5203
8
5 самых странных стихотворных произведений для детей по версии QUI_HABITAT.
Баю баюшки баю
Не ложися на краю,
Придет серенький волчок…
В каких кошмарных снах рождались эти произведения?
О чем думали авторы, соединяя строчки в причудливые узоры? Может они просто глумились над своими читателями?
Не ложися на краю,
Придет серенький волчок…
В каких кошмарных снах рождались эти произведения?
О чем думали авторы, соединяя строчки в причудливые узоры? Может они просто глумились над своими читателями?
Первое место: «Скрюченная песня» К. Чуковский
«Жил на свете человек, скрюченные ножки
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке».
Весь текст песенки приводить не буду, она достаточно длинная.
Чуть дальше: мышки, кошки, и баба с жабой и даже волки, скрюченные под скрюченными елками.
Все скрюченные, без исключения. Массовый сколиоз четвертой степени, у всех персонажей произведения.
Вспоминаю анекдот
- «Доктор, я когда вот так делаю, у меня вот здесь щелкает. -Скрючивается.
Доктор флегматично, -А вы не делайте так…»
У замечательной группы Пикник в хите « От Кореи до Карелии», подобные уродливые образы пронизывают насквозь.
Так вот, данный стишок, уважаемого К. Чуковского немного напоминает мне эту песню, не по форме напоминает, конечно, а по настроению.
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке».
Весь текст песенки приводить не буду, она достаточно длинная.
Чуть дальше: мышки, кошки, и баба с жабой и даже волки, скрюченные под скрюченными елками.
Все скрюченные, без исключения. Массовый сколиоз четвертой степени, у всех персонажей произведения.
Вспоминаю анекдот
- «Доктор, я когда вот так делаю, у меня вот здесь щелкает. -Скрючивается.
Доктор флегматично, -А вы не делайте так…»
У замечательной группы Пикник в хите « От Кореи до Карелии», подобные уродливые образы пронизывают насквозь.
Так вот, данный стишок, уважаемого К. Чуковского немного напоминает мне эту песню, не по форме напоминает, конечно, а по настроению.
×
"А навстречу, как подобраны
Идут хмурые недобрые
Идут хмурые недобрые
Страшно руку им подать
Не идут, а спотыкаются
Не поют, а заикаются
Не поют, а заикаются
Видно скоро пропадать"
* «Скрюченная песня»,- был любимым стишком моей дочки, когда ей было 3 года.
Идут хмурые недобрые
Идут хмурые недобрые
Страшно руку им подать
Не идут, а спотыкаются
Не поют, а заикаются
Не поют, а заикаются
Видно скоро пропадать"
* «Скрюченная песня»,- был любимым стишком моей дочки, когда ей было 3 года.
Второе место: «Бука» Т. Белозёров
"Темно.
За окошком
Ни звука.
Луна из-за леса встаёт…
Седая лохматая Бука
С мешком по дороге идёт.
Слетают с плеча её совы,
Лишь скрипнет в округе снежок.
Любого те совы готовы
Схватить
И упрятать
В мешок…"
Фабула - главный персонаж данного детского произведения, странное лесное существо, отмечу - женского пола,
которое похищает маленького мальчика. Похищает, просто потому, что ей скучно.
Для примера возьмем известный архетипичный сказочный персонаж женского пола – Бабу Ягу.
Тоже пренеприятная особа, но от нее хоть знаешь чего ожидать. Сожрет…
Бука – страшна своей непредсказуемостью.
Одного дрессировщика спросили,
- "Какое самое опасное животное, из тех с которыми ему приходилось работать?
Может быть тигр? Или лев?"
-" Самое опасное животное – это медведь".- ответил дрессировщик.
"Медведь непредсказуем, он не сигнализирует о том, что будет атаковать.
Тигр, лев – это серьезные хищники, но они предварительно показывают (движение хвоста, вздыбленная шерсть, рычание и прочие признаки, что будет атака)/ Медведь может играть с вами и через секунду, не изменив выражение на благодушной морде- напасть. "
Так вот, когда я сам был маленьким, я боялся эту Буку до жути и только когда немного подрос и посмотрел «Кошмар на улице Вязов», страх перед Букой несколько померк.
Но где то там..в подсознании…
За окошком
Ни звука.
Луна из-за леса встаёт…
Седая лохматая Бука
С мешком по дороге идёт.
Слетают с плеча её совы,
Лишь скрипнет в округе снежок.
Любого те совы готовы
Схватить
И упрятать
В мешок…"
Фабула - главный персонаж данного детского произведения, странное лесное существо, отмечу - женского пола,
которое похищает маленького мальчика. Похищает, просто потому, что ей скучно.
