
Советский ребёнок читал книгу о Робинзоне Крузо почти с тем же чувством, с каким современные дети играют в «Майнкрафт» – радуясь чуду сотворения своей маленькой цивилизации из почти ничего. Когда же смотришь на историю взрослым взглядом, появляются вопросы – и к автору, и к персонажу.
И блеск обоих немного тускнет.

Одно из самых популярных произведений Эдгара Аллана По, оцененных читателями еще при жизни автора, это повесть, которая называется «Золотой жук». Почему именно так, ведь, казалось бы, насекомое относится к сути более чем косвенно?


Этот пост оценят те, кто любят лаконичность.





Сегодня мы поговорим о Сельме Лагерлеф и ее книге с названием, которое в оригинале звучит как "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции". Упоминание оригинала критично потому, что отечественная версия "Нильса" отличается от оригинальной, пожалуй, даже больше, чем "Буратино" от "Пиноккио".






Грабитель переходил из комнаты в комнату, водя огненным зайчиком потайного фонаря по обоям и столам, скрытым мраком.





— Ну. И кому ты хоть что-то докажешь своей гибелью?..
— Ну. И кому ты хоть что-то докажешь своей гибелью?..











– Сделайте одолжение, буду премного благодарен.
– Приснилось мне, что люди придумали себе забаву: пинать воздух ногами.
– Александр Сергеевич, экий вы шутник, как можно пинать воздух?
– Сделайте одолжение, буду премного благодарен.

Самая лучшая закуска, ежели желаете знать, селедка.


Я очень люблю читать. Жаль, что времени на чтение остаётся не так много, но всё же иногда в моих руках оказываются довольно занимательные произведения. Давайте тезисно рассмотрим ключевые моменты, в которых фильмы отличаются от романа Стивена Кинга.
