FISHKINET
В Москве дети мигранта втроём избивали мальчика на глазах у своего отца В Москве дети мигранта втроём избивали мальчика на глазах у своего... 17 актеров, которые поразительно похоже сыграли известных людей 17 актеров, которые поразительно похоже сыграли известных людей Никколо Паганини: дьявольский скрипач Никколо Паганини: дьявольский скрипач Просто гифки, всякие и разные Просто гифки, всякие и разные В Китае во время урагана заметили известного капитана В Китае во время урагана заметили известного капитана Священник сравнил мигрантов с глистами Священник сравнил мигрантов с глистами Мужик смастерил шлейку с магнитом для хаски Мужик смастерил шлейку с магнитом для хаски Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак Втыкатели: рабочие повредили кабель, когда устанавливали знак Загадочное существо, которое нашли учёные в пещере на глубине 1,5 км Загадочное существо, которое нашли учёные в пещере на глубине 1,5 км Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной мамы" Мужчина спас осиротевших котят, кормя их с помощью "искусственной... Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ* Футболиста "Монако" дисквалифицировали за заклеенную эмблему ЛГБТ* Мальдивы для местных – как 200 метров решают судьбу Мальдивы для местных – как 200 метров решают судьбу Из бодибилдера в чудо-женщину: как обычная девушка изменилась за 11 лет спорта Из бодибилдера в чудо-женщину: как обычная девушка изменилась за... Комиксы про депрессивного волка, который на 97% похож на каждого из нас Комиксы про депрессивного волка, который на 97% похож на каждого... Авария дня. Это был его последний выезд на встречную полосу Авария дня. Это был его последний выезд на встречную полосу Поубивал и покалечил людей, а сам не пострадал Поубивал и покалечил людей, а сам не пострадал Белорусские пожарные порадовали детей Белорусские пожарные порадовали детей Хитрый кот следит за тобой Хитрый кот следит за тобой
Почему переднюю панель автомобиля называют "торпедо"?

Почему переднюю панель автомобиля называют "торпедо"?

18833
2
Казалось бы, "передняя панель" — простое и всем понятное сочетание двух хорошо известных слов. Почему бы им не ограничиться? Но от владельцев самых разных автомобилей то и дело слышишь — "торпедо", "торпеда"…
Причем происхождение этого неофициального термина непрозрачное: что общего может быть у передней панели автомобиля с той торпедой, которую подводная лодка выпускает в сторону вражеского корабля?
Стоит сказать, что французский термин torpille и производные от него слова в других языках (включая нашу "торпеду") автомобилисты в разные времена использовали по-разному. К примеру, в начале двадцатого века так называли обтекаемые сигарообразные кузова. Этот факт особых объяснений не требует — очевидно, что кузова напоминали своей формой те самые военно-морские торпеды, — но и прояснить вопрос с приборной панелью не помогает.

Источник:

Новости партнёров
реклама
А что вы думаете об этом?
Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио
Отправить комментарий в Вконтакте
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
22  комментария
Лучший комментарий
Скрыть
−220
Доктор Кто 7 лет назад
Меня больше интересует почему футбольную команду называют как переднюю панель автомобиля
Показать ещё 5 ответов (из 6)
22
Дмитрий 7 лет назад
Если кто не знает или забыл, то слово "Карандаш" тоже было когда-то названием компании.
Показать все 6 ответов
−101
Thomsen 7 лет назад
Стоит сказать, что французский термин torpille и производные от него слова в других языках (включая нашу "торпеду") автомобилисты в разные времена использовали по-разному.(ц)

не, не совсем так. У слова la torpille, вообще-то означающего "электрический скат", было еще периферийное значение - типа ошеломление, как от удара током. Французы на Парижском автосалоне 1908 года действительно ошеломили публику своими дизайнерскими концепциями. Автодилеры подсуетились и стали активно проталкивать машины на британский рынок, но в суете ничего лучшего не придумали, как просто подобрать франкофонный аналог torpille - torpedo. Вроде бы появилось с лёгкой руки какого-то бельгийского дилера. Вот такая красивая версия)
И, кстати, разве где-нибудь еще приборную панель называют "торпедой"?
Показать ещё

На что жалуетесь?