Несмотря на то, что к этому времени Милен Фармер уже 5 лет была звездой и имела 2 сингла, занявших первые места в чарте Франции, новая песня с трудом зашла французской публике - 2 года молчания и отсутствия в СМИ сказались.
Только 13 апреля 1991 года песня "Désenchantée" вошла в чарт Франции и только 27 апреля достигла первого места. Но зато, когда французы прочувствовали песню "Désenchantée", то уж влюбились в неё всей страной и она провела 9 недель на 1 месте во французском чарте!
Клип на песню - это целый короткометражный фильм длиной 10 минут 12 секунд.
Режиссером видео выступил партнёр Лорна Бутонна - творчески партнер Милен Фармер, который также написал сценарий. Снятое в течение пяти дней (с 18 по 23 февраля 1991 года) в Будапеште, с бюджетом около 240 000 евро (по сегодняшнему курсу), это видео было одним из самых длинных на тот момент (10:12) и использовало много статистов: 119 детей и множество венгерских актеры. Есть еще версия, сокращенная до четырех минут.
В видео показан бунт в месте, похожем на концентрационный лагерь, где взрослые и дети подвергаются принудительному труду и жестокому обращению со стороны вооруженных охранников. К ним попадает персонаж Милен Фармер, который подбивает рабов-беспризорников на восстание и выводит с предприятия в бескрайнее зимнее пространство.
Источник:
Милен Фармер долгие годы исполняет песню "Désenchantée" на своих концертах, последний известный раз был в 2019 году. Но конечно же интересно посмотреть на исполнение 90-х годов:
Источник:
Каверов "Désenchantée" было очень много, но только один стал мегапопулярным. В 2002 году, бельгийская певица Kate Ryan выпустила кавер "Désenchantée", который по крайней мере в Ютуб превзошёл оригинал по популярности, благодаря, на мой взгляд, двум факторам: ярко выраженная танцевальность, более короткий, простой и понятный современному зрителю.
Источник:
Источник:
Разочарованная
Плавать в мутных водах
Завтрашних дней
Здесь ожидать конца
Скользить по воздуху, переполненному
Ничтожными пустяками
Кому протянуть руку
Если я должна упасть с высоты
Пусть мое падение будет медленным
Я нашла покой
Лишь в безразличии
И все же,
я бы хотела вновь обрести невинность
Но ни в чем нет смысла,
и ничто не ладится
Вокруг
Всё хаос
Все мои идеалы:
Испорченные слова...
Я ищу душу, которая
Смогла бы мне помочь
Я
Из разочарованного поколения,
Разочарованная
Кто мог бы помешать мне
Слышать всё
Когда теряется здравый смысл
К чьей груди прильнуть
Кто может утверждать
Что баюкал нас в своей утробе
Если смерть – тайна,
В жизни нет ничего трогательного
Если на небесах есть ад,
Небеса могут меня уже ждать
Скажи мне,
Как на этом встречном ветру
удержаться
Ни в чем больше нет смысла,
больше ничего не ладится
https://ok.ru/video/361084291759?fromTime=15
У Иосифа Джугашвили, предки оба были грузины! Это не значит, что он был грузинским царем!))
вот она певица и много поет и гастролирует, поэтому то, что она чайлдфри, никого не беспокоит. вот Чайковский или Фредди Меркури- великие музыканты, поэтому их ориентация тоже никого не парит.
но когда твое единственное жизненное достижение - это твоя ориентация или эгоистичная зацикленность на себе, то за что тебя любить и уважать? что еще этот человек может, какие полезные функции он выполняет?"я горжусь быть трансвеститом" и че? а "я горжусь своей гетеросексуальностью" - чем хуже? я больше уважаю хорошего врача или сантехника, и пусть он хоть импотент. мне вообще никак не интересна его ориентация или веганство, или что угодно в рамках уголовного кодекса.
А вообще- это личное дело каждого, независимо от положения в обществе. Или если гомосек известен- то это другое и его не надо сжигать, как здесь скандируют некоторые фашисты?