6243
1
1
Коренной американец рассказывает о том, как русский язык сводит иностранцев с ума.
Источник:
Ссылки по теме:
- Девушка с впечатляющим размером языка
- Понятный каждому жителю России язык
- Впечатляющие размеры языка медведя
- Языкастая девушка
- Даман флиртует с партнёром
реклама
вот америкос, скажи мне, нафуга это ваша are сдалось, че, нельзя просто you serious? Вот так же и у нас.. свои заморочки))
и они ещё говорят, что русские - ленивые, а сами один глагол выучили с трудом
walk up
walk in
walk on
walk off
walk out
walk awa
walk over
и так далее.....
Причем, если туда добавить дефисы или убрать пробелы - смысл и часть речи поменяются.
Логика? Какая логика?
makeup - макияж
make out - целоваться/обжиматься
Даже я знаю.
Можно долбануться пока освоишь.
У нас можно сказать:
Он уходил
Он ушел
Он уходя [что-то сделал]
Он уходив [что-то сделал]
Он уйдя [что-то сделал]
И так далее. Они же все это "компенсируют" этими временами. Так что, функционально, примерно то на то и выходит
Она шествует в красоте, как ночь
Безоблачного края и звездного неба;
И все лучшее, что есть в тьме и свете,
Встречается в ее облике и глазах.