8762
7
Интересно, что практически каждая страна придумала для жителей Германии своё собственное название и не использует их собственное - die Deutschе.
Deutsch происходит от древнегерманского слова *þeudō (теудо), которое обозначало "народ, люди". А оно в свою очередь от общеиндоевропейского tewtéh, обозначавшего то же самое. Вот так себя и называли древнейшие германцы - "люди".
И отсюда же, кстати, и уцелевшее в римских источниках очень уж древнее название древнегерманского племени "тевтоны, которые дали название известному римскому ордену.
И отсюда же, кстати, и уцелевшее в римских источниках очень уж древнее название древнегерманского племени "тевтоны, которые дали название известному римскому ордену.
В славянском языке tewtéh превратилось в *ľȗdьje. Откуда и наше русское "люди"
Немцы до 19 века в общем-то и не были каким-то единым народом с одним государством. Это был конгломерат разных племён, которые раскинулись от Рейна до Вислы. И не менее странноватое собрание государств, известное как Священная Римская Империя (Heiliges Römisches Reich). Как иронизировали современники - не являлось она ни Священной, ни Римской и не Империей.
Немцы до 19 века в общем-то и не были каким-то единым народом с одним государством. Это был конгломерат разных племён, которые раскинулись от Рейна до Вислы. И не менее странноватое собрание государств, известное как Священная Римская Империя (Heiliges Römisches Reich). Как иронизировали современники - не являлось она ни Священной, ни Римской и не Империей.
×
Древние германцы шастали по лесам, нападали на соседей и не создали своего единого государства.
Вот поэтому соседи немцев их самоназванием не называли. Более-менее их называют так родные братья - голландцы: duitsers. Итальянцы, у которых немцы - tedesci (сильно искаженное то самое теудо). Скандинавы, что переделали это же самое слово в tysk (туск).
Превалирующее большинство соседей называют немцев по названию того германского племени, которое было к ним ближе географически. Французы с испанцами называют немцев аллеманами. А финны - "саксами".
Вот поэтому соседи немцев их самоназванием не называли. Более-менее их называют так родные братья - голландцы: duitsers. Итальянцы, у которых немцы - tedesci (сильно искаженное то самое теудо). Скандинавы, что переделали это же самое слово в tysk (туск).
Превалирующее большинство соседей называют немцев по названию того германского племени, которое было к ним ближе географически. Французы с испанцами называют немцев аллеманами. А финны - "саксами".
Прибалты, литовцы и латыши зовут их странными словами vaci (ватци) и vokiečiai (вокетцы). Неизвестно, откуда точно пошло это название, но существует версия, что о древнеиноевропейского - *vākyā- (громко и неразборчиво кричать). Немцы у прибалтов это те, кто что-то непонятно орут.
Ну а большинство народов мира приняло название жителей Германии от латинского языка - германцы.
В английском - Germany и germans. Римляне скорее всего, это собирательное название германских племен заимствовали из языка галлов, где оно могло означать "шумный сосед".
В английском - Germany и germans. Римляне скорее всего, это собирательное название германских племен заимствовали из языка галлов, где оно могло означать "шумный сосед".
А вот славяне особо не стали заморачиваться и ещё в эпоху своего единства (середина I-го тысячелетия нашей эры) всех германцев назвали просто немцами - *němъ (немой). То есть те, кто не владеют человеческим словом, под которым славяне горделиво подразумевали именно свой язык.
На Руси, в средневековье точно также звали и остальные германские народы. Норвежцев, например, в новгородских летописях зовут "каинскими немцами".
На Руси, в средневековье точно также звали и остальные германские народы. Норвежцев, например, в новгородских летописях зовут "каинскими немцами".
Интересное.
В большинстве славянских языков народ называют "немцами". И страну также - к примеру "Ниметчина" в украинском языке или же "Немцы" в польском. А в русском языке название страны Deutschland (государство дойчей) вдруг взяли из латыни - Германия. Вот так и получились Германия и немцы.
В большинстве славянских языков народ называют "немцами". И страну также - к примеру "Ниметчина" в украинском языке или же "Немцы" в польском. А в русском языке название страны Deutschland (государство дойчей) вдруг взяли из латыни - Германия. Вот так и получились Германия и немцы.
Источник:
Ссылки по теме:
- Как так вышло, что ирландцы забыли свой родной язык и не хотят к нему возвращаться
- Эти слова звучат так же, как и тысячу лет назад
- Как индонезийцы умудряются пить кофе из перевёрнутого стакана
- Что находится подо льдами Гренландии
- Отличие немцев от австрийцев
Новости партнёров
реклама
"На языке древних германцев существительное «тиот» (tiot), или «тиод» (tiod), означало «народ», а прилагательное «тиотиск» (tiotisk) «народный»." /с/
"а его название теперь уже произносилось как «тейч», или «тойч» (teutsch), из чего, в свою очередь, произошло современное название немецкого языка «дойч» (deutsch)" /с/
"Поэтому Немецкий орден («Тейчер opflem»=Teutscher Orden, а позднее «Дейчер opflen»=Deutscher Orden) стал в переводе на латынь именоваться «Ордо Тейтоникорум» (Ordo Teutonicorum или Ordo Theutonicorum), а орденская провинция Германия (Аллемания) стала называться «Тевтонией» (Teutonia)." /с/
Вообщем, вот ссылка...
https://lady-dalet.livejournal.com/692087.htmlhttps://lady-dalet.livejournal.com/692087.html
Чарльз стал Карлом...скандинавы немцев называют - тискере/кар, латыши- вациеши, лит_овцы- вокечяй.
всех германцев назвали просто немцами - *němъ (немой) так как когда первые приехали в Россию не могли говорить по русски и молчали.
- К нам приехали наши немецко-фашистские товарищи...
В зале повисла тишина. Выступающий тоже осознал сказанное! Но все обошлось.
Специалисты, поправьте если не так.
Лондон - лоно реки (Дон -река)
Париж - пореж (древне укрский) сало
Каир - аналог "сходить до витру (посрать)" Вокруг Нила много аира росло поэтому ходили К АИРУ
Стамбул - древне укрский таможенный пост на выкопанное море, мытарь спрашивал "штамп був?" в паспорте
Мадрид - он же едрид
Гондурас - тут всё и так понятно
Голландия (происходит от нидерл. holt land (буквально «древесная страна»)
либо герм. hoi, hal «понижение, низина» и land «земля») - Нидерланды....
Так же, как и "...английское slave (раб) происходит от slav (славянин)..." /с/ , что не совсем так...
https://dzen.ru/media/s_chego_vy_vzyali/angliiskoe-slave-rab-proishodit-ot-slav-slavianin-tak-ili-net-611790344a950b74d2c00539https://dzen.ru/media/s_chego_vy_vzyali/angliiskoe-slave-rab-proishodit-ot-slav-slavianin-tak-ili-net-611790344a950b74d2c00539
Во Франции есть провинция Нормандия, где, возможно, когда-то обосновались викинги (нордмэн, т.е. "северный человек"), и на Руси их звали "нурманами" (созвучно?), ... а само слово Русь, вообще, означало светлое место (т.к., даже людей со светлыми волосами, всегда называли РУСЫМИ!!!) Сейчас, в этой ветке, коснулся названия "тевтоны".... очень интересно, прям кидает во времена Короля Артура (мифы, сказания и т.д.)
А про Аргентину, мне вообще не понятно.... Название страны созвучно с Аrgentum (серебро), но название могло прийти только с "переселенцами", владеющими "латынью".... А как эти земли назывались до прихода "цивилизации"???
Короче, познаний - "непочатый край"
Вообще в Европе наверно треть, если не половина, названий городов, областей и стран связана с кельтами.
Deutsche, от глагола deuten = значить, иметь смысл. То, что немец говорил другому немцу, имело смысл, потому что говорили они на одном языке.
Главное, чтобы быть подальше от этих сволочей. За 80 лет с момента окончания ВМВ они нисколько не изменились. Если опять придут в Россию вместе с остальным НАТО, то опять будут расстрелвать, вешать и пытать людей. Для них русские - это туземцы, а Россия - потенциальная колония, которую можно колонизировать.
зы. Да-да, я курсе, что фашисты - это так-то вообще итальянцы, а немцы - нацисты, но сорта дерьма разбирать охоты мало. В Союзе традиционно фашистами звали именно немцев.
А то "не знаю как так получилось".