Мультфильмы по Булгакову? Да, есть и такие! Хотя их могло быть и больше… Но обо всём — по порядку.
Сегодня — 130 лет со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова. Один из моих любимых писателей, и я в этом не одинок.
Практически все его основные произведения были экранизированы. Причём некоторые фильмы были анимационными. Все они сделаны за последние 25 лет. И обращались мультипликаторы к одной и той же книге, за исключением одного раза.
В 1997 году компания «Аргус» выпустила двухминутный мультфильм «Маргарита». Уже по названию видно, что он посвящён только сюжетной линии Маргариты. Режиссёры — Наталья Березовая и Светлана Петрова. Прекрасная работа!
В 2003 году вышел мультфильм «Хорошо забытое старое». В его основе — повесть «Роковые яйца». Правда, изменено довольно много, даже вместо гигантских рептилий — насекомые. Поставил фильм Ефим Гамбург, мэтр советской мультипликации. Именно он когда-то снял такие популярные мультики, как «Голубой щенок» и «Пёс в сапогах». «Хорошо забытое старое» — его последний фильм, он умер во время работы над ним в 2000 году. Завершили мультфильм через несколько лет после смерти режиссёра.
Кристиана Лэйн — художник и режиссёр из Литвы. К «Мастеру и Маргарите» она обращалась не раз. В 2006 году она подготовила рисунки и проекции для спектакля по этой книге, поставленного в Финляндии Надей Соколовской. В этом же году на фестивале в Хельсинки она представила короткометражный мультфильм «Meistras ir Margarita». Техника, использованная при создании — рисование на стекле.
Наиболее масштабная экранизация Булгакова ожидалась от Рината Тимеркаева. Он долго трудился над проектом. Но всё, что в итоге осталось — маленький тизер. Как написал сам Тимеркаев:
Долго мы ругались, плакали и топтались на месте. Все свелось к тому, что прокушали денежки и разбежались..бизнес по-российски, блин... Похоже, нам с Мастером и Маргаритой не по пути. Да ну все это к Воланду!
Конечно, в анимации можно развернуться и реализовать то, что не получалось в игровом кино... Но судя по этому ролику, ничего хорошего не вышло бы. Один кот чего стоит — почему он серый? Даже нелепый Бегемот в фильме Бортко, и то был ближе к оригиналу.
В 2013 году на фестивале в Чехии Катарина Лиллквист (Финляндия) показала пятиминутный ролик — пилот своего фильма "Mistr a Markétka". Видимо, предполагалась полная версия. Мультфильм... кукольный. Для «Мастера и Маргариты» это точно не вариант. Но любопытно.
В посте собраны наиболее заметные работы. Те, которые, на мой взгляд, любопытны. И которые можно найти и посмотреть. Но по «Мастеру и Маргарите» существует также множество учебных фильмов, флеш-анимации, бук-трейлеров...
Источник:
- Почему в советских школах до 70-х годов учили немецкий, а не английский язык
- 12 самых сильных и опасных динозавров
- Как выглядят растения, у которых мы едим только «подземные» части
- Неожиданные факты, которые поразят вас до глубины души
- 15 современных писателей, чьи произведения известны почти всем, а вот лица — нет
Юрий Доронин работал над аудио-версией романа самостоятельно около 5 лет и еще около двух лет ушло на совместную с компанией «Парадигма» подготовку рабочего материала к выпуску. Просто невероятно, что он собрал такой великолепный актерский состав (свыше 100 человек) и проделал такой объем работы (около 13 часов записи).
В записи принимали участие:Народные артисты СССР: Н. Черкасов, Э. Гарин, М. Жаров, Л. Касаткина, Ю. Яковлев. Народные артисты России: А. Демидова, З. Славина, Л. Филатов, Д. Щербаков, В. Абдулов, Н. Губенко, Л. Ярмольник, И. Косталевский, М. Филиппов, В. Смехов, Б. Хмельницкий, В. Золотухин, Н. Сайко, М. Полицеймако, И. Комаровская, Ю. Смирнов, Л. Селютина, А. Сабинин, В. Соболев, И. Петров, Г. Власова, Г. Гриневич, Г. Ронинсон, Л. Барашков, В. Шаповалов, Р. Джабраилов, М. Райкин. Заслуженные артисты России:Е. Африкантова, Е. Граббе, Г. Золотарева, Е. Габец, Т. Додина, М. Яковлева, Е. Манышева, А. Колпикова, Е. Бобылева, О. Лебедева, Н. Ковалева, Т. Ксенофонтова, В. Пономарева, В. Молчанова, А. Богина, Р. Сотириади, Г. Мосишвили, С. Клановский, В. Ельцов, А. Граббе, В. Голубцов, С. Данилевич, С. Пожарский, А. Лырчиков, М. Левкоев, М. Шихов, Н. Сахаров, А. Колокольников, А. Серенко, А. Крыченков, Б. Галкин, И. Ильин, О. Казанчеев, В. Абрамов, С. Подколзин, А. Фурсенко, В. Рыжий, А. Карпов, Л. Трегуб, Ю. Ковеленов, В. Егиянц, Н. Дупак, А. Бальянс. Артисты: П. Райгородский, С. Савченко, О. Лысак, М. Кангелари, Т. Бадалбейли, В. Хлынов, В. Оладушкин, Ю. Авшарова, М. Полицеймако, С. Трифонов, О. Школьников, Е. Шмаров, Е. Галушко, В. Абрамкин, А. Мороз, А. Егиянц, Н. Персиянинова, Т. Соколинская, Д. Щербакова, В. Задворных, Д. Перов, А. Колосов и шут-дуэт Плюх и Швах. Звучит музыка:Баха, Бетховена, Вивальди, Штрауса, де Фальи, Берлиоза, Сен-Санса, Глинки, Грибоедова, Мусоргского, Чайковского, Хачатуряна, Доленко.