FISHKINET

Адаптация - горячие посты

Горячее Лучшее Новое
Настройки
отсортированы по популярности отсортировать по времени
отсортированы по времени отсортировать по популярности
В Южной Корее пересняли российский сериал "Мажор"
26 января 2024 17:17
Сообщество "Кино"

Оказывается, права на адаптацию российского проекта купили более 40 стран.

Оказывается, права на адаптацию российского проекта купили более 40 стран.

Читать дальше
10 провальных фильмов, которые стали неудачной попыткой адаптировать классические произведения
25 января 2024 09:00
Сообщество "Кино"

Как бы ни были обширны возможности современного кинематографа, он не может выразить больше или меньше писателя: на экране мысль передаётся иными способами, нежели в письменном тексте. Правда, порой иная манера изложения уводит далеко в сторону от оригинала. Даже снятый с большой любовью к художественным произведениям фильм может оказаться не самым удачным.

Как бы ни были обширны возможности современного кинематографа, он не может выразить больше или меньше писателя: на экране мысль передаётся иными способами, нежели в письменном тексте.

Читать дальше

И отметили, что каждый пятый приезжий ребёнок совершенно не знает русского.

И отметили, что каждый пятый приезжий ребёнок совершенно не знает русского.

Читать дальше

Маростика – обычный город Италии, который в древности, как и многие другие, часто превращался в поле битвы. Бои на его площадях и улицах разворачиваются и в наши дни. Но очень интересные, необычные и совершенно без жертв.

Маростика – обычный город Италии, который в древности, как и многие другие, часто превращался в поле битвы. Бои на его площадях и улицах разворачиваются и в наши дни.

Читать дальше

Крестьяне отдалённого департамента Тарн на юге Франции занимались обычной работой. Когда вдруг заметили в кустах вдоль поля странное мельтешение. При ближайшем рассмотрении источником шума оказался… дикий ребёнок.

Крестьяне отдалённого департамента Тарн на юге Франции занимались обычной работой. Когда вдруг заметили в кустах вдоль поля странное мельтешение.

Читать дальше

Подборка посвящается всем тем, кто никогда не сдаётся. И в тот момент, когда заканчивается синяя изолента, а кабельной стяжки практически не осталось... находятся люди, способные на удивительные поступки.

Подборка посвящается всем тем, кто никогда не сдаётся. И в тот момент, когда заканчивается синяя изолента, а кабельной стяжки практически не осталось...

Читать дальше

В немецком сегменте сети активно распространяются довольно злые пародии на «комиксы с кабанчиком Миколой», которые первоначально были созданы и запущены в Германии с благой целью помочь социализироваться в стране беженцам из Украины.

В немецком сегменте сети активно распространяются довольно злые пародии на «комиксы с кабанчиком Миколой», ...

Читать дальше

Придуманный персонаж будет помогать детям и взрослым учить немецкий язык и понимать особенности культуры Германии. Но каков троллинг - оцените!

Придуманный персонаж будет помогать детям и взрослым учить немецкий язык и понимать особенности культуры Германии. Но каков троллинг - оцените!

Читать дальше

Уже в этом месяце Amazon начнет съемку сериала «Властелин колец», выход которого запланировал на осень текущего года. Стоит ли ждать что-то хорошее от готовящегося проекта? Спойлер: маловероятно.

Уже в этом месяце Amazon начнет съемку сериала «Властелин колец», выход которого запланировал на осень текущего года. Стоит ли ждать что-то хорошее от готовящегося проекта? Спойлер: маловероятно.

Читать дальше
«Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
15 апреля 2021 13:16
Сообщество "Кино"

Съёмки начнутся уже летом этого года.

Съёмки начнутся уже летом этого года.

Читать дальше

Если вы думаете, что с переводом названий косячат только российские кинопрокатчики, то ошибаетесь: это проблема мирового масштаба. Конечно, задача локализации не так уж проста, но все же складывается ощущение, что прокатчики обожают просто взять и переделать даже вполне подходящее название! Вот отличные примеры таких диверсий.

Если вы думаете, что с переводом названий косячат только российские кинопрокатчики, то ошибаетесь: это проблема мирового масштаба.

Читать дальше

Эти птицы – удивительные существа. Они умеют нырять и плавать, но не могут летать. И при этом передвигаются по суше вертикально. А еще пингвины не мерзнут. И это с учетом того факта, что средняя температура на Южном полюсе составляет -49,3, а предельная достигает отметки почти -90 градусов. Какие приспособительные механизмы защищают черно-белых птиц?

Эти птицы – удивительные существа. Они умеют нырять и плавать, но не могут летать. И при этом передвигаются по суше вертикально. А еще пингвины не мерзнут.

