9131
18
Иллюстратор Эмма Блок создала серию очаровательных рисунков с использованием непереводимых слов о любви и нежности, которые есть практически в каждом языке мира. Эти иллюстрации отображают романтические чувства, которые будут близки тем, кто хотя бы раз в жизни их испытывал, но для которых в нашем языке нет отдельных слов.
Эмма хорошенько покопалась в словарях разных стран и нашла уникальные слова о любви, которые нам приходится описывать длинными витиеватыми фразами.
Эмма хорошенько покопалась в словарях разных стран и нашла уникальные слова о любви, которые нам приходится описывать длинными витиеватыми фразами.
×
5. Японский
Это ощущение, когда вы встречаете человека и сразу понимаете, что вам суждено прожить с ним всю жизнь.
7. Валлийский
Объятие, которым любящий человек создаёт «зону безопасности» для предмета своей любви.
10. Яган
Чувство, возникающее между двумя чересчур робкими влюблёнными, каждый из которых боится сделать первый шаг.
Источник:
Ссылки по теме:
- Забавные иллюстрации Keigo
- Самые известные лысины в иллюстрациях Фернандо Пероттони
- Носорог из ткани
- 50 иллюстраций о любви в мелочах
- Иллюстрации к Fallout 3 в анимэшном стиле
Новости партнёров
реклама
А еще 6 - неужели на китайском это одно слово? :)
Иностранец: нет.
Эмма Блок: это же любовь, романтика, и вообще, за каждое слово я готова вам сделать минет.
Иностранец: Вобля! - слово, которое описывает состояние человека, которому незнакомка внезапно решила сделать минет
Eu dor pe tine - ты мне нужен(жна).
Никакого потаённого смысла в этом слове нет.