Набрел на просторах интернета на пост о еде, точнее о трудностях перевода текста в меню иностранных ресторанов. Когда просмеялся и слезы высохли - предлагаю пост для вас.
Что должен сделать каждый путешественник, приехавший в новую страну? Нам кажется, что невозможно прочувствовать дух страны, не попробовав блюд местной кухни.
Что должен сделать каждый путешественник, приехавший в новую страну? Пробежаться по достопримечательностям? Сфотографироваться на фоне отеля?
Китайцы снова радуют нас своим переводом.
Такие блюда даже пробовать страшно, сразу и не поймешь, что хотели донести до нас.
Такие блюда даже пробовать страшно, сразу и не поймешь, что хотели донести до нас.
Китайцы снова радуют нас своим переводом.
Такие блюда даже пробовать страшно, сразу и не поймешь, что хотели донести до нас.
Такие блюда даже пробовать страшно, сразу и не поймешь, что хотели донести до нас.
В Грановитой палате Московского кремля, во время коронации императора Александра II и императрицы Марии Александровны, было предоставлено меню парадного обеда.
Меню от 26 августа 1856 года.
Меню от 26 августа 1856 года.
В Грановитой палате Московского кремля, во время коронации императора Александра II и императрицы Марии Александровны, было предоставлено меню парадного обеда.
Меню от 26 августа 1856 года.
Меню от 26 августа 1856 года.