Читать дальше

Вслед за прогрессом человечества, попятам за нами движется и животный мир

Вслед за прогрессом человечества, попятам за нами движется и животный мир

Метки: адаптация    животные    прогресс    факты   
Читать дальше

Американский дизайнер Мэтт Стивенс объединил свою любовь к кино и искусству оформления книжных обложек в рамках проекта "Good Movies As Old Books". Причем речь именно о старых книгах, таких, которые "берешь в руки - маешь вещь". Тут радует всё - и список фильмов, и мастерство дизайнера. Посмотрите - не пожалеете!

Американский дизайнер Мэтт Стивенс объединил свою любовь к кино и искусству оформления книжных обложек в рамках проекта "Good Movies As Old Books".

Читать дальше
Фильму быть!: Глуховский анонсировал экранизацию «Метро 2033»
23 августа 2019 14:58
Сообщество "Кино"

Дата, когда кинолента появится в прокате уже известна. Также во время трансляции телеканала «ТВ-3» во «Вконтакте» автор постапокалиптических романов раскрыл некоторые подробности о грядущем фильме. Он заявил, например, что адаптация его книги будет блокбастером мирового уровня…

Дата, когда кинолента появится в прокате уже известна. Также во время трансляции телеканала «ТВ-3» во «Вконтакте» автор постапокалиптических романов раскрыл некоторые подробности о грядущем фильме.

Читать дальше

Можно сказать, что бездомным собакам, которые попадают в приют для животных, очень повезло, ведь им дается шанс обрести дом и семью. Но далеко не все собаки ведут себя жизнерадостно и могут доверять людям. Некоторые животные после печального опыта жизни на улице не способны подпустить к себе незнакомца.

Можно сказать, что бездомным собакам, которые попадают в приют для животных, очень повезло, ведь им дается шанс обрести дом и семью.

Метки: адаптация    дети    животные   
Читать дальше

В наши дни после выхода на пенсию у многих начинается депрессия, отмечается ухудшение самочувствия и пропадает интерес к жизни. С чем связано такое состояние у новоиспеченных пенсионеров, и как можно с ним бороться?

В наши дни после выхода на пенсию у многих начинается депрессия, отмечается ухудшение самочувствия и пропадает интерес к жизни.

Читать дальше

Привычные овощи - хорошо, а экзотика - лучше! По крайней мере, многие непривычные для россиян продукты более питательны и содержат куда больше полезных для здоровья микроэлементов и витаминов, считают ученые. Включив в рацион момордику и хауттюйнию, можно увеличить продолжительность жизни.

Привычные овощи - хорошо, а экзотика - лучше! По крайней мере, многие непривычные для россиян продукты более питательны и содержат куда больше полезных для здоровья микроэлементов и витаминов, ...

Читать дальше
Секс с неандертальцами помог людям адаптироваться к новым вирусам
06 октября 2018 10:27
Сообщество "Наука"

Наши предки знали, что их неандертальские кузены были особенно искусны в постели, и вы только вдумайтесь где — в пещере.

Наши предки знали, что их неандертальские кузены были особенно искусны в постели, и вы только вдумайтесь где — в пещере.

Метки: адаптация    вирусы    наука    ученые    человек   
Читать дальше

Факт, что сейчас многие российские студии предпочитают не изобретать велосипед, а просто перекупить права на адаптацию сериала или фильма и, по мере сил перекроив оригинал, представить проект на суд зрителей. В нашем материале – обзор 17-ти сериальных ремейков и адаптаций, которые перешли с зарубежных экранов на наши. Какие-то – с успехом. Какие-то – с провалом…

Факт, что сейчас многие российские студии предпочитают не изобретать велосипед, а просто перекупить права на адаптацию сериала или фильма и, по мере сил перекроив оригинал, ...

Метки: адаптация    кино    сериалы   
Читать дальше

Российская художница Марина Фандеева представила серию иллюстрированных историй, основанных на мифах и легендах народов Севера. Сегодня многие традиции и обряды, описанные в сказках, могут казаться слишком жестокими, но все же хочется прочитать эти истории нашим детям. Именно поэтому Марина адаптировала сказки Камчатки в соответствии с моральными нормами современного общества и сопроводила их любопытными иллюстрациями.

Российская художница Марина Фандеева представила серию иллюстрированных историй, основанных на мифах и легендах народов Севера.

Читать дальше

Основные тезисы, которые можно почерпнуть из лекций Станислава Дробышевского, антрополога, кандидата биологических наук, доцента кафедры антропологии биологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

Основные тезисы, которые можно почерпнуть из лекций Станислава Дробышевского, антрополога, кандидата биологических наук, доцента кафедры антропологии биологического факультета МГУ имени М. В.

Читать дальше
Интересные примеры адаптаций в животном мире
12 декабря 2015 11:01

Быстрее, выше, сильнее, незаметнее, пушистее — как эволюция меняет животных? Мы Предлагаю самые необычные примеры адаптации.

Быстрее, выше, сильнее, незаметнее, пушистее — как эволюция меняет животных? Мы Предлагаю самые необычные примеры адаптации.

Метки: адаптация    животные   
Читать дальше

На что жалуетесь?