


«Гниду черножопую» Netflix перевёл как «black ass worm» — «глист черножопый».

И вот навеяло, с фразами например из брата первого "Гнида черножопая", или из Брат 2 "Долбанные нигеры, ненавижу нигеров", - они что будут делать?
Правильно переделывать.
Но в наших сердцах и памяти обе части брата всегда останутся прежними.
И мы всегда будем помнить Бодрова, как великого человека.
И вот навеяло, с фразами например из брата первого "Гнида черножопая", или из Брат 2 "Долбанные нигеры, ...

С 1 июня 2021 года фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2» стали доступны для просмотра в крупнейшем в мире онлайн-кинотеатре Netflix. Как перевели для западной аудитории поговорки Круглого и неполиткорректные высказывания Данилы Багрова?


В Санкт-Петербурге студентки-музеологи СПбГУ собрали средства на реставрацию склепа Александра фон Бекмана, который стал культовым после показа в фильме «Брат» Алексея Балабанова.

На Украине, в Житомирской области (Украина) обратили внимание на нетипичный памятник солдату Отечественной войны, который напомнил пользователям арт-объект «Алёнка», ранее недолго простоявший в Нововоронеже Воронежской области.



В США девятилетний мальчик сумел спасти маленькую сестрёнку, когда в машину забрался вор. Мальчик не запаниковал, а оббежал машину и вытащил девочку. Вор тем временем уехал на машине, не зная, что детей в ней нет.
























