4892
1
Водитель Mitsubishi выехал с второстепенной дороги на Московский проспект, сразу в правую полосу, и столкнулся с ГАЗелью.
Источник:
Ссылки по теме:
- Знак "Стоп" для дураков! Авария на перекрестке в Свердловской области
- Авария дня. В Екатеринбурге "Ладу Калину" Столкнули с трассы
- Авария дня. Красавец, всех объехал!
- Авария дня. Дедок протаранил Инфинити в Туле
- Авария дня. Автомобилистка недооценила скорость встречного автомобиля
Впрочем, к назначению виновного в ДТП это абсолютно не имеет никакого значения. Дядя с мицубиши попал, хоть и ходит, раскидывая лапки в стороны, мол- "Как так то?!"
А автор, гнида, уехал.
А по вашей логике и слово Хиросима, следует читать как Хирошима. Ведь в варианте, написанном латиницей, там стоит sh.
_____________________
Вот еще вариант. Тут мужик японский произносит. И тоже никаких "митсубиши". Конкретно слышится "Мицубиси". Так же как и у девушки из упомянутого тобой видео.
https://news.rambler.ru/other/39506732-mitsubishi-rasskazala-kak-pravilno-nazyvat-marku-na-russkom/https://news.rambler.ru/other/39506732-mitsubishi-rasskazala-kak-pravilno-nazyvat-marku-na-russkom/
____________________
Ну, ну. И где же можно послушать, как правильно произносится это слово на языке страны?
А вот вам третье видео, где утверждается, что правильным вариантом является именно Мицубиси, а не Мицубиши. Пока что счет 3:0 в мою пользу.
https://ru.forvo.com/word/christian_louboutin/https://ru.forvo.com/word/christian_louboutin/
________________
Конечно понял. Правильное написание и произношение слова "Хиросима" на русском языке не является ни спорным, ни дискуссионным. Оно отражено и закреплено в словарях, справочниках и географических атласах и никаких вариантов не допускает.
Когда ты приводишь доказательства того, что в японском или каком-то другом языке это слово произносится иначе, ты тем самым только подтверждаешь правильность моей позиции. Подобно тому, как в слове Хиросима мы пишем и произносим букву С (вне зависимости от того, что там произносят японцы или европейцы) мы также должны писать и произносить букву С в слове Мицубиси (опять-таки вне зависимости от того, что там произносят другие).
_______________
Если бы он накосячил, его бы давно исправили бы. А так система японо-русской транскрибации Поливанова действует до сих пор.
___________________
....они вышли на рынок США....
___________________
А при чем тут рынок США? Речь вроде про русский язык была.
___________________
...прими факт и все...
___________________
"Ой, всё" это довод достойный блондинки.
Я выше кучу ссылок накидал, где умные люди объясняют, что по-русски правильно говорить Мицубиси и никак иначе. А ты зачем-то рассказываешь, что где-то в США на английском языке говорят иначе, поэтому дескать и нам следует говорить также как американцы говорят.
Просто прими как факт, что правильно говорить Мицубиси и успокойся.
___________________
А почему именно Hiroshima? Возьми вариант написания Hirosima, который тоже принят в некоторых языках. Или вообще греческий вариант возьми, там через сигму пишется и читается как "С". Да и сочетание sh тоже может читаться по разному. Например сербы читают название этого города как Хиросхима.
Я кажется понял, в чем твоя проблема. Ты считаешь, что США это пуп Земли, а английский язык - единственно правильный язык, на который все остальные языки должны равняться. Если уж в Америке пишут и произносят слово так, а не иначе, то значит, это истина в последней инстанции, а все остальные варианты во всех остальных языках мира - досадная ошибка. Правильно?
___________________
"...а вообще самое правильное "МИТСЮБИЩИ", но это уже мелочи..."
___________________
Ну это ж надо же. Ты столько времени усирался доказывая одно, а потом так сам же обосрался...
___________________
"...и вообще этот вопрос уже решенный!!!..."
___________________
А вот тут я с тобой согласен. Это вопрос решенный. На русском языке это слово пишется и звучит как МИЦУБИСИ. Никакие другие варианты не допустимы, что бы там на этот счет не думали американцы.
_______________________
Ясно-понятно. Возражений у тебя больше нет. Слив засчитан.
____________________
Вот это аргумент! Уже и японцы виноваты, что говорят не так, как тебе хотелось бы.