15763
1
1
Забудьте привычные нам сантиметры, метры, литры, килограммы, граммы, градусы по Цельсию – большинство американцев про них только слышали, но понятия не имеют, сколько килограмм они весят и сколько литров вмещается в бензобаке их машины.
Источник:
Ссылки по теме:
- Посвящается всем тем, кто думает, что американские дома сделаны из бумаги
- Американский стример решил сбросить бомбу на Россию, но всё перепутал
- Пророчество Михаила Задорнова о санкциях и дровах в Европе
- Шалость удалась: американец подшутил над ненавистником Трампа
- Когда нашёл на своей территории нефть
реклама
Тогда прошу доказательства.
Одни топливо в галлонах посчитали, другие в литрах.
Вот и в США в школе все в метрической системе, а в реальной жизни - в фунтах, дюймах и галлонах. Постепенно привыкаешь, конечно, но неудобно. Все даже несколько xуже, потому что длину вовсе не обязательно измеряют в десятичных дробях: например, диаметр сверла 5/16 дюйма, а штангенциркуль дает 0.31 дюйма - и ты пытаешься сообразить какое же это должно быть сверло... 3/4 еще легко переводится, 3/8 похуже, а 3/16 - точно нужен калькулятор.
5280 футов в одной миле - класс! Но есть и веселее. В Пуэрто-Рико скорость автомобиля измеряется в милях в час (все знаки), зато расстояние - в километрах (все столбики вдоль тех же самых дорог такие)!
Зачем просто если можно сложно?
Британская и американская (статутная): 1 миля = 8 фурлонгов = 1760 ярдов = 5280 футов = 1609,344 метра (160934,4 сантиметра). Эта единица длины в настоящее время повсеместно используется в США для измерения длины дорог и скорости. Иногда её называют стандартной сухопутной милей. Шотландская миля использовалась в Шотландии до объединения с Англией. Длина шотландской мили варьировалась в зависимости от региона, но была примерно на 200 м длиннее британской (1809 1814 м).
Французская сухопутная миля (сухопутное льё): 1 миля = длине дуги (1/25) земного меридиана = 4,17 русских вёрст = 4444,4 м
Французская морская миля (морское льё): 1 миля = длине дуги (1/20) земного меридиана = 3 морских мили = 5555,5 м
Немецкая и итальянская географическая миля: 1 миля = (1/15) экватора = 4 международные географические мили = 7420 м
Датская миля: 1 миля = 7532,48 м
Норвежская миля: 1 миля = 10 км (с 1889 года; ранее 11,298 км)
Шведская миля: 1 миля = 10 км (с 1889 года; ранее 10,688 км)
Польская миля[пол.]: 1 миля = 8 вёрст = 8534 м
Русская миля: 1 миля = 7 вёрст = 7467,6 м
В пинтах продаются ягоды в супермаркете, а на соседней упаковке написано что похожих ягод 12 унций... Вот посмотрел на интернете:
1 пинта (США, жидкость) = 16 унций США жидкости = 473 мл (=0,473176473 литра)
1 пинта (США, сухость) 551 мл (=0,5506104713575 литра)
Ну и как с таким бороться?
На самом деле к пиву в унциях я действительно более-менее приспособился (за столько то лет!), понимаю что такое 12 или 16 унций пива. Но вот с сухими без интернета сложно.
Заняло 30 лет.
Гарнцев в литературе вообще не встречал.
1 морская миля (nautical mile, США, с 1 июля 1954) = 1,852 км = 1852 м
Патамушта.