7761
1
1
Источник:
Ссылки по теме:
- Девушка с впечатляющим размером языка
- Впечатляющие размеры языка медведя
- Велик и могуч межславянский язык
- Даман флиртует с партнёром
- Понятный каждому жителю России язык
вот америкос, скажи мне, нафуга это ваша are сдалось, че, нельзя просто you serious? Вот так же и у нас.. свои заморочки))
1. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они, вроде как, горизонтальные, но на столе стоят. Теперь переместим тарелку в сковородку. Теперь она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы, готовые к использованию? Нет, вилка-то была готова, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, лежать и сидеть. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикально-горизонтальный», то сидение это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка. Она сидит на столе, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя, вроде бы, должна стоять. Стоять она не может совсем. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, она будет стоять на столе.
Может показаться, что сидение атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
(С) с просторов интернета.
2. Анекдот.
Разговаривают трое американцев:
- Русские очень странный народ - у них совершенно своя логика: одна бутылка водки для них норма, две - много, а три - мало.
- Так у них и психология своя - говорят одно, думают другое,
а делают третье.
- Это все фигня, у них физиология другая - я сам слышал, как мужик сыну говорил : "Надень шапку на х@й а то уши простудишь".
и они ещё говорят, что русские - ленивые, а сами один глагол выучили с трудом
walk up
walk in
walk on
walk off
walk out
walk awa
walk over
и так далее.....
Причем, если туда добавить дефисы или убрать пробелы - смысл и часть речи поменяются.
давай переведи, допустим смеркалось, вечереет. В англ что sunset и всё. баста! В русском языке это полное предложение со многими смыслами! так что не надо свой walk тыкать. англ яз это примитивщина, по сравнению с рус яз!
Русский же язык был создан в университетах гигантской империи. При Союзе, конечно, упростили сильно. Но упрощали тоже в университетах и академиях.
Поэтому у нас достаточно выучить грамматику, чтобы знать язык. И это не каждому дано. А вот пендосам проходится учить каждое слово отдельно.
Поэтому слова "вечерело", производное от "вечер", и "смеркалось", производное от "меркнуть" в английском представлены идиоматическими выражениями, типа "dipping into a darkness" которые мало кто использует.
Даже я знаю.