
Помимо визуальной информации, современные роботы-пылесосы способны предупреждать владельца о своих планах с помощью голосовых команд. Умельцы взломали робот-пылесос Xiaomi и заменили стандартный языковой пакет на хорошо знакомую многим из вас озвучку из видео про роботов Boston Dynamics.
Помимо визуальной информации, современные роботы-пылесосы способны предупреждать владельца о своих планах с помощью голосовых команд.

В прошлом году российская компания «Амедиа ТВ», которая называет себя «лидером российского рынка платного телевидения и подписки в интернете», заключила расширенную сделку по эксклюзивному контракту с американской студией HBO.
В прошлом году российская компания «Амедиа ТВ», которая называет себя «лидером российского рынка платного телевидения и подписки в интернете», ...

Военнослужащие США показали впечатляющее шоу, на которое они наверняка потратили не один день упорных тренировок. Один из пользователей Сети посмотрев это видео решил, что в нём чего-то не хватает и добавил к происходящему свою озвучку. Вот что из этого получилось
Военнослужащие США показали впечатляющее шоу, на которое они наверняка потратили не один день упорных тренировок.

2 ноября кинокомпания «Дисней» опубликовала список актёров, которые примут участие в съемках ремейка «Короля льва» — мультфильма, вышедшего в 1994 году и получившего целую серию наград: два «Оскара», три «Золотых глобуса» и три «Грэмми». Фильм будет снят в формате live-action, а значит персонажи получат не только голоса, но и лица актёров.
2 ноября кинокомпания «Дисней» опубликовала список актёров, которые примут участие в съемках ремейка «Короля льва» — мультфильма, вышедшего в 1994 году и получившего целую серию наград: два «Оскара», ...

Название этой игры – «The Last of Us» - оправдано сюжетом и раскрывает его суть. «Последние из нас» (так звучит «The Last of Us» на русском языке) - это контрабандист Джоэл и девочка-подросток Элли. Они вместе пытаются пересечь почти безлюдный после глобальной пандемии континент Северной Америки, населенный теперь бандитами, зомби и каннибалами. Игра отличается высокой сложностью. Но привлекает не только ее сюжет.
Название этой игры – «The Last of Us» - оправдано сюжетом и раскрывает его суть. «Последние из нас» (так звучит «The Last of Us» на русском языке) - это контрабандист Джоэл и девочка-подросток Элли.

Оторваться от того, что происходит за кадром, невозможно!
Оторваться от того, что происходит за кадром, невозможно!

Остросюжетный триллер из мира дикой природы с великолепной озвучкой дагестанского комментатора Рамазана Рабаданова!
Остросюжетный триллер из мира дикой природы с великолепной озвучкой дагестанского комментатора Рамазана Рабаданова!

Вы знали, что у главного героя «Приключений Тинтина» был прототип? И вовсе не персонаж датского комикса, по которому поставлена лента Стивена Спилберга, а совершенно реальный датский скаут по имени Палле Хулд. В 1928 году 15-летний Палле обогнул земной шар за 44 дня и прославился на весь мир – а через несколько месяцев художник Эрже начал публиковать в прессе комикс о репортере-путешественнике… Сам Хулд, ставший востребованным актером у себя на родине и ли
Вы знали, что у главного героя «Приключений Тинтина» был прототип? И вовсе не персонаж датского комикса, по которому поставлена лента Стивена Спилберга, ...

Роботы уже давно перестали быть героями научной фантастики и сегодня помогают нам в самых разных отраслях деятельности. Многие из вас наверняка помнят робота Atlas компании Boston Dynamics, над которым издевались инженеры во время тестов. Пользователь YouTube Александр Коваленко решил представить, о чем бы говорил и думал несчастный робот во время этих жутких пыток.
Роботы уже давно перестали быть героями научной фантастики и сегодня помогают нам в самых разных отраслях деятельности.

Mario Wienerroither, прославившийся своими озвучками известных музыкальных клипов с нуля , решил отойти от привычной темы и переозвучить знаменитый прыжок австрийского экстремала Феликса Баумгартнера из стратосферы.
Mario Wienerroither, прославившийся своими озвучками известных музыкальных клипов с нуля , решил отойти от привычной темы и переозвучить знаменитый прыжок австрийского экстремала Феликса...

Каким бы был "Доктор Айболит", если бы его сняли в Голливуде. Озвучка по мотивам трейлера к фильму "Доктор Стрэндж".
Каким бы был "Доктор Айболит", если бы его сняли в Голливуде. Озвучка по мотивам трейлера к фильму "Доктор Стрэндж".

Мы вслушиваемся в их голоса, любуемся их фигурами и восхищаемся их ловкостью - но не знаем, как они выглядят. Их работа приносит успех популярнейшим фильмам, но они остаются невидимками, скрывающимися за экраном. Давайте же, наконец, посмотрим им прямо в глаза!
Мы вслушиваемся в их голоса, любуемся их фигурами и восхищаемся их ловкостью - но не знаем, как они выглядят.

Володарский Леонид Вениаминович родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. В совершенстве владеет четырьмя языками (английским, французским, итальянским, испанским).
Известен главным образом как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов.
Известен главным образом как синхронный переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в 1980-х — начале 1990-х годов.
Володарский Леонид Вениаминович родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза.

Забавно бывает посмотреть знакомые моменты кинофильмов в переозвучке. Где-то это бывает не к месту, а где-то наоборот - очень удачно подходит. В этой подборке вы увидите как раз те версии, которые непременно поднимут ваше настроение!
Забавно бывает посмотреть знакомые моменты кинофильмов в переозвучке. Где-то это бывает не к месту, а где-то наоборот - очень удачно подходит.

Озвучка забавного ролика где Айс Кьюб, Кевин Харт и Конан учат Даяну как правильно ездить за рулём.
Озвучка забавного ролика где Айс Кьюб, Кевин Харт и Конан учат Даяну как правильно ездить за рулём.

В любом фильме главное правильная озвучка! Эта версия для тех кому не понравились "Пятьдесят оттенков серого".
В любом фильме главное правильная озвучка! Эта версия для тех кому не понравились "Пятьдесят оттенков серого".

Кто озвучивал известных персонажей таких любимых и знакомых с детства советских мультфильмов.
Кто озвучивал известных персонажей таких любимых и знакомых с детства советских мультфильмов.

Известные люди озвучивавшие персонажей советских мультфильмов.
Известные люди озвучивавшие персонажей советских мультфильмов.

И, представьте себе, его голова - совсем не в форме футбольного мяча, как вы, возможно, думали.
И, представьте себе, его голова - совсем не в форме футбольного мяча, как вы, возможно, думали.

Является «закадровым голосом» многих российских телепрограмм и реклам. Ранее озвучивал передачу «Вокруг Света», где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу журнала. Озвучивает Честора в рекламе «Честор любит Читос». Голос программ «Галилео» на СТС и «Смотр» на НТВ. Также принимает участие в озвучке видеороликов к Видеомании — приложению журнала Игромания
Является «закадровым голосом» многих российских телепрограмм и реклам. Ранее озвучивал передачу «Вокруг Света», где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу журнала.

Анимация человеческих глаз поверх морды кошки.
Анимация человеческих глаз поверх морды кошки.

Как выглядел бы трейлер мультфильма "Тайна третьей планеты", если бы его сделали сейчас.
Как выглядел бы трейлер мультфильма "Тайна третьей планеты", если бы его сделали сейчас.

Вы никогда не задумывались над тем, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры в фильмах с нашей озвучкой?
Вы никогда не задумывались над тем, чьими голосами «говорят» известные зарубежные актеры в фильмах с нашей озвучкой?

Как 20 разных языках звучит известная фраза Дарта Вейдера из «Звёздных войн». А какая озвучка понравилась больше вам?
Как 20 разных языках звучит известная фраза Дарта Вейдера из «Звёздных войн». А какая озвучка понравилась больше вам?

Знакомьтесь, Дон Лафонтейн - мастер закадрового озвучивания и комментариев в трейлерах. За свою карьеру Лафонтейн озвучил трейлеры более чем к 5000 фильмам, 350 000 рекламных роликов, плюс многочисленные анонсы различных телепередач.
Знакомьтесь, Дон Лафонтейн - мастер закадрового озвучивания и комментариев в трейлерах. За свою карьеру Лафонтейн озвучил трейлеры более чем к 5000 фильмам, 350 000 рекламных роликов, ...

Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев. Но будет ли для вас удивительным том факт, что многие из этих персонажей были озвучены совсем другими людьми.
Благодаря великолепным актерам, сыгравшим роли в советских фильмах, все мы хорошо знаем, как звучат голоса многих киногероев.

Веселая пародия на трейлер фильма "Терминатор: Генезис".
Веселая пародия на трейлер фильма "Терминатор: Генезис".

В продолжении поста вы увидите настоящие лица известных актеров, которых мы привыкли видеть только в образе их персонажей кино.
В продолжении поста вы увидите настоящие лица известных актеров, которых мы привыкли видеть только в образе их персонажей кино.

Авария на перекрестке в Красноярске. Звук обязателен!
Авария на перекрестке в Красноярске. Звук обязателен!

Алина Ильинична Кукушкина (10.12.2002, Москва) — актриса озвучивания и дубляжа, известная по своему озвучиванию девочки Маши в мультсериале «Маша и Медведь».
Алина Ильинична Кукушкина (10.12.2002, Москва) — актриса озвучивания и дубляжа, известная по своему озвучиванию девочки Маши в мультсериале «Маша и Медведь».

Известный российский кинорежиссер-мультипликатор Владимир Тарасов в интервью РИА Новости сказал о Кларе Румяновой: "Клара была удивительной актрисой, почувствовавшей и понявшей специфику мультипликации, а это сложная работа".
Известный российский кинорежиссер-мультипликатор Владимир Тарасов в интервью РИА Новости сказал о Кларе Румяновой: "Клара была удивительной актрисой, ...

Музыкальную дорожку шедевральной сцены допроса из фильма Тёмный рыцарь: Возрождение легенды совместили с популярным в Рунете роликом о Котэ, который не знает. Милота, да и только.
Музыкальную дорожку шедевральной сцены допроса из фильма Тёмный рыцарь: Возрождение легенды совместили с популярным в Рунете роликом о Котэ, который не знает. Милота, да и только.

Не многие знают, что знаменитого Дарта Вейдера играл бывший бодибилдер и тяжелоатлет Дэвид Проуз, а озвучивал Джеймс Эрл Джонс, получивший скромные 7 000 долларов за свой труд. А ведь если бы не он, темный лорд звучал бы совсем нелепо.
Не многие знают, что знаменитого Дарта Вейдера играл бывший бодибилдер и тяжелоатлет Дэвид Проуз, а озвучивал Джеймс Эрл Джонс, получивший скромные 7 000 долларов за свой труд.

У мужика талант, ему срочно надо в Голливуд!))) Осторожно нецензурная лексика.
У мужика талант, ему срочно надо в Голливуд!))) Осторожно нецензурная лексика.

Отрывок из фильма "Пираты Карибского моря" с бесподобной переозвучкой.
Отрывок из фильма "Пираты Карибского моря" с бесподобной переозвучкой.
