27778
30
Представления жителей других стран о россиянах, их заботах и повседневной жизни порой изумляют. Ну о том, что на улицах обычных городов ходят медведи с балалайками, все давно знают. Если судить по фразам из разговорников, в нашей стране еще много чего интересного.
Всегда хотелось посмотреть на составителей фраз для разговорника. Что эти люди употребляют?
×
Те, кто соберется в Португалию, внимание! Этот вопрос поможет вам наладить коммуникацию с местными
Источник:
Ссылки по теме:
- Оригинальные маски, которые не удались
- Русский как неродной: 25+ примеров, которые способны довести граммар-наци до депрессии
- Гугл-переводчик сошёл с ума и выдаёт неожиданные и очень странные фразы при переводе с монгольского
- Дизайн, который настолько плох, что этим даже хорош
- 15 полезных советов на все случаи жизни
А эти примеры, наконец, открыли мне глаза!
Только фамилия у неё (в варианте для англоязычных) будет Кхэд, а звать будут Ди.
проходит мимо дедов.
- здоровэньки булы, диду.
- здоровеньки, амэриканьски шпийон.
- да якийжешь я амэриканьски шпийон, якжешь я гарний усраинский хлопець?
- да який ты гарний усраиньский хлопець, якжешь ты нигер губатый.
))))
Упс - повторился!
Кстати, матный русский понимают не только русские, а и многие жители соседних стран, так что можно одним махом научиться говорить на десятке языков.
здесь нужно понять кто что спрашивает и кто кому отвечает
это стандартные картинки для изучения иностранного языка
когда изучаешь ,то довольно интересно разбирать эти картинки