Современная традиция выделять не одного победителя, а первых трёх и вручать им бронзовую, серебряную и золотую медали зародилась лишь в начале 20 века.
Интересно, что эта крылатая фраза в этой форме была применена по отношению к Российской империи. А вообще считается, что это выражение библейское.
«В здоровом теле здоровый дух», «истина в вине», «старый конь борозды не испортит» — многое в пословицах и поговорках мы отредактировали, многое подогнали под современные реалии.
