3029
3
Эту ошибку в Facebook* объяснили технической неисправностью, хотя у некоторых интернет-пользователей закралось подозрение, что кто-то просто решил поглумиться.
В аккаунте Государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи появилось сообщение об ужине в честь Си Цзиньпина. Правда, заголовок бирманской газеты Irrawaddy на английском звучал очень странно: "Dinner honors president shithole" (Ужин в честь президента Вонючая дыра"). Автоматический перевод не справился со сложным именем генсека Китая и заменил его, как сообщили в Facebook*, похожими по звучанию словами.
Эту ошибку обнаружили на второй день визита президента в страну Юго-Восточной Азии, где Си и государственный советник Аун Сан Су Чжи подписали десятки соглашений о взаимном сотрудничестве.
Эту ошибку обнаружили на второй день визита президента в страну Юго-Восточной Азии, где Си и государственный советник Аун Сан Су Чжи подписали десятки соглашений о взаимном сотрудничестве.
Как сообщает агенство Reuters, МИД Китая ситуацию комментировать отказался, а в Фейсбук* объяснили эту накладку технической ошибкой и заверили, что подобное больше не повторится.
Да ясен пень! Кто-то от души глуманулся!
— Joss Beaumont (@VieneDelPasado) January 20, 2020
* Запрещены в РФ
Источник:
Материал поста имеет новостной характер. Мы уважаем мнение каждого пользователя. Однако просим воздержаться от комментариев, противоречащих правилам сайта. Таких, как разжигание вражды и ненависти, мат, оскорбления и переход на личности. В противном случае к такому пользователю будут применены санкции. От аннулирования кармы, до бана аккаунта. Для более "свободных" бесед на сайте открыт раздел Антифишки.
Ссылки по теме:
- Хоккеист, композитор и новый премьер: что известно о Михаиле Мишустине
- "Нельзя так работать, ну вы чего?" Путин выступил с посланием к Федеральному собранию
- "Подвинься! Открывай!": Макаревич записал песню в ответ на речь Путина об "атомном рае"
- Facebook и Google обвинили в попытке вмешательства в российские выборы
- Классным руководителям решили платить больше
Новости партнёров
реклама
Жахнул бы по этим ублюдкам пендоским за такие дела.
Ага, как же, верим! А имя тамошнего государственного советника Аун Сан Су Чжи офигенно лёгкое для автопереводчика?