34365
18
А вы встречали всезнаек? Бывает, что человек знает только пару предложений на английском, но непременно указывает в резюме, что свободно разговаривает на иностранных языках, и перед друзьями хвастает своими навыками общения с иностранцами. Такая самоуверенность иногда поражает. После этого и рождаются подобные перлы.
1. Общепит, как всегда, выходит в топ дебильных переводов
×
2. Хорошо, что не мертвый
3. Меню в Черногории
4. Когда используешь онлайн переводчик
5. Девушка на кассе сказала, что это означает "Королевский обед"
6. Вьетнамцы знают, как продавать русским
7. Энгри бёрдс уже не те
8. Это название блюда или магазин детски товаров?
9. Автоматический перевод в инстаграме: щетка сотрет зубы вашего ребенка
10. В одной из испанских групп
11. Путешествовать. Нельзя. Блокировать
12. Хорошо, что хоть персонал знал
13. В Москве Парк Горького перевели как "Park bitter"
14. Алиэкспресс, как всегда, на высоте
15. Как будто младенец сказал
16. Мясо с мясом, картофель с картофелем
17. Ассоциации, конечно, вызывает у русского человека соответствующие
Источник:
Ссылки по теме:
- 20 доказательств того, что у котов действительно девять жизней
- Все, что вы хотели знать о мужчинах, но боялись спросить
- Ах, эти странные русские свадьбы!
- Австралийская юмористка продолжает пародировать звёзд Instagram
- 20 забавных фотоиллюзий из серии "показалось"
А вообще [мат] это яйцо. И произносится Уэво.
И вот, загоняют фразу: переписка с клиентом Семеном Петровым, письмо от 13.02.2016 9:53.
Гугл заботливо мне перевел seed petrov))
Едет генерал на бал. И говорит своему кучеру:
- Василий, расскажи мне какой-нибудь смешной анекдот, чтобы
я им сегодня общество повеселил.
- Как скажете, барин. Играет, значит, Пушкин с девочками в прятки.
Девочки его ищут-ищут и никак найти не могут. Не выдержав, они
кричат: "Александр Сергеевич, где вы?" А Пушкин им: "ВО МХУ Я!"
Приехал генерал на бал и говорит:
- Господа, свежайший анекдот. Играет, значит, Пушкин с девочками
в прятки. Девочки его ищут-ищут и никак найти не могут. Не выдержав,
они кричат: "Александр Сергеевич, где вы?" А Пушкин спрятался в мох
и кричит: "Хуй вам в жопу!"