2192
10
"Вечная любовь", "Под небом Парижа", "Богема" — кажется, что знаешь эти песни наизусть, даже если не говоришь по-французски
Французский Фрэнк Синатра, идеальный шансонье с самым грустным взглядом, с совершенно неисчерпаемым, бесконечным репертуаром (больше тысячи песен). 1 октября умер Шарль Азнавур.
Это не просто та музыка, которая приходит первой в голову при воспоминаниях о Франции. Кажется, что песни Азнавура звучат на улицах Парижа, даже когда там на самом деле тихо. Пронзительные, тонкие и светлые композиции исполнителя — это уже не просто классика, это тот вклад, который Франция внесла в мировую культуру.
Это не просто та музыка, которая приходит первой в голову при воспоминаниях о Франции. Кажется, что песни Азнавура звучат на улицах Парижа, даже когда там на самом деле тихо. Пронзительные, тонкие и светлые композиции исполнителя — это уже не просто классика, это тот вклад, который Франция внесла в мировую культуру.
Une vie d'amour
Une vie d'amour
Уже вечная песня Азнавура, известная в огромном количестве вариантов, в том числе и в переводе на русский (ее спел Антон Макарский под названием "Вечная любовь"). А вот концертное исполнение этой песни, где Азнавур выступает вместе с Мирей Матьё.
Уже вечная песня Азнавура, известная в огромном количестве вариантов, в том числе и в переводе на русский (ее спел Антон Макарский под названием "Вечная любовь"). А вот концертное исполнение этой песни, где Азнавур выступает вместе с Мирей Матьё.
Sous le сiel de Paris
Sous le сiel de Paris
О самом красивом городе на самом красивом языке: "Под небом Парижа песня влюбленных летит".
О самом красивом городе на самом красивом языке: "Под небом Парижа песня влюбленных летит".
La bohème
La bohème
Совсем еще молодой черно-белый Азнавур протирает руки платком и жестами изображает, что он, как и лирический герой этой песни, находится на Монмартре и рисует портрет любимой, которая позирует ему обнаженной. "Богема, богема. Это значит быть счастливым".
Совсем еще молодой черно-белый Азнавур протирает руки платком и жестами изображает, что он, как и лирический герой этой песни, находится на Монмартре и рисует портрет любимой, которая позирует ему обнаженной. "Богема, богема. Это значит быть счастливым".
Hier encore
Hier encore
Предельно пронзительная песня, в ней весь надрыв, вся драма великого французского шансонье. "Еще вчера мне было двадцать лет".
Предельно пронзительная песня, в ней весь надрыв, вся драма великого французского шансонье. "Еще вчера мне было двадцать лет".
She
She
Самый громкий сингл Азнавура, исполненный на английском, хотя потом эту песню перевели еще на французский, немецкий, итальянский и испанский. Особенно оцените, какой удивительный вариант исполнения удалось найти: 1974 год, Азнавур стоит в восхитительном оранжевом пиджаке на фоне серебряных елок.
Самый громкий сингл Азнавура, исполненный на английском, хотя потом эту песню перевели еще на французский, немецкий, итальянский и испанский. Особенно оцените, какой удивительный вариант исполнения удалось найти: 1974 год, Азнавур стоит в восхитительном оранжевом пиджаке на фоне серебряных елок.
La mama
La mama
Самая траурная песня Азнавура: умирает мама лирического героя, и ее провожают у смертного одра все ее дети и внуки.
Самая траурная песня Азнавура: умирает мама лирического героя, и ее провожают у смертного одра все ее дети и внуки.
Emmenez-moi
Emmenez-moi
Это волнующая песня о зове странствий с неожиданно быстро пропеваемым текстом: "Забери меня за девять морей, в страну чудес за далекой мечтой".
Это волнующая песня о зове странствий с неожиданно быстро пропеваемым текстом: "Забери меня за девять морей, в страну чудес за далекой мечтой".
Il faut savoir
Il faut savoir
Одна среди многих песен Азнавура о памяти, о том, что не забывается, о том, что навсегда остается с тобой, название переводится как "Вы должны знать".
Одна среди многих песен Азнавура о памяти, о том, что не забывается, о том, что навсегда остается с тобой, название переводится как "Вы должны знать".
Toi et moi
Toi et moi
Лиричную и светлую песню, как и полагается, о любви, под названием "Ты и я", Шарль Азнавур спел вместе с Селин Дион.
Лиричную и светлую песню, как и полагается, о любви, под названием "Ты и я", Шарль Азнавур спел вместе с Селин Дион.
Que c'est triste Venise
Que c'est triste Venise
Это необычно счастливая песня, хоть и называется она "Как печальна Венеция", здесь исполнена с Демисом Руссосом.
Это необычно счастливая песня, хоть и называется она "Как печальна Венеция", здесь исполнена с Демисом Руссосом.
Источник:
Ссылки по теме:
- Экстремалы на реактивных крыльях пролетели в одном строю с самолётами
- Начальник наснимал целый час видео с трусиками своих подчиненных
- Болельщик «Марселя» забил гол команде соперника и эмоционально его отпраздновал
- Этот ролик прекрасно демонстрирует то, как французы любят «Нутеллу», особенно если она продаётся со скидкой
- Пёс президента Франции помочился в камин Елисейского дворца прямо во время заседания
Новости партнёров
реклама
