
Джимми Нейрон сделал то, что давно напрашивалось: попросил нейросеть показать облик знаменитых музыкальных коллективов, если бы они выглядели под стать своему названию. «Red Hot Chili Peppers», «The Beatles», «The Doors» и даже «Краснознамённая дивизия имени моей бабушки» — теперь не надо представлять это в своей голове, у нас есть готовые изображения.

Оказывается, в Китае есть особая субкультура любителей русских песен.

Сами послушайте, как круто у них получается.
Сами послушайте, как круто у них получается.

Кошачий бэнд называется Rock-Cats и они являются частью цирковой труппы домашних кошек Acro-cats.


Названия зарубежных музыкальных групп практически всегда выглядят ярко и звучно. Вероятно, потому, что мало кто глубоко копает, полагая, что в них кроется метафорический смысл. На деле же нередко получается так, что в переводе названия выглядят весьма незатейливо, а то и курьёзно.






