Россию заподозрили в попытке дискредитировать безупречный имидж доблестных джентльменов из НАТО после того, как шестерых британских военных сняли с поезда в 30 километрах от эстонско-российской границы.
В британском издании Daily Mirror уточняют, что военнослужащих ссадили в объятья полицейских из-за жалоб пассажиров, заявивших, что буйство и вопли нетрезвых английских денди, изрядно пугало попутчиков. Представители местных правоохранительных органов задержали британцев и с рук на руки передали военной полиции Североатлантического альянса. Теперь выпивох ожидает дисциплинарное взыскание.
Источник:
В инциденте у границы с России разглядели злой умысел "этих ужасных русских": нашлись те, кто заподозрил наличие провокации со стороны «агентов российской разведки», которые, якобы воспользовались состоянием солдат, а может, даже и споили их. «Этот серьёзный инцидент могли специально подстроить агенты [президента России Владимира] Путина», — заявил в беседе с представителями прессы специалист по России военно-аналитического агентства Jane's Брюс Джонс. В Министерстве обороны заверили, что тщательно изучат все обстоятельства происшествия.
В издании также отмечает, что в Эстонии дислоцируется контингент военнослужащих из Великобритании, которые в большинстве своём приписаны к первому батальону Мерсийского полка.
Источник:
- Российский АК-19 - автомат под боеприпасы НАТО
- Сын российского олигарха станет британским парламентарием
- Опоздавший на рейс грузин устроил истерику и погром в "Шереметьево"
- США объяснили, зачем медленно, но планомерно крадутся к нашим границам
- В топ-15 богатейших жителей Великобритании вошли трое россиян
"В инциденте у границы с России разглядели злой умысел "этих ужасных русских": нашлись те, кто заподозрил наличие провокации со стороны «агентов российской разведки», которые, якобы воспользовались состоянием солдат, а может, даже и споили их."
Перевод огонь!!!
Russia expert Bruce Jones, of defence intelligence firm Janes, said: “A serious incident could be constructed deliberately by Putin’s operatives.”
Я думаю Вам перевод не нужен? Тут как бы и оперативники и чья рука.
А перевод - да, вольноват.
Наши пьют и не попадаются, это первая заповедь русского человека. Так что и здесь начальники НАТО прокололись с выводами...
Прокол в том что попались.