Для примера возьмем известный архетипичный сказочный персонаж женского пола – Бабу Ягу.
Тоже пренеприятная особа, но от нее хоть знаешь чего ожидать. Сожрет…
Бука – страшна своей непредсказуемостью.
Одного дрессировщика спросили,
- "Какое самое опасное животное, из тех с которыми ему приходилось работать?
Может быть тигр? Или лев?"
-" Самое опасное животное – это медведь".- ответил дрессировщик.
"Медведь непредсказуем, он не сигнализирует о том, что будет атаковать.
Тигр, лев – это серьезные хищники, но они предварительно показывают (движение хвоста, вздыбленная шерсть, рычание и прочие признаки, что будет атака)/ Медведь может играть с вами и через секунду, не изменив выражение на благодушной морде- напасть. "
Так вот, когда я сам был маленьким, я боялся эту Буку до жути и только когда немного подрос и посмотрел «Кошмар на улице Вязов», страх перед Букой несколько померк.
Но где то там..в подсознании…
Третье место: Детская считалочка –« Вышел месяц из тумана»
"Вышел месяц из тумана
Вынул ножик из кармана
Буду резать, буду бить -
А теперь тебе водить."
В другой версии – «вышел немец из тумана».
Ну, что здесь сказать малыш, - окружающий тебя мир жесток.
Никогда не поворачивайся спиной. Бей первым.
Вынул ножик из кармана
Буду резать, буду бить -
А теперь тебе водить."
В другой версии – «вышел немец из тумана».
Ну, что здесь сказать малыш, - окружающий тебя мир жесток.
Никогда не поворачивайся спиной. Бей первым.
Четвертое место: Скороговорочка « Жили, были три китайца»
" Жили были три китайца: Як, Як-Цедрак, ЯК-Цедрак-Цедрони
Жили были три китайки: Цыпа, Цыпа — дрыпа, Цыпа — дрипа — дрыпа — лимпопони.
Все они переженились: Як на Цыпе, Як — цедрак на Цыпе- дрыпе,
Як — цедрак — цедрак — цедрони на Цыпе — дрыпе —лимпопони.
И у них родились дети: У Яка с Цыпой: Шах, у Як — цедрака с Цыпой — дрипой: Шай — шарах, у Як — цедрак — цедрак — цедрони с Цыпой — дрыпой — лимпопони: Шах — Шарах — Шарах — Широни".
Известный вариант- «жили были три Японца».
Забавная тарабарщина. Скороговорка, имеющая далекие «эсэссэровские» корни.
Очень просто запоминается, нравится детям.
Вот эту строчку - «Ципа-дрыпа-лимпопони», малыши заучивают с удовольствием и влет.
Беспроигрышный вариант, когда маленькая девочка, очаровательный ангел трех лет, рассказывает эту скороговорку Дедушке Морозу.
Жили были три китайки: Цыпа, Цыпа — дрыпа, Цыпа — дрипа — дрыпа — лимпопони.
Все они переженились: Як на Цыпе, Як — цедрак на Цыпе- дрыпе,
Як — цедрак — цедрак — цедрони на Цыпе — дрыпе —лимпопони.
И у них родились дети: У Яка с Цыпой: Шах, у Як — цедрака с Цыпой — дрипой: Шай — шарах, у Як — цедрак — цедрак — цедрони с Цыпой — дрыпой — лимпопони: Шах — Шарах — Шарах — Широни".
Известный вариант- «жили были три Японца».
Забавная тарабарщина. Скороговорка, имеющая далекие «эсэссэровские» корни.
Очень просто запоминается, нравится детям.
Вот эту строчку - «Ципа-дрыпа-лимпопони», малыши заучивают с удовольствием и влет.
Беспроигрышный вариант, когда маленькая девочка, очаровательный ангел трех лет, рассказывает эту скороговорку Дедушке Морозу.
Пятое место «Курица красавица» К. Чуковский
Курица-красавица у меня жила.
Ах, какая умная курица была!
Шила мне кафтаны, шила сапоги,
Сладкие, румяные пекла мне пироги.
А когда управится, сядет у ворот -
Сказочку расскажет, песенку споёт.
Ясненько, непонятненько.
Как пересказать фабулу этого произведения ребенку?
Значится, живет у одного человека дома…хм… курица, или правильней написать так - «курица».
Почему то, подразумевается, что лирический герой – мужчина. Почему не знаю, но интуитивно, напрашивается такой вывод.
Так вот, живет у него курица. Она красивая и трудолюбивая. Шьет одежду, вкусно готовит и даже веселит, когда ему грустно.
Да, вот так…
У меня есть два варианта объяснения, того, что происходит в этом стихотворении.
Первая версия – лирический герой стихотворения любит пошутить. И вполне возможно в данном произведении под «курицей» подразумевается, собственно, супруга героя.
Ну, есть такие, среди нас- мужчин, которые за глаза зовут своих вторых половинок: «моя курица» или моя «кастрюля». При этом, они могут, вполне и искренне любить и уважать своих жен, но им кажется, что такое поведение, сразу добавляет им 10 очков к брутальности, в определенных кругах. На мой взгляд, не добавляет.
Вторая версия – былая такая забавная детская сказка «Черная курица или Подземные жители», в которой маленький мальчик попадает в другой мир.
Может быть автору образ « курицы» был навеян прочтением данного произведения?
Затрудняюсь…
Во всяком случае, на замечание маленькой дочки-« Пап, какая- то ненормальная курица»-я только хмыкнул.
Ах, какая умная курица была!
Шила мне кафтаны, шила сапоги,
Сладкие, румяные пекла мне пироги.
А когда управится, сядет у ворот -
Сказочку расскажет, песенку споёт.
Ясненько, непонятненько.
Как пересказать фабулу этого произведения ребенку?
Значится, живет у одного человека дома…хм… курица, или правильней написать так - «курица».
Почему то, подразумевается, что лирический герой – мужчина. Почему не знаю, но интуитивно, напрашивается такой вывод.
Так вот, живет у него курица. Она красивая и трудолюбивая. Шьет одежду, вкусно готовит и даже веселит, когда ему грустно.
Да, вот так…
У меня есть два варианта объяснения, того, что происходит в этом стихотворении.
Первая версия – лирический герой стихотворения любит пошутить. И вполне возможно в данном произведении под «курицей» подразумевается, собственно, супруга героя.
Ну, есть такие, среди нас- мужчин, которые за глаза зовут своих вторых половинок: «моя курица» или моя «кастрюля». При этом, они могут, вполне и искренне любить и уважать своих жен, но им кажется, что такое поведение, сразу добавляет им 10 очков к брутальности, в определенных кругах. На мой взгляд, не добавляет.
Вторая версия – былая такая забавная детская сказка «Черная курица или Подземные жители», в которой маленький мальчик попадает в другой мир.
Может быть автору образ « курицы» был навеян прочтением данного произведения?
Затрудняюсь…
Во всяком случае, на замечание маленькой дочки-« Пап, какая- то ненормальная курица»-я только хмыкнул.
Конечно, странных стишков, песенок и скороговорок для детей существует великое множество.
Можно вспомнить « Робина Бобина Барабека»- который, -"скушал сорок человек".
Или возьмем к примеру такое английское произведение- «Дом, который построил Джек".Это вообще дзен-буддизм, в чистом виде. Ты, как зачарованный следишь за героями истории.
Произведение воспитывает стоическое терпение. Ты учишься владеть собой. Ведь, когда тебе читают третий куплет, про все эти амбары с пшеницей и проклятую синицу, ты просто закрываешь глаза и мечтаешь –"что -Джек зверски убит, дом в котором хранится пшеница - сожжен, а на все это печально смотрит охрипшая синица, с обгоревшими крыльями и седой головой и у нее катится слеза".
А вообще к данному тексту прошу серьезно не относиться. Читайте детям стихи, заучивайте скороговорки.
Это развивает память, прежде всего.
Если стихи будут немного странными, ничего страшного, так даже интересней.
Ах да – «Снится волку страшный сон, пришли к нему ноги и начали его …кормить".
Можно вспомнить « Робина Бобина Барабека»- который, -"скушал сорок человек".
Или возьмем к примеру такое английское произведение- «Дом, который построил Джек".Это вообще дзен-буддизм, в чистом виде. Ты, как зачарованный следишь за героями истории.
Произведение воспитывает стоическое терпение. Ты учишься владеть собой. Ведь, когда тебе читают третий куплет, про все эти амбары с пшеницей и проклятую синицу, ты просто закрываешь глаза и мечтаешь –"что -Джек зверски убит, дом в котором хранится пшеница - сожжен, а на все это печально смотрит охрипшая синица, с обгоревшими крыльями и седой головой и у нее катится слеза".
А вообще к данному тексту прошу серьезно не относиться. Читайте детям стихи, заучивайте скороговорки.
Это развивает память, прежде всего.
Если стихи будут немного странными, ничего страшного, так даже интересней.
Ах да – «Снится волку страшный сон, пришли к нему ноги и начали его …кормить".
Ссылки по теме:
- Случайные отражения, которые могут стать причиной психического расстройства
- На эту и на ту набью себе тату: "шедевры" российских мастеров
- Без палева: что делают люди, когда их никто не видит
- Очень странные фотографии, которые не поддаются логическому объяснению
- Короли и королевы пенных вечеринок снова в деле
Зайчиков под дождь кладет?
Мы то знаем, это кто-
Злая Агния Барто!
Красная рука, черная простыня, зеленые пальцы УспенскийОднажды в конце июля в пионерском лагере под Голицыном нашли задушенного мальчика. Он лег спать, как и все другие ребята, в палате на двадцать два человека. Но утром не проснулся, не побежал на зарядку, как все, а остался лежать в своей кровати в углу, тихенький и дохленький.
Вызвали милицию. Милиция начала спрашивать:
Кто заходил в палату?
Кто залезал ночью в окно?
С кем был в ссоре задушенный мальчик?
Оказалось, что в палату никто не заходил, дверь была заперта на ключ. В окно никто не залезал, так как оно было на втором этаже. И задушенный мальчик ни с кем никогда не ссорился, а был тихий и бесполезный, и еще он был какой-то запуганный.
Все люди на территории, и взрослые и дети, ходили грустные и подавленные. Начальник лагеря говорил следователю зеленгородской милиции капитану Матвеенко испуганным голосом:
Вы можете надо мной смеяться, но я уверен, что это Красная Рука.
Кто, кто? спрашивал хитроглазый и толстый капитан. Какая еще красная рука?
А такая, которая прилетает по ночам.
Никогда не слышал. Глупости это.
Никакие не глупости. Я двадцать лет работаю начальником лагеря. И в Артеке был, и в Орленке , и еще кое-где. И много раз слышал, что ночью в окно стучится Красная Рука, потом залетает в палату и кого-нибудь душит. А еще есть Черная Простыня. Она набрасывается на ребенка, закутывает и не дает дышать, пока он не умрет. И этого не знаете?
Не знаю,ответил Матвеенко.
А еще есть Зеленые Пальцы. Они защекочивают до смерти
Знаете что,перебил его усатый капитан,я уже не в том возрасте, чтобы сказки слушать Да и некогда мне. Но вот у меня сейчас студент один есть на практике. Он юрист, будущий следователь Виктор Рахманин. Я его к вам подошлю, вы ему все и расскажите. Договорились?
И он пошел дальше заниматься делом: снимать пыль с подоконников, спрашивать свидетелей, осматривать задушенного мальчика.
Практикант Рахманин явился на следующий день.
Товарищ начальник, я вас очень внимательно слушаю.
Рахманин был высок ростом, плечист, как шкаф, и очень легок в движениях.
Директор походил по своему летнему кабинету и спросил:
А вы смеяться надо мной не будете?
Ни за что. Ни при каких обстоятельствах.
Тогда слушайте. Это случается почти каждое лето то в одном, то в другом лагере. Вдруг мальчик пропадет, вдруг найдут девочку без дыхания. Ищут, ищут, кто это сделал, и не находят. А ребята потом рассказывают, что над лагерем летала Черная Простыня, что она пыталась пролезть в одну палату, потом в другую, но ее спугнули. Или говорят, что видели Красную Руку, летавшую за окном, она страшная и светится.
Когда начальник говорил Черная Простыня или Красная Рука , он произносил эти слова с почтением, как если бы говорил Верная рука Друг индейцев или, например, Соколиный глаз .
"Варкалось, хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове..."
Почему машина едет?
Дядя Федя нос потер
и сказал: У ей мотор .
Я поправил дядю Федю:
Не у ей, а у нее .
Возмутился дядя Федя;
Ах ты, сука, ё моё!
Я на всякий случай в руку
взял осколок кирпича
и ответил: Я не сука.
Я орленок Ильича!
Почему он сильно квасит.
Дядя Вася рот утер
И сказал, что он монтер.
Я заметил деде Васе,
Что скорее он - алкаш.
Он спросил, в каком я классе,
В глаз мне сунув карандаш.
Я на всякий случай в руку
Взял железную трубу
И сказал, мол, Вася, с.ка,
Только дернешься, вь#бу!
А за окном с беззубым чёрным ртом,
Дождю подставив бледный череп лысый,
Всё ходит призрак Агнии Барто
Вкруг клумбы по асфальтовой дорожке,
Изломанной корнями тополей.
Худые в варикозных венах ножки
Торчат из старых стоптанных туфлей.
По сторонам снуют тревожно тени
Безлапых мишек и плаксивых Тань,
Бычков и прелых зайцев привиденья,
Бессмысленная плюшевая рвань.
Она идёт туда, где тень упала
На старый покосившийся забор,
Туда, где был, ни много и ни мало,
Сегодня обозначен Общий сбор.
Там в глубине двора за гаражами,
Где эхом отдаётся каждый шаг,
Сидит в истлевшей байковой пижаме
И тюбетейке призрачный Маршак.
Весь бледный, словно вылеплен из воска,
Призывом неосознанным влеком,
Как Командор, появится Чуковский
В растянутых фланелевых трико.
И поползут на свет, брызжа слюнями,
Из норок и укромных уголков
Мошковская, Гужель, Квитко, Тюняев
И, к ним примкнувший, старший Михалков.
Они сойдутся в мрачном хороводе
Под рёв волынок и свирелей стон.
Исполнить что-то, в некотором роде,
Похожее на медленный чарльстон.
.
На огонёк костра заглянут гости:
Сергей Никитин песенник и бард,
С ним Юнна Мориц и Григорий Остер,
Ю. Энтин и Успенский Эдуард.
В котёл огромный кинут Айболита
И Дяди Стёпы сочные куски,
Резиновый от куклы Зины клитор,
Потрескавшийся, с запахом трески.
Покрошат мелко Крокодила Гену
И агниибартовского Бычка.
Шумовкой аккуратно снимут пену.
Добавят соли, перца, чесночка.
Дадут остыть и вывалят на блюдо
Из холодца, густого, словно воск,
Излепят [мат] большой, которым будут
[мат] во снах некрепкий детский мозг.
*
Укроет снег останки листьев бурых.
Снимая снов зловещий урожай,
Поэтов детских бледные фигуры,
В безумном танце медленно кружат.
*******************************************
© Саша Штирлиц 16.10.2008.
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма, сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.
Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала,
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы...
Автор, между прочим, -- Николай Заболоцкий. И да, это стихотворение, в виде песни, звучало в фильме-сказке "Деревня Утка", так что под заголовок поста оно вполне попадает :)
кукуруза м.а.н.д.а.в.о.ш.к.а вышла замуж за горошка,
обосрала все поля и не родит ни х.я.
Мотоцикл-цикл-цыкл
Мальчик девочку обсикал
А девочка заплакала
И мальчика обкакала!
Малыши-карандаши обкурились анаши
И это еще,я не беру стишки про Маленького мальчика ну и в подобном плане.
Дочь пиротехника Климова Рита
Клитор чесала куском динамита.
Взрыв услыхали на улице Жданова:
Жопа - в Мытищах, а Рита - в Чертаново.народ у нас с фантазией))))
"Жил-был у бабушки
Серенький козлик.
Жил-был у бабушки
Серенький козлик.
Сандирь-мундиньдирь
Бабаяси, фюить (присвист) яси,
Бабаюнди тпру-тпруиньки
Серенький козлик".
Больше в деревне никто не живет.
========
(после "стишок" запятая не нужна):
Так вот, данный стишок уважаемый Чуковский просто перевел. И сделал это очень талантливо - практически подстрочник в стихах. Стишок этот из английских "Сказок матушки Гусыни" (Mother Goose Rhymes):
There Was a Crooked Man
There was a crooked man, and he walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence against a crooked stile.
He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house...
.
Аналогичная история с "Курицей-красавицей" - Чуковский не автор, а переводчик:
The Clever Hen
I had a little hen, the prettiest ever seen,
She washed me the dishes and kept the house clean;
She went to the mill to fetch me some flour,
She brought it home in less than an hour;
She baked me my bread, she brewed me my ale,
She sat by the fire and told many a fine tale...
.
С Робином Бобином - та же история. Чуковский - переводчик. Есть еще перевод Маршака, но у Чуковского, на мой взгляд, лучше.
Robin the Bobbin, the big-bellied Ben,
He ate more meat than fourscore men;
He ate a cow, he ate a calf,
He ate a butcher and a half,
He ate a church, he ate a steeple,
He ate the priest and all the people!
A cow and a calf,
An ox and a half,
A church and a steeple,
And all the good people,
And yet he complained
That his stomach wasn t full...
.
Сергей, можно отдать дань таланту Чуковского как переводчика, но автор - не он.
Загорим вперегонки, весело снимай-ка
Голубые трусики, беленькие майки!
Мы купаться побежим,
Голышами ляжем.
Ветер, ты постереги
Трусики на пляже!
Ветер дунул, обманул, и летят, как чайки,
Голубые трусики, беленькие майки.