. Странно, что я догадался об этом без всяких подсказок, даже не являясь любителем компьютерных игр.
364
Karenovirus Serjio 3 года назад
Да вообще уничтожить, любым способом.
Показать ещё

На что жалуетесь?