Иностранцы читают русские стихи

Автор:

19 апреля 2017 17:34

Метки: Видео иностранцы классика стихи чтение

481

"Я Вас любил" А.С.Пушкина устами индонезийца, "Любовь" Иосифа Бродского в исполнении китайца: какими красками и необычными смыслами наполняется стихотворение русских классиков, когда их читают иностранцы, да еще и на русском языке! Только послушайте:

Источник:

На видео*:

Малиети Елон Фетрикс (Республика Индонезия). Стихотворение "Я Вас любил", автор: А.С. Пушкин
Ду Минюй (КНР). Стихотворение "Любовь", автор: Иосиф Бродский
Валерия Лисаченко (Республика Молдова). Стихотворение "Шаганэ ты моя, Шаганэ!"

*Снято на творческом конкурсе среди иностранных граждан "Многогранный Петербург" (г.Санкт-Петербург)

Источник:

Ссылки по теме:

Метки: Видео иностранцы классика стихи чтение

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

3 комментария

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

14k

кира 8 лет назад

Однажды мне довелось общаться с немкой, которая не говорила по-русски, но она читала наизусть стихи Пушкина на русском языке со слезами на глазах! Это просто Невероятно!

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

579

Andrew Ivanovo 8 лет назад

Можно поподробней про краски и особенно необычный смысл в их исполнении? Для того, чтобы читать стихи в оригинале, недостаточно знать язык, надо принадлежать этнической группе автора.
Да, молодцы. Старались, читали, но не более того. Нет нужной интонации, паузы не в тех местах, страсти нет!

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

андрей Andrew Ivanovo 8 лет назад

ОТСТАВИТЬ! как солдат, скажу! - вежливо женщину на... послать, мог Пушкин... и вот этот китаец! тут менталитет один! аж слёза на глазу! БРАВО!!!
( а ты, попробуй на корейско-китайском! "критик"
тут половина школоты не прочтёт! как он! )
хотя я больше люблю Маяковского...
там больше экспрессии, силы,

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •