359
1
Почему медведь по украински- ведмiдь
Ссылки по теме:
- 30 фото - поднимателей настроения
- 30 забавных «фейковых» фактов о животных
- Интересный кадр с невозмутимой цаплей и группой голодных лисиц
- Кит вынырнул рядом с людьми, они с ним сфотографировались и поцеловались
- 10 неожиданных фактов о лемурах
Знает где мёд
Мы же от славян "открестились", правда? Мы же уже страна без нации, как пиндосы - "котел сплавления народов"?
Обычно считается, что медведь это ведающий мед, но есть и другое мнение: медведь медоед, то есть он не ведает мед, а просто ест его.
Слово известно с XI в., и его следует считать сложением основ medv медовый и edъ еда, пища (сравнить медвяный, medvьnъ и [о.-с.] медовый). Таким образом, В входит в первую основу.
Интересно, что слово известно в разных славянских языках (польском, болгарском, словенском), но только в украинском слове ведмiдь переставлены основы.
Это фонетическое явление относится к комбинаторным изменениями фонем и называется метатеза (перестановка фонем, от греч. metathesis), например: ведмедь/медведь, тарелка/Teller (нем.), Фрол/flor (лат.), ладонь/долонь, футляр/Futteral (нем.)