Наши переводчики готовы к приему иностранных гостей похоже круглый год. Сначала была Универсиада в Казани, теперь предстоящая Олимпиада в Сочи. И пусть даже неизвестно, какие результаты будут ждать спортсменов, одно можно сказать точно порция смеха иностранным гостям точно обеспечена. В данной подборке для вас собраны яркие примеры знаний в иностранных языках переводчиков России и не только.

Один приют для бездомных животных запустил очень креативную рекламу

Пишет автор: "Нашел это на местном пляже для прогулок с собаками".

Перевод смотрим под катом.

Представляю вашему вниманию подборку самых лучший фотографий с этого конкурса.

Автор отправился в отпуск на реку Ахтуба и решил запустить с девушкой популярный ныне небесный фонарик. Что из этого вышло смотрим далее. Пожалуй такой отпуск ему запомнится надолго.

В октябре 2013 года на широкий экран вышел документальный фильм «1» Формула 1.
Нынешняя осень балует любителей олдтаймеров громкими кинопрьемьерами. Вслед за художественным фильмом о Формуле-1 «Rush», который вышел на широкие экраны в сентябре, 1 октября состоялась мировая премьера нового документального фильма «1» Formula 1. Этот зрелищный документальный фильм расскажет о «Формуле-1» и ее развитии, начиная с 50-х-60-х годов прошлого века. Особый акцент сделан на вопросах безопасности: зритель узнает, как спорт и гонщики прошлых лет боролись за повышение стандартов в этой важнейшей сфере. В фильме собраны уникальные документальные кадры, позволяющие по-новому взглянуть на историю чемпионата мира, а в его основу легли интервью с прославленными чемпионами — такими, как Джеки Стюарт, Джоди Шектер, Найджел Мэнселл, Михаэль Шумахер и Льюис Хэмилтон, а также интервью с руководителями команд, конструкторами гоночных машин и другими героями из мира «Формулы-1».

«Первые годы «Формулы-1» очень сильно отличались от нынешних. Риск был очень высок, а гонщики — яркими и отчаянными личностями, которые бесстрашно ставили на кон свою жизнь», сказал продюсер фильма Найджел Синклер (Nigel Sinclair). — «Наш фильм — это большой рассказ о смертельной гонке, которая всегда была не только эффектным зрелищем, но и невероятно опасным видом спорта. Это эмоционально, пугающе и очень интересно. Но в конечном счете это рассказ о человечности и дружбе между пилотами».

Очень надеюсь, что и в России этот фильм появится скоро.

Очередная порция позитивных фотографий и картинок на Автофишках, для отличного настроения! Приятного просмотра и не забывайте про предыдущую часть!

Парадокс - это событие, ситуация, действие или бездействие, которое может существовать или уже существует в реальности, но противоречит логическим объяснениям. Предлагаю вам немного поломать голову над предоставленными под катом 10 любопытными парадоксами.

Собираю различные приколы и картинки на тему Звездных Войн. Прошу кидать, что у кого есть в комменты, так сказать для коллекции!

Предупреждаю, много боянов.

Сегодня 54 года, со дня создания Ракетных войск стратегического назначения. Поздравляю всех, кто служил или хоть как-то связан с этим замечательным праздником!!!

Согласитесь, футболка в летнее время является повседневной одеждой любого современного человека. У каждого из нас их несколько – на все случаи жизни. А ведь когда-то она была предметом нижнего белья. Предлагаю вам узнать одну из версий появления современной футболки.

А вот и сама министр, 28-летняя Юлия Косарева. Как же она добилась этой высокой
должности в столь юные годы?...

На некоторых из этих фотографий с конкурса, проведенного в Китае, это совсем непросто определить.

Очередная подборка смешных высказываний и комментариев из социальных сетей и других частей интернета.

Железные скульптуры

Линия Мажино - это оборонительная линия построенная в период между Первой и Второй мировой войной и названа в честь военного министра того времени Андре Мажино. Сегодня хотелось бы поговорить о фортах на этой линии. Форты там делились на два типа: малые форты (Petit Ouvrage) и большие форты (Gros Ouvrage). Нужны они были для сдерживания наступления армии противника на то время, пока к границе не подтянется французская армия.

Павел сделал необычные фотографии вокзалов столицы с помощью которых вы сможете ненадолго погрузиться в прошлое Москвы и её жизни. Под катом вы сможете сравнить что было тогда и как стало выглядеть сейчас.

Для поклонников сериала))

Недавно проводился конкурс детских рисунков по теме "Налоговая служба глазами ребенка". Все рисунки, как рисунки. Но этот шедевр просто порвал.

Молодая женщина чуть не погибла во время поездки на аттракционе на ярмарке, когда спинка сиденья неожиданно отвалилась, пока женщина находилась на высоте 200 футов над землей.

Практически каждый любитель кинематографа попав в Лос-Анджелес старается хоть краем глаза, но увидеть знаменитую надпись "Hollywood", которая находится на склоне пика Ли в горах Санта-Моника. А ведь когда-то этот знак был простой рекламой для привлечения внимание покупателей в новом районе на Голливудских холмах. Сегодня мы прогуляемся к известной надписи и узнаем где её можно сфотографировать.

Саманта Ли очень талантливая и находчивая мама. Она придумала создавать для своих дочерей вот такие аппетитные и очень симпатичные блюда. Дизайном еды Саманта начала заниматься в 2008 году, создавая шедевры "с нуля", используя при этом зубочистки, ножницы и нож

Даже не пытайтесь найти смысл, просто получайте удовольствие, ведь такого вы наверняка не видели

Этой 18-летней девушке, из норвежского города Берген, может быть и немного лет, но она стала последней CrossFit сенсацией. Сюзанна Сваневик (Suzanne Svanevik) тренируется два раза в день и 5-6 раз в неделю, её занятия включают в себя гимнастику, тяжелую атлетику, пауэрлифтинг, гиревой спорт, скалолазание и плавание. При росте 152 см и весе 50кг она жмёт штангу весом в 60 кг и делает становую тягу с весом 150 кг. Сразу видно, эта девочка способна на многое!

В 2013 году исполнилось 40 лет нескольким известным советским фильмам. Даже в те года они смогли выделится на фоне советского кинематографа. Сегодня вы увидите несколько кадров из этих шедевров советского кинематографа и немного авторских рассуждений.

Новый Год уже совсем рядом, и пора создавать соответствующее настроение. Сегодня предлагаю посмотреть прекрасные способы украшения городов разных стран. Глядя на снимки, действительно кажется, что грядет что-то по-настоящему волшебное!

Всем праздничного настроения, счастья и веселья!!!

Мало кто знает, что у маленькой, но очень гордой республики с отрицательным торговым балансом выраженным в 2012 году аж в 6.8 миллионов долларов(Чистый импорт зарубежных товаров в республику), появился свой национальный кинематограф, который курирует свое национальное, чеченское министерство культуры, судя по всему абсолютно независимое от федерального. Первым игровым фильмом национальной кинокомпании зарегистрированной как ООО «Грозный-Фильм» 30 мая 2012 года станет картина о выселении чеченцев в холодные степи Казахстана 23 февраля 1944 года. Выйдет картина 23 февраля 2014 года, в День защитника Отечества и годовщину депортации.

Присмотритесь внимательней, на каждой фото есть зверушка

Наверняка каждый из вас смотрел известный триллер «Пункт назначения», где герои раз за разом пытались обмануть смерть, но в конечном счете старуха с косой всё равно вычисляла их. К сожалению в реальной жизни есть место подобным случаям. Сегодня я расскажу вам о 8 людях, которые так и не смогли обмануть смерть.

Эти две кошки не только похожи друг на друга как две капли воды, к тому же они спят абсолютно в одинаковых позах, будто зеркально отражение. Даже если Мерри и Пиппин оставить в разных комнатах,они всё равно будут в точности повторять спящие позы дргу друга. Это просто невероятно!