Например, реклама "Ехать лечить рак в Корее" режет слух. Ехать используется вместо съездить. Можно вспомнить известное выражение "понаехали" о людях не знающих русского языка.
Такой: "Котёл (Мешок, Кольцо) (военный жаргон) территория с имеющимися на ней войсковыми соединениями, линия фронта вокруг которой замкнута противником, что означает полное (и плотное, в отличие от тактического окружения) окружение этих войск, попадание их в кольцо неприятельских войск («попасть в котёл» попасть в (полное) окружение), из которого уже невозможен их организованный отвод."
"Хорошо известно, что употребления слова последний избегают носители языка, профессия которых связана с постоянным риском для жизни. Это летчики и космонавты, водолазы и альпинисты, артисты цирка и др. – количество таких профессий велико, хотя за употреблением крайний вместо последний закрепилась именно авиационно-космическая «принадлежность»: в «Большом словаре русского жаргона» В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной слово крайний в значении ‘последний’ сопровождается пометами авиа., косм. Но из речи людей, которые, рискуя жизнью, выполняют свои профессиональные обязанности (и желание которых избежать двусмысленности сочетаний последний полет, последний прыжок и т. п. понятно и объяснимо), выражения наподобие крайний раз вместо последний раз, крайний день вместо последний день и т. п. если и не вошли еще в широкий обиход, то активно к этому стремятся."
P.S. Простите за занудство и много букв, но это равносильно тому, что моряку исправлять компАс на кОмпас.
"Крайний день Помпеи" и т.д. никто не говорит. Если событие было последнее, то оно так и есть. К сожалению, у меня много коллег, упоминая которых мы говорим именно "последний". Не знаю, с кем Вы всю жизнь общались.
"Это Ваш последний коментарий" или "Это Ваш крайний коментарий"?
Я понимаю, что это не опасно, но все же?
Никого не агитирую так говорить, но если Вам не нравится сленг, то мат и "блат" используют гораздо чаще.
"Хорошо известно, что употребления слова последний избегают носители языка, профессия которых связана с постоянным риском для жизни. Это летчики и космонавты, водолазы и альпинисты, артисты цирка и др. – количество таких профессий велико, хотя за употреблением крайний вместо последний закрепилась именно авиационно-космическая «принадлежность»: в «Большом словаре русского жаргона» В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной слово крайний в значении ‘последний’ сопровождается пометами авиа., косм. Но из речи людей, которые, рискуя жизнью, выполняют свои профессиональные обязанности (и желание которых избежать двусмысленности сочетаний последний полет, последний прыжок и т. п. понятно и объяснимо), выражения наподобие крайний раз вместо последний раз, крайний день вместо последний день и т. п. если и не вошли еще в широкий обиход, то активно к этому стремятся."
P.S. Простите за занудство и много букв, но это равносильно тому, что моряку исправлять компАс на кОмпас.
Я понимаю, что это не опасно, но все же?
Никого не агитирую так говорить, но если Вам не нравится сленг, то мат и "блат" используют гораздо чаще